A9VG电玩部落论坛

标题: 日语三级能力考 [打印本页]

作者: alanjyc 时间: 2004-8-20 17:15
标题: 日语三级能力考
小弟是上海人，但是这次的考试被抱在了南京的东南大学，请知道那所大学的告之啊 [s:25] [s:25] [s:20] [s:20].

作者: dickyzqq 时间: 2004-8-28 14:44
东南你不知道吗？？？
汗那~~~~~~~~~

作者: 紫心の夜彦 时间: 2004-8-28 18:21
楼主有欠打的意向.................南京的东南大学都不知道.......打击!!!!!!!!!

作者: jim1983 时间: 2004-8-29 14:51
想不到还有同命相连的人啊[s:20][s:20]。。。

我也是上海的名报光了只能去南京东南大学考今年考2级

目前还没想好怎么去南京等准考证发过来后再考虑

作者: 士元 时间: 2004-8-29 15:11
建议在外地考试的同学在所在考点学校的对外招待所或者是留学生公寓之类的地方解决住宿问题，好处多多。

作者: 吉尔瓦伦丁 时间: 2004-8-29 21:53
我终于看明白了

日语就算过了一级也不值得骄傲的

还不如国内的八级难

最好去考那个"翻译资格"才是真金白银

作者: 吉尔瓦伦丁 时间: 2004-8-29 21:54
现在正备考"翻译资格水平考试"中

看来得两年后才能有戏

作者: sevensj 时间: 2004-8-29 22:05
我在苏州考，不错，顺便去旅游一次：）

作者: bharma 时间: 2004-8-30 00:04

下面是引用吉尔瓦伦丁于2004-08-29 9:53 PM发表的 :
我终于看明白了

日语就算过了一级也不值得骄傲的

还不如国内的八级难
.......

国内八级的确难,，比一级不止难一倍。但一级的重要性暂时不是它能比的，毕竟别人是日本承认嘛。去日本留学工作，去外企工作，国内的证可派不上用场。
不过以后就难说了，现在学日语的人每年疯长，不把它考了真有点心虚。

作者: sevensj 时间: 2004-8-30 22:36
同意楼上的～～～能过国际1级就够了，接下去的就是听说的能力了，更本没必要考国内8级那是闭门造车～～～

作者: 緋の鬼神 时间: 2004-8-31 01:05
国际一级大概相当于国内四级吧

作者: 士元 时间: 2004-8-31 01:09
国际一级比专4难上不少……

作者: 緋の鬼神 时间: 2004-8-31 01:10

下面是引用士元于2004-08-31 1:09 AM发表的 :
国际一级比专4难上不少……

但是我个人感觉专4的题目好象比国1的难

而且题目觉的是2种风格的

作者: 士元 时间: 2004-8-31 01:18
国一考试的单词量、语法都远在专4之上吧

作者: 緋の鬼神 时间: 2004-8-31 01:25

下面是引用士元于2004-08-31 1:18 AM发表的 :
国一考试的单词量、语法都远在专4之上吧

也许做惯了国际的题不习惯国内的吧

作者: 吉尔瓦伦丁 时间: 2004-8-31 18:22

下面是引用sevensj于2004-08-30 10:36 PM发表的 :
同意楼上的～～～能过国际1级就够了，接下去的就是听说的能力了，更本没必要考国内8级那是闭门造车～～～

语言学到任何程度的人都不能说"够了"

包括自己的母语

过了一级的人我见过不少

没见过谁能够写一篇通顺的日语文章

没见过谁能将一篇日文文本译成通顺的中文

甚至连朗读都成问题

过一级的人无非是多背了些单词

多做了几十套练习题而已

没什么了不起

我本来以为我也过不了一级

可是有一天随便做了一套一级题

准确率竟然在90%以上(当然只做了笔试部分)

我连分都懒得加了

能力考试其实考的的都是一种极普遍的知识

考过了也仅限于一般的日常交流,不能证明自己的日语能力在某一方面有什么突出

所以我放弃了考级

谁有能力就去考一下***的"翻译资格考试"

看看有几个能顺利通过??????笔译与口译可以分开报的

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)