A9VG电玩部落论坛

标题: [原创+联动]Xenosaga Episode III 日版全剧情下载 更新JS下载 上传完毕 永久有效 [打印本页]
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 00:39
标题: [原创+联动]Xenosaga Episode III 日版全剧情下载 更新JS下载 上传完毕 永久有效
写在前面：

自去年接触XS三作以来自己就很喜欢这个系列，至今也没作什么大贡献，恰逢本区同好osk666最近制作EP3的中文字幕，遇到些难处，故自愿跳出来挖这个大坑 [s:83] 与该贴联动，联动贴在这里：[原创]正式开坑 异度传说 三章 全剧情中文字幕

为什么要制作日版全剧情？
因为该贴里提供的片源中日版剧情画质粗糙，更严重的是只有一小部分，根本不全
我知道有些人一直有玩游戏要听日文配音的怨念，这次正好顺便遂了你们心愿，啊，也是我的
同时，发布这个也是提供给那些从未接触或者浅尝辄止的朋友多一个尝试的机会，毕竟剧情是XS的精髓，如果因种种原因不能玩游戏，那端个茶拿它当电影看也是一种轻松的享受，不枉我们辛劳一场了
最后感谢osk666之前的技术指导和常来此区的FANS们

我的初衷很简单，就是希望更多的人喜欢上异度系列


录制说明：

本人无产阶级，只有自用天敏电视大师4，当然不是最好的***，硬伤难免，各位就不要挑剔了，我已试图在其他地方补救，补救原则便是无限贴近采集画质！力求把损失控制在录制(采集)阶段，后期处理不允许有任何肉眼可观察到的降质！

监守WINDVR阵营，录制采用“最好”模式，细则如下：

[Real-time Best]
格式：          MPEG-2
音频：
格式：          MPEG-1 Layer II
采样速率：     44.1 kHz 16-位 立体声
位速率：          224 千位/秒
视频：
捕获大小：          640x480
帧速率：     29.97 帧/秒
位速率：          7200 千位/秒
总数：
位速率：          7715 千位/秒
文件拆分大小：     4063 兆字节

但是，不能就把MPEG-2发布上来，因为实在太大(1分半就要160M左右)，所以当然要压制
压制采用时下最流行的AVS+音轨的合并方式(这里感谢osk666的指点和Cngba论坛的相关技术贴)
视频编码使用基于x264-H264/AVC编码器的2-PASS压缩方式，经过我一个小时又一个小时的等待和比对，发觉和码率明显挂钩的是色深，此外无论是2-PASS还是Quatizer模式，它们唯一能改变的只有最终码率，如果码率一样，两者得到的文件大小是一模一样的，画质当然没区别，因为可以说就是同一个文件
我是这样选择的：
在对话剧情中，画面变化缓慢，使用500Kbps质量够用了
在CG动画中，由于可能富含火爆场面，故使码率提升至700Kbps来迎合需要，分辨率保持和对话一致，方便今后整合

音频编码使用CBR的MP3格式，码率为192Kbps
最终得到的MKV可将2分钟左右大小控制在10M以内，并且看起来基本没降质，拿第三段视频举例，细则如下：




Xenosaga Episode III 日版剧情：

剧情名称(.MKV)时长(M)大小(M)
001 Chapter01 Memory of Michtam - Kevin's Memory
1:5412.3
002 Chapter01 Land Where Saint Sleeps - Testament
1:368.08
003 Chapter01 S-Line Division - Dogfight
2:1714.7
004 Chapter01 S-Line Division - Infiltrating the U.M.N.
0:534.51
005 Chapter01 S-Line Division - Vector's Trap
3:3818.2
006 Chapter01 S-Line Division - Gnosis
0:242.58
007 Chapter01 S-Line Division - Escape
1:3310.0
008 Chapter01 S-Line Division - Mission Complete
0:505.40
009 Chapter01 S-Line Division - A Conversation
3:5219.4
010 Chapter01 Pedea Island - Mail from Allen
1:368.09
011 Chapter01 Pedea Island - Day She Left Vector
1:277.34
012 Chapter01 Pedea Island - Memories of Days Past
2:0310.3
013 Chapter01 Pedea Island - Resolve
0:443.76
014 Chapter01 Pedea Island - Wilhelm
1:599.95
015 Chapter01 Gedalya Space - Juli and Canaan
4:5024.2
016 Chapter01 Gedalya Space - Durandal in Flight
0:151.29
017 Chapter01 Gedalya Space - Dispatch Onboard the Durandal
1:589.88
018 Chapter01 Gedalya Space - Inquisitors
2:3012.5
019 Chapter01 Gedalya Space - Unknown Floating Landmass
2:2415.5
020 Chapter01 Gedalya Space - Margulis's Assault
1:3910.7
021 Chapter01 Gedalya Space - Elsa Vanishes
2:2115.1
022 Chapter01 Gedalya Space - Elsa Bridge
0:373.08
023 Chapter01 Gedalya Space - Search for the Elsa
0:595.00
024 Chapter02 Opening - Dinah Takes Flight
0:414.46
025 Chapter02 Opening - Flashback
4:1227.0
026 Chapter02 Opening - Dinah's Arrival
0:227.91
027 Chapter02 Opening - Orbital Elevator
0:101.13
028 Chapter02 Dmitri Yuriev - Dmitri's Memory
1:005.08
029 Chapter02 Dmitri Yuriev - Dmitri and Citrine
0:514.27
030 Chapter02 Dmitri Yuriev - Sellers's Intention
4:3923.3
031 Chapter02 Fifth Jerusalem - Grumbling Togashi
2:0310.3
032 Chapter02 Fifth Jerusalem - Reunited with Allen
1:458.84
033 Chapter02 Fifth Jerusalem - Shion，Miyuki，and Allen
3:5519.6
034 Chapter02 Fifth Jerusalem - Transmission from chaos
1:095.83
035 Chapter02 Fifth Jerusalem - Shion Collapses
3:1616.4
036 Chapter02 Fifth Jerusalem - A Mysterious Consciousness
1:035.32
037 Chapter02 Fifth Jerusalem - A Promise with Allen
1:368.06
038 Chapter02 Fifth Jerusalem - Meeting in the Lobby
2:2512.1
039 Chapter02 CAT Testing Ground - CAT Testing Ground
0:090.81
040 Chapter02 CAT Testing Ground - Allen's Explanations
1:589.84
041 Chapter02 CAT Testing Ground - T-elos's Demonstration
5:2534.8
042 Chapter02 CAT Testing Ground - Roth Mantel
0:484.04
043 Chapter02 CAT Testing Ground - Dmitri's Suspicions
1:297.50
044 Chapter02 CAT Testing Ground - Omega Res Novae
1:178.31
045 Chapter02 CAT Testing Ground - KOS-MOS's Final Check
0:302.58
046 Chapter02 CAT Testing Ground - Juli Monitors
1:065.55
047 Chapter02 CAT Testing Ground - KOS-MOS vs. Omega
2:0113.0
048 Chapter02 CAT Testing Ground - Omega Malfunctions
0:141.20
049 Chapter02 CAT Testing Ground - Omega Out of Control
0:464.94
050 Chapter02 CAT Testing Ground - Experiment Halted
0:252.12
051 Chapter02 CAT Testing Ground - Roth Mantel and Shion
1:357.92
052 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Reunited with Juli
0:231.91
053 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Catching up on Events
0:534.49
054 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Mysterious Boy，Abel
1:087.32
055 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Nephilim's Portrait
1:085.76
056 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - VX-7000
0:383.20
057 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Decision to Dispose
5:1326.2
058 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Nephilim's Warning
4:0620.5
059 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Nephilim and chaos
1:579.75
060 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Program Canaan
2:4113.5
061 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Heinlein's Words
2:0410.3
062 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Wilhelm and Kevin
1:226.89
063 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Juli's Proposal
1:226.89
064 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Information from Doctus
7:2637.2
065 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Night in the Park
1:438.64
066 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Canaan and Doctus
2:3512.9
067 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Next Day
0:221.92
068 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - Old Friends
0:554.58
069 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - KOS-MOS Recovery Mission
4:0120.1
070 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - Shion's Condition
0:544.50
071 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - Jin's Kindness
1:166.40
072 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - A Creator's Duty
3:4318.6
073 Chapter02 The Infiltration - Group Assembles
0:574.79
074 Chapter02 The Infiltration - Rendezvous with Miyuki
2:0310.2
075 Chapter02 The Infiltration - Unresponsive Elevator
1:065.50
076 Chapter02 The Infiltration - Elevator in motion
0:504.20
077 Chapter02 The Infiltration - Omega
1:249.10
078 Chapter02 The Infiltration - Abel's Guide
1:519.30
079 Chapter02 The Infiltration - KOS-MOS
2:4517.8
080 Chapter02 The Infiltration - Escape from the Facility
0:524.37
081 Chapter02 The Infiltration - Shion Collapses Again
0:433.64
082 Chapter02 The Infiltration - U-DO's Inquiry
1:357.95
083 Chapter02 The Infiltration - Shion Awakes
0:423.54
084 Chapter02 The Infiltration - Gnosis Attack
0:121.33
085 Chapter02 The Infiltration - To Gedalya Space
0:383.19
086 Chapter02 Hypersphere - Durandal Launch
0:111.23
087 Chapter02 Hypersphere - Roth Watches the Durandal
0:453.82
088 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Penetrating the Hypersphere
2:0813.8
089 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Durandal Crew Rejoices
0:494.15
090 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Roth Mantel and Virgil
1:428.50
091 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Communication with the Elsa
1:095.79
092 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Exploring the Floating Landmass
1:257.15
093 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Blue Testament
3:0319.7
094 Chapter03 Rennes-le-Chateau - White Testament
2:4617.9
095 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Exploring Deeper
0:262.24
096 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Rennes-le-Chateau
1:085.70
097 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Tomb with E.S. Names
1:035.26
098 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Recognition
0:473.95
099 Chapter03 KOS-MOS vs. T-Elos - Sudden Attack
1:259.20
100 Chapter03 KOS-MOS vs. T-Elos - KOS-MOS vs. T-elos
8:2554.2
101 Chapter04 Shion's Feelings - On the Terrace at Night
2:4814.0
102 Chapter04 Shion's Feelings - Two Together
1:046.95
103 Chapter04 Shion's Feelings - U-DO and Shion
1:277.28
104 Chapter04 An Unknown Forest - Unknown Place
0:383.21
105 Chapter04 An Unknown Forest - Joining Up with Jr.
1:126.03
106 Chapter04 An Unknown Forest - Unbelievable Sight
1:105.85
107 Chapter04 An Unknown Forest - Gunshot
0:090.81
108 Chapter04 An Unknown Forest - Federation Soldier Under Attack
0:342.90
109 Chapter04 An Unknown Forest - Luis Virgil
1:499.12
110 Chapter04 An Unknown Forest - Febronia
1:045.31
111 Chapter04 Chapel of Memories - Church of Memories
0:282.32
112 Chapter04 Chapel of Memories - Young Shion
3:2717.3
113 Chapter04 Chapel of Memories - Virgil's Operation
1:438.68
114 Chapter04 Chapel of Memories - Shion and Feb
2:4713.9
115 Chapter04 Dabrye Mine - Aizen Magus
2:4513.8
116 Chapter04 Dabrye Mine - Leupold
0:312.61
117 Chapter04 Dabrye Mine - Mai Magus
1:166.40
118 Chapter04 Dabrye Mine - A Father's Regret
0:535.79
119 Chapter04 Dabrye Mine - Mai's Feelings
2:2512.1
120 Chapter04 Dabrye Mine - Runite with the Elsa
1:226.92
121 Chapter04 Dabrye Mine - KOS-MOS's Eternal Sleep
1:358.00
122 Chapter05 Miltia - Yuriev's Activity
3:4118.4
123 Chapter05 Miltia - Taking a Break
0:110.98
124 Chapter05 Miltia - Shion's Dream
1:075.67
125 Chapter05 Miltia - Awakening from the Dream
0:262.18
126 Chapter05 Miltia - Time Travel
2:2512.1
127 Chapter05 Miltia - Shion Depressed
3:3417.8
128 Chapter05 Miltia - Head Out into the City
0:584.93
129 Chapter05 Miltia - Shion's Father
3:2216.9
130 Chapter05 Miltia - Miltian Cityscape
1:075.60
131 Chapter05 ANT Facility - Conversation with a Guard
0:514.28
132 Chapter05 ANT Facility - Purpose of the Facility
1:186.55
133 Chapter05 ANT Facility - Joachim Mizrahi
3:4418.7
134 Chapter05 ANT Facility - Kevin's Room
0:373.12
135 Chapter05 ANT Facility - Young Kevin
3:4118.5
136 Chapter05 ANT Facility - Isolated Research Ward
1:297.48
137 Chapter05 ANT Facility - Animosity
2:2612.2
138 Chapter05 ANT Facility - Shion and Shion
1:156.29
139 Chapter05 ANT Facility - Injured Soldier
0:494.19
140 Chapter05 ANT Facility - Two Shions
1:458.74
141 Chapter05 Febronia - Shortcut to the Church
0:312.61
142 Chapter05 Febronia - Visiting Virgil
4:3322.9
143 Chapter05 Febronia - Young Shion's Prayer
1:115.91
144 Chapter05 Febronia - U-TIC Organization
2:0910.8
145 Chapter06 KOS-MOS - Feb and Virgil
2:0410.3
146 Chapter06 KOS-MOS - Shion's Flowers and Kevin
3:1220.7
147 Chapter06 KOS-MOS - Repairing KOS-MOS
2:3412.9
148 Chapter06 KOS-MOS - Shion Returns to Her Room
0:352.99
149 Chapter06 KOS-MOS - Encroaching Shadow
2:0410.3
150 Chapter06 KOS-MOS - Shower Room
1:158.02
151 Chapter06 KOS-MOS - Black Testament
1:035.33
152 Chapter06 KOS-MOS - KOS-MOS vs. Voyager
3:3523.1
153 Chapter06 KOS-MOS - Jan Sauer
2:2215.2
154 Chapter06 Shore - Joachim Stands on the Shore
3:3618.0
155 Chapter06 Shore - Girl Surrounded by Cosmos
0:181.97
156 Chapter06 Labyrinthos - Jin Worries about Shion
2:4113.4
157 Chapter06 Labyrinthos - Stealing the Vessels of Anima
1:196.66
158 Chapter06 Labyrinthos - Forcing Their Way Through
0:393.32
159 Chapter06 Labyrinthos - 13th Gate
0:453.82
160 Chapter06 Labyrinthos - Joachim and Sellers
0:584.89
161 Chapter06 Labyrinthos - Joachim and MOMO.
3:5920.0
162 Chapter06 Labyrinthos - Shion's Father and Kevin
0:363.08
163 Chapter06 Labyrinthos - Shion in Shock
3:0215.2
164 Chapter06 Labyrinthos - Her Father's True Nature
6:1030.9
165 Chapter06 Labyrinthos - Vessels of Anima
2:4117.3
166 Chapter06 Labyrinthos - E.S. Asher
1:216.79
167 Chapter06 Labyrinthos - Escape from Labyrinthos
0:414.49
168 Chapter06 Labyrinthos - First Awakening
1:297.40
169 Chapter06 Labyrinthos - Emergency Alert Status
1:156.26
170 Chapter06 Labyrinthos - Shion's Mother
1:208.69
171 Chapter06 Labyrinthos - Retreat
1:3710.4
172 Chapter06 Labyrinthos - Beyond the 13th Gate
0:090.84
173 Chapter06 Labyrinthos - Red Testament
1:4311.1
174 Chapter07 Father - Shion Captured
1:519.32
175 Chapter07 Father - Kevin and Suou
2:2512.1
176 Chapter07 Father - Interrogating Shion
2:3212.7
177 Chapter07 Shion's Rescue - Feb Runs to the Elsa
0:141.23
178 Chapter07 Shion's Rescue - Shion in Danger
2:3212.9
179 Chapter07 Shion's Rescue - Rescuing Shion
1:408.42
180 Chapter07 Shion's Rescue - URTVs Descend
0:323.50
181 Chapter07 Shion's Rescue - Federation Soldier Escapes
0:242.03
182 Chapter07 Shion's Rescue - Crushed Flowerbed
1:216.79
183 Chapter07 Shion's Rescue - Kevin's Resolve
0:313.42
184 Chapter07 Shion's Rescue - Suou Tries to Stop Margulis
2:4113.5
185 Chapter07 Shion's Rescue - Group Infiltrates the Facility
0:242.07
186 Chapter07 Shion's Rescue - Suou Releases Shion
2:2512.1
187 Chapter07 Shion's Rescue - Pellegri
1:045.36
188 Chapter07 Shion's Rescue - Jin and Pellegri
1:418.45
189 Chapter07 Shion's Rescue - Following Young Shion
0:584.91
190 Chapter07 Third Descent Operation - E.S. Asher Descends
0:283.04
191 Chapter07 Third Descent Operation - Song of Nephilim
0:242.66
192 Chapter07 Luis Virgil - A Moment of Peace
1:257.11
193 Chapter07 Luis Virgil - Tragedy at the Church
2:2715.8
194 Chapter07 Luis Virgil - Arriving at the Church
0:212.30
195 Chapter07 Luis Virgil - Virgil and Shion
2:4914.1
196 Chapter07 Luis Virgil - Testament Virgil
1:249.08
197 Chapter07 Luis Virgil - Virgil Reproves Shion
4:4323.6
198 Chapter07 Luis Virgil - Fight with Virgil
0:161.75
199 Chapter07 Luis Virgil - A Man and a Realian
5:2534.9
200 Chapter07 To Mother's Side - Shion Rises to Her Feet
0:312.65
201 Chapter07 To Mother's Side - Young Shion's Scream
0:151.29
202 Chapter07 To Mother's Side - To Her Mother's Side
0:554.65
203 Chapter07 To Mother's Side - Young Shion's Feelings
0:352.98
204 Chapter07 To Mother's Side - Sellers Out of Control
1:327.71
205 Chapter07 Inescapable Reality - Unalterable Past
2:0913.8
206 Chapter07 Inescapable Reality - Her Mother's Room
0:383.18
207 Chapter07 Inescapable Reality - Shion's Anger
0:262.90
208 Chapter07 Inescapable Reality - Zohar Resonates with Both Shions
2:5218.5
209 Chapter07 Inescapable Reality - An Unthinkable Past
1:005.07
210 Chapter07 Inescapable Reality - Kevin Winnicot
0:525.65
211 Chapter07 Inescapable Reality - Kevin Speaks the Truth
5:3227.7
212 Chapter07 Inescapable Reality - KOS-MOS Escapes
4:1026.9
213 Chapter07 Inescapable Reality - Rendezvous with the Elsa
1:026.69
214 Chapter07 Inescapable Reality - Truth About Miltia
1:216.80
215 Chapter07 Inescapable Reality - Joachim's True Intent
1:3710.5
216 Chapter07 Inescapable Reality - Elsa Escapes Miltia
1:309.78
217 Chapter07 Inescapable Reality - Vessels of Anima
0:524.41
218 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Elsa Drifts through Space
0:101.16
219 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Appearance of Abel's Ark
0:282.37
220 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Abel's Ark
0:171.82
221 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Past and Present
0:564.74
222 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Abel's Ark Transports
0:262.89
223 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Rendezvous with the Durandal
0:221.84
224 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Situation Analysis
1:196.64
225 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Galaxy Federation Fleet
0:101.18
226 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Yuriev Speaks of Abel
2:1111.0
227 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Ormus Fleet
0:101.16
228 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Margulis Heads for Michtam
2:0310.2
229 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Shion's Self-Doubt
1:408.37
230 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Depressed Shion
2:1311.1
231 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - KOS-MOS and Shion
2:3913.3
232 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Shion and Nephilim
1:569.74
233 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Hyperspace
0:101.10
234 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Destination of the Ark
1:045.34
235 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Plan to Infiltrate Merkabah
4:1521.3
236 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Gating Out into Miltian Space
0:151.70
237 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Canaan's Warning
0:514.33
238 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Breaking through the Front Line
0:070.81
239 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Storming the Merkabah
0:465.04
240 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Truth Spoken by Sellers
6:3732.8
241 Chapter08 Durandal - Occupation of the Durandal
2:2916.0
242 Chapter08 Durandal - Arbiter Code
1:398.33
243 Chapter08 Durandal - Canaan vs. Citrine
0:576.16
244 Chapter08 Durandal - Durandal Recovery Mission
1:005.08
245 Chapter08 Durandal - Boarding the Durandal
0:535.79
246 Chapter08 Durandal - Tragedy
0:594.95
247 Chapter08 Durandal - Mary and Juli's Rescue
1:216.79
248 Chapter08 Durandal - Shelley and Canaan's Rescue
0:453.78
249 Chapter08 Durandal - NO.668
1:559.63
250 Chapter08 Durandal - Rubedo and Citrine
0:524.40
251 Chapter08 Durandal - Dmitri Yuriev
3:3222.8
252 Chapter08 Durandal - Unable to Escape
0:342.90
253 Chapter08 Durandal - chaos and KOS-MOS
2:0012.9
254 Chapter08 Durandal - True Form of the Ark
0:332.79
255 Chapter08 Abel's Ark - Man Consuming God
1:196.62
256 Chapter08 Abel's Ark - Margulis in Doubt
2:0410.3
257 Chapter08 Abel's Ark - Proposal from Doctus
2:3513.0
258 Chapter08 Abel's Ark - Canaan and chaos
2:2412.0
259 Chapter08 Abel's Ark - Boarding Abel's Ark
0:394.28
260 Chapter08 Zohar Emulators - Four Spheres
1:075.61
261 Chapter08 Zohar Emulators - Natus Flamma
0:494.12
262 Chapter08 Zohar Emulators - Defeating the First Sphere
0:252.15
263 Chapter08 Zohar Emulators - Natus Glacies
0:090.86
264 Chapter08 Zohar Emulators - Defeating the Second Sphere
0:080.72
265 Chapter08 Zohar Emulators - Natus Lumen
0:090.85
266 Chapter08 Zohar Emulators - Defeating the Third Sphere
0:080.72
267 Chapter08 Zohar Emulators - Natus Tellus
0:090.81
268 Chapter08 Zohar Emulators - Defeating the Fourth Sphere
1:085.75
269 Chapter08 URTV - Dmitri's True Intent
3:1316.1
270 Chapter08 URTV - Omega Awakened
0:323.47
271 Chapter08 URTV - Dmitri Infected
0:564.75
272 Chapter08 URTV - Dmitri Fuses with Omega
0:535.77
273 Chapter08 URTV - Albedo Piazzolla
2:2615.7
274 Chapter08 URTV - Gaignun
2:1711.4
275 Chapter08 URTV - Three URTVs
2:0110.1
276 Chapter08 URTV - Nigredo
3:4123.6
277 Chapter08 URTV - Gaignun's Death
0:383.20
278 Chapter08 URTV - All Preparations Complete
0:373.16
279 Chapter08 URTV - Joshua Starts Up
0:151.61
280 Chapter08 URTV - Dammerung in Panic
0:393.27
281 Chapter09 Planet Michtam - Escape from the Ark
0:252.77
282 Chapter09 Planet Michtam - Descend to Planet Michtam
0:443.74
283 Chapter09 Planet Michtam - Elsa Attacked
0:242.68
284 Chapter09 Planet Michtam - Truth Behind Ormus
5:3227.7
285 Chapter09 Planet Michtam - Elsa Lands
2:0610.5
286 Chapter09 Planet Michtam - Noise
0:352.90
287 Chapter09 Planet Michtam - Richard and Hermann
1:146.23
288 Chapter09 Planet Michtam - Recovery of the Vessels of Anima
0:272.27
289 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Ziggy's Memory
0:514.25
290 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Pendant's Light
0:463.87
291 Chapter09 Planet Archon Spaceport - A Planet's Memory
0:252.11
292 Chapter09 Planet Archon Spaceport - E.S. Issachar Attacks
0:222.40
293 Chapter09 Planet Archon Spaceport - People of the Zohar
2:5314.4
294 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Pellegri's Feelings
0:273.00
295 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Never to be Together
1:057.05
296 Chapter09 Voyager - Ziggy's Past
1:025.21
297 Chapter09 Voyager - A Terrible Place
0:423.54
298 Chapter09 Voyager - Voyager
5:0925.8
299 Chapter09 Voyager - Showdown with the Past
0:475.08
300 Chapter09 Voyager - Ziggy vs. Voyager
0:535.78
301 Chapter09 Voyager - Canaan's Betrayal
2:5414.5
302 Chapter09 Voyager - Canaan's Feelings
1:5712.6
303 Chapter09 Voyager - Farewell to Canaan
0:352.98
304 Chapter09 Margulis - Man Who Awaits
3:0615.5
305 Chapter09 Margulis - Margulis' Obstinacy
0:212.35
306 Chapter09 Margulis - A Warrior's Pride
2:0513.4
307 Chapter09 Margulis - Pendant's Guidance
0:161.40
308 Chapter09 Margulis - A Seal Undone
0:110.98
309 Chapter09 Margulis - A Voice Calling Shion
0:090.85
310 Chapter09 Mary - Crystal Room
2:3913.2
311 Chapter09 Mary - U-DO = Abel
0:272.93
312 Chapter09 Mary - Conversation with Abel
3:4018.4
313 Chapter09 Mary - Nephilim's Guidance
4:1120.9
314 Chapter09 Mary - Allen Tries to Stop Shion
2:0410.4
315 Chapter09 Mary - Lost Jerusalem
0:495.32
316 Chapter09 Mary - She Who Resembles KOS-MOS
3:3623.2
317 Chapter09 Mary - KOS-MOS Awakens
1:156.27
318 Chapter09 Mary - Mary Magdalene and T-elos
4:2228.1
319 Chapter09 Mary - KOS-MOS vs. T-elos
2:5819.1
320 Chapter09 Zarathustra - Wilhelm's Plan
0:484.03
321 Chapter09 Zarathustra - Zarathustra in Motion
0:404.34
322 Chapter09 Zarathustra - Elsa Crew in Panic
2:3813.2
323 Chapter09 Zarathustra - To Kevin's Side
0:514.29
324 Chapter09 Allen - Kevin Awaits Shion
0:080.97
325 Chapter09 Allen - Kevin's Kindness
1:126.08
326 Chapter09 Allen - Eternal Circle
1:236.95
327 Chapter09 Allen - Kevin's Objective
2:2311.9
328 Chapter09 Allen - Parting from her Friends
3:2216.8
329 Chapter09 Allen - Jin Draws his Blade
1:188.46
330 Chapter09 Allen - Allen Ridgeley
2:5014.2
331 Chapter09 Allen - Shion Leaves Kevin
7:4449.8
332 Chapter09 Allen - Wilhelm's Voice
1:247.05
333 Chapter09 Wilhelm - Vessels of Anima
1:158.14
334 Chapter09 Wilhelm - Wilhelm Tells All
7:0435.4
335 Chapter09 Wilhelm - Resonating Zarathustra
0:434.65
336 Chapter09 Wilhelm - Maiden of Mary
1:257.14
337 Chapter09 Wilhelm - Feelings for Kevin
0:566.13
338 Chapter09 Wilhelm - Love for Shion
2:3412.9
339 Chapter09 Wilhelm - KOS-MOS's Rejection
2:1314.3
340 Chapter09 Wilhelm - chaos and Wilhelm
2:3312.8
341 Chapter09 Wilhelm - Zarathustra Out of Control
2:3616.7
342 Chapter10 Parting - Shion and Kevin's Hearts
4:0426.3
343 Chapter10 Parting - chaos's Will
4:3523.0
344 Chapter10 Parting - Farewell
24:48159
345 Chapter10 Parting - For Each Their Own Journey
12:1278.5


表内便是所有剧情，已更新完毕
命名严格忠于游戏本身，和美版视频完全不同
全部共计需要3.31G的空间，建议分开几次下

截图预览：
注意截图字幕已配上，实际观看请下载联动贴内外挂字幕文件，感谢osk666重新编排字幕！









下载地点：


163相册已经失效，现在试用纳米盘为大家服务，这次是货真价实的永久有效
视频会陆续打包上传，完毕的就会在下面列出：
Chapter01.rar
或JS提取码1291210390054421

Chapter02上.rar

Chapter02中.rar

Chapter02下.rar
或者下载JS的上下两个包
Chapter02.rar上 JS提取码8261211103734859
Chapter02.rar下 JS提取码4281211122728265

Chapter03.rar
或JS提取码6931211080808734

Chapter04.rar
或JS提取码1821210520842234

Chapter05.rar
或JS提取码1911210505223171

Chapter06.rar
JS提取码1401213958321484

Chapter07上.rar
JS提取码5831214470037500

Chapter07下.rar
JS提取码7011215487043843

Chapter08.rar
JS提取码3051215497729250

Chapter09上.rar
JS提取码4821215520393312

Chapter09下.rar
JS提取码4021215574692890

Chapter10.rar
JS提取码5361215583347765

JS的主页，点这里，通行证(就是密码)为“A9TGjueshuang”

建议网速不佳的朋友用纳米盘的专用客户端“纳米机器人”下载，支持断点续传
纳米盘下载密码都为“[A9TG]绝霜”


更新日志：
目前进度：100%   
  2. 7.9
  3. 第九章补完，第十章上传完毕
  4. 这是第二次全篇上传了，近期视频方面不会再有什么动作了
  5. 等P4种子去了……
  7. 7.8
  8. 第七章补完、第八章、第九章前半上传完毕
  10. 6.26
  11. 第七章大部分上传完毕，空间关系最后一点留待新MJ补完
  13. 6.20
  14. 第六章JS上传完毕
  16. 5.18
  17. 追加JS的第二、第三章
  19. 5.11
  20. 第四、第五章追加JS下载
  22. 5.10
  23. 第一章追加JSHARER下载，目前纳米JS共用中，已经不知道是第几次上传了- -
  24. 中午第五章结束
  26. 4.27
  27. 第四章上传完毕
  29. 4.20
  30. 第二章上传完毕
  31. 第三章上传完毕
  33. 4.9
  34. 因相册被***，上传重开
  35. 今天更新第一章和第二章前半下载地址
  37. 1.11
  38. 更新331~345，第九、第十章完毕
  39. 填坑结束^^
  41. 1.10
  42. 更新281~330
  44. 1.9
  45. 更新241~280，第八章完毕
  47. 1.6
  48. 更新201~240，第七章完毕
  50. 1.5
  51. 更新161~180，第五、第六章完毕
  52. 晚上继续更新181~200
  54. 1.4
  55. 更新141~160，顶楼来不及改了，明天再说
  56. 今天全部剧情都已录完，就等着压了，大家晚安~
  58. 1.2
  59. 更新111~140，第四章完毕
  60. 今后在1楼追加下载List供无法正常使用批量工具的朋友使用，省不少机械劳动~
  61. List就不每天更新了，但尽量保持同步
  63. 1.1
  64. 更新101~110
  66. 12.31
  67. 更新059~100，第二章、第三章完毕
  68. 大家新年快乐！
  70. 12.30
  71. 临晨的时候032已上传完毕
  72. 更新044~058
  74. 12.29
  75. 更新031~043，暂时032还没传上来
  76. 今天发觉163也会抽筋，需要我重复上传才肯接受T_T
  78. 12.28
  79. 更新024~030，修正006的名字问题，已上传
  81. 12.26
  82. 为方便制作字幕和后期整合，今天把所有视频重压一遍，格式更改(AVI换MKV)、音频更改(VBR换CBR)和CG分辨率更改(保持和对话一致)，已上传完毕，累死
  83. 睡觉前继续更新015~023，第一章完毕
  84. 明后两天又得住校停止更新- -
  86. 公告：
  87. 今后凡是周一、周二会停止更新，因为会住校不在家，特此通告
  89. 12.23
  90. 上午完成了教程，在1楼，不会下载的话可以去看看
  91. 晚上追加004~009，其中009包括6段~
  92. 对面联动贴也开始追加本版字幕了^^
  94. 12.22
  95. 剪裁比例重新修正过了，001、002已更新，今天追加003
  96. 现在是凌晨1点，看来教程要明天写了
  98. 12.21
  99. 开坑，001、002
复制代码
.
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 00:40
伪163下载教程傻瓜版：

免费、无限容量和永久保存，越来越多的人偏爱用163来分享文件
本教程专为还不会使用这种近乎作弊方法的朋友准备，不必动脑完全傻瓜，废话不多马上开始：

首先你需要一个相册批量下载的工具，请到这里下载AlbumCon的最新版本(截止到12.23日，最新版本为v0.77)，完毕后解压执行

第一步：



第二步：



第三步：



第四步：



注意下完后文件后缀是.jpg，右键“打开方式”选RAR即可进入解压画面

其实该站还提供一个AlbumUP的批量上传软件，那是我用的，用法大同小异，就不过多介绍了，感兴趣的摸索一下吧
教程就写到这里，谢谢收看 [s:242]


如果批量工具无法正常使用：

坛里有些朋友反映不能正常使用AlbumCon，症状为看得到文件但无法连接下载
产生这样的情况原因很多，比如网通和电信RPWT、国外用户、代理、更或是本机防火墙的缘故，建议多找一下原因，尽可能尝试各种方法解决这个问题，毕竟批量工具使用起来实在很省心，不能用就太遗憾了

当然，我也不会弃你们于不顾的
来，实在无法解决或者原本就懒得找原因的各位，把目光投向这里吧，我同样为你们准备了一条捷径——下载地址表单，可以直接用迅雷或快车加载任务，免去一切机械劳动
包内的BAT已被我修改过，将其放至和下载完成的文件于一个目录后执行即可
表单已包括所有文件的地址
以上
作者: osk666    时间: 2007-12-22 01:04
支持并大感谢,奇怪163相册的最大上传图片不是1M的吗?
到时候甚至会出现上50M的视频啊,也没问题吗?
话说163的速度就是快啊,偶这里的下载速度上1M了.
其实偶说,对视频来说,压RAR是完全没有意义的...
还有,偶说,你把FPS改成23.98是弊大于利的.
帧率还是保持原来的好...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 08:05
今天出门，早上时间不多，稍微说几句
昨天睡下去的时候突然想起一件事，具体就是AVS剪裁没考虑到比例，具体仔细参看最后一副截图
FPS改成23.98是那个自制软件偷偷添加的语句，昨天没发现
我会更正过来的，还好只传了两段，请大家暂时不要下载，下午我回家立即补上

163的限制是10M，到时候上10M+的我就分卷压缩啊
我压RAR主要不是为了减小体积，权当是一种校验吧
作者: osk666    时间: 2007-12-22 09:05
Crop(32,88,-32,-88)
LanczosResize(576,304)
CG片断就用这参数吧.
那你是要更新吧,那偶就等你修改完毕后再更新日版的字幕了...
作者: iamthelast    时间: 2007-12-22 13:23
路过.....................这帖也上个色...............
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 16:15
终于回到家了，马上开始，谢LS的，虽然不知道什么情况- -
下面是引用osk666于2007-12-22 09:05发表的:
Crop(32,88,-32,-88)
LanczosResize(576,304)
CG片断就用这参数吧.
看过你的参数，剪裁好象过多了点，就是剪到肉里去了啦
我想这样，下面给你留一些黑边放字幕，上、左、右正好剪光，这样比较好
下面是引用osk666于2007-12-22 09:05发表的:
那你是要更新吧,那偶就等你修改完毕后再更新日版的字幕了...
字幕其实不影响，我只动AVS，片源是一直留着的，所以时间没影响
作者: osk666    时间: 2007-12-22 16:30
偶确认过了,这日版的对话速率和美版的完全不同,看来时间轴要重制了...-_-
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 17:02
再看看我6楼的话，在压了，一会上图

字幕就交给你辛劳了

图：(字幕是拿002的，只是给你看个大概，比例严格保证不失真的)

作者: osk666    时间: 2007-12-22 17:20
其实那001的CG视频偶是没看的,只是看了美版CG的分辨率.
难道美版和日版的分辨率不同吗?
不过偶说,H264要求长和宽必须要是16的倍数,不然的话可是会出错误的!
所以重新调剪裁的时候要注意...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 17:25
我碰到过，但好象是2的倍数吧- -
图已上
作者: osk666    时间: 2007-12-22 17:38
相信偶吧,偶这方面吃亏多了.
H264要求是16的倍数,XVID,DIVX的那些要求是4的倍数.
还有,偶说你真的没有必要特意留空来放字幕的.
其实那500K偶怀疑是太低了,这样简直比普通的RMVB的压缩比还高.
像001,002这样的视频可能还不明显,到那些动作场面多的片断的话,这500K是绝对不够的.
想尽量压低体积的话建议用Q模式...
作者: atro    时间: 2007-12-22 17:40
可惜游戏ISO被我删了=.=明天上街弄一张帮楼主录几段加快速度吧-_,-

原来录的一些东西
http://www.tudou.com/programs/view/ayiWW-2C4Ns/

http://www.tudou.com/programs/view/fhiGPl2uw-c/
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 17:49
你用的什么***？
其实我一个人也可以完成，速度不是问题，现在就在确定一些参数而已
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 17:54
下面是引用osk666于2007-12-22 17:38发表的:
还有,偶说你真的没有必要特意留空来放字幕的.
其实那500K偶怀疑是太低了,这样简直比普通的RMVB的压缩比还高.
像001,002这样的视频可能还不明显,到那些动作场面多的片断的话,这500K是绝对不够的.
.......
OK，不留
码率的话一会我用003比对一下
作者: atro    时间: 2007-12-22 17:56
下面是引用绝霜于2007-12-22 17:49发表的:
你用的什么***？
其实我一个人也可以完成，速度不是问题，现在就在确定一些参数而已

Pinnacle PCTV =.=
作者: 绝霜    时间: 2007-12-22 18:38
下面是引用atro于2007-12-22 17:56发表的:
Pinnacle PCTV =.=

这款应该不错，谢谢你的好意
可是现在不是在录制阶段的问题，可以说，纯粹录制的话，画质早已符合要求，只剩后期的压制
一些参数、压缩方法我已涉足到一定程度，交给别人一起弄也不好比对，因为大家不可能传片源上来，最后到底是采集问题还是压制问题还是两者皆是……实在很麻烦
所以，我感觉这东西一个人搞反而比较舒坦，再说都通过我一个人发布，下载也比较统一

最后再次感谢你的热情，请继续支持……其实也不用啥支持，常来看看就好
作者: 绝霜    时间: 2007-12-23 01:00
剪裁重新修正过了，001、002已更新过，今天追加003
现在是凌晨1点，看来教程要明天写了
作者: osk666    时间: 2007-12-23 01:26
其实偶说,帮偶做字幕还实际
因为做字幕所耗的时间绝对比录像长
恐怕绝霜朋友在完成这坑后N久,偶才能完成.
很明显,帮忙做字幕才能真正提高速度
作者: 绝霜    时间: 2007-12-23 11:31
下面是引用osk666于2007-12-23 01:26发表的:
其实偶说,帮偶做字幕还实际
因为做字幕所耗的时间绝对比录像长
恐怕绝霜朋友在完成这坑后N久,偶才能完成.
很明显,帮忙做字幕才能真正提高速度
字幕应该比较好玩，我也很想帮忙
只是剧情的话我怕理解不透翻译不确切
最近萌生了翻DATABASE的想法……
作者: osk666    时间: 2007-12-23 16:14
偶也怕这个,但只是怕的话,什么也做不了的.
怕翻译可以做些时间轴,特效什么的.
其实偶想后期的时候像MGS的那个录像那样加个OP和ED,
然后把那些短的视频和成一个大的...
之后再正式发布...
要翻译DB的偶支持,偶现在收藏不少设定的电子版本,需要的话可以传给你!
作者: 绝霜    时间: 2007-12-23 16:48
那我就不客气地伸手咯
关于发布我也是这么想的，到时候再说吧，现在提还早了点，今天会更新多一点哦
我对DB很感兴趣，如果开始翻译，将会是在视频结束后
作者: osk666    时间: 2007-12-23 17:07
那偶就传给你咯:点击这里
偶试过将002和003直接和起来,不过由于分辨率不一样失败了.
看来以后要想个既不降低画面素质,又能整合在一起的方案才行...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-23 17:23
其实做个播放列表也未尝不可，直接执行列表就顺次观看，要挑着看的点文件 [s:264]
作者: 绝霜    时间: 2007-12-23 17:37
拜谢，其实我还想要官方设定集的，就是扫图的那种
作者: 绝霜    时间: 2007-12-23 21:46
上午完成了教程，在1楼，不会下载的话可以去看看
晚上追加004~009，其中009包括6段~
对面联动贴也开始追加本版字幕了^^

今后凡是周一、周二会停止更新，因为会住校不在家，特此通告
作者: osk666    时间: 2007-12-24 02:36
那就辛苦了,EP1得资料设定的扫图在偶给你的那个网站上有,EP3要等偶闲了再钻进DVD盘的大山去找...
作者: izengkyo    时间: 2007-12-24 18:27
008的长度问题究竟和美版视频区别在哪里？
这礼拜周四周五可能还会不在……
作者: osk666    时间: 2007-12-25 01:07
暂时还不清楚啊,话说这个163的批量下载有点问题啊...
原来这个是你的MJ啊...
作者: izengkyo    时间: 2007-12-25 09:33
下面是引用osk666于2007-12-25 01:07发表的:
暂时还不清楚啊,话说这个163的批量下载有点问题啊...
原来这个是你的MJ啊...
有什么问题尽快向我反映啊
看注册时间，那个是MJ才对-_||
作者: osk666    时间: 2007-12-25 09:48
就是直接下载速度太慢,弄了列表用软件下又开不动.
只能一个一个的按.
其实以前一直有这问题的了,
只是现在的视频文件大,而且时间紧...
作者: osk666    时间: 2007-12-25 11:03
偶完整测试过你的视频了,果然AVI比较烦啊,为什么你就不肯用MKV?
你的那个顺序完全错了的说.
008一开始的东西是美版的007,详细怎样错,等偶吃完饭再看吧...
作者: izengkyo    时间: 2007-12-25 12:22
视频的问题我理解怎么回事了，看来以后要先下了美版看了再说……
今天回去改回来

如果压MKV，我担心不能用那个x264的编码器了

软件开不动是什么意思？我用没啥问题啊-____-

曾经提到的1M/s你是用什么下的？
作者: osk666    时间: 2007-12-25 12:43
其实你觉得美版的大的话,可以对照偶字幕的进度的.
其实VDM就能压MKV的!AVI对H264的支持真的很差的!
很多专门软件都不吃AVI做封装的H264编码视频...
偶那是用迅雷下的,不知道为什么批处理就会一直连接不上...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-25 18:41
下面是引用osk666于2007-12-25 12:43发表的:
其实你觉得美版的大的话,可以对照偶字幕的进度的.
什么意思？？？
下面是引用osk666于2007-12-25 12:43发表的:
偶那是用迅雷下的,不知道为什么批处理就会一直连接不上...
我再看看

试过了，我用游客的身份登陆，下载开始很自然，连接也很快啊
会不会是你在CA的关系？
下面是引用osk666于2007-12-25 12:43发表的:
其实VDM就能压MKV的!AVI对H264的支持真的很差的!
很多专门软件都不吃AVI做封装的H264编码视频...
对，之后我也想起来了
本来想美版也是AVI的，我就压AVI吧，不知道会给你带来不便，早说呀 [s:243]

那么又要翻工重来了
我说，CG还是和剧情一个分辨率如何？以后也方便整合，字体大小统一
作者: 绝霜    时间: 2007-12-25 21:44
趁你还没起床，做几个试验：
已经试过MKV的拼接了
分辨率一样、音频采用恒定码率、视频码率一样，拼接无问题
分辨率一样、音频采用恒定码率、视频码率不一样，拼接无问题
凡分辨率不同或者音频码率不同者皆不可拼接
所以如果以后要发布大块头的，CG缩小分辨率和使用VBR音轨的就可以直接枪毙了 [s:247]

等你回应，再录几段先
作者: osk666    时间: 2007-12-26 02:47
就>>>>什么意思？？？

就是那个跟美版命名不对的问题啊.不过其实也没必要
一定按照美版的.其实现在的字幕重制比想象中困难.
话语间的间距越来越大,而且日美对白完全不同的地方也很多,
其实你可以完全抛开美版的枷锁了...
所花的时间是不少的,以后可能不能一天更新几个改版的日版字幕了.

>>>>>>>试过了，我用游客的身份登陆，下载开始很自然，连接也很快啊
会不会是你在CA的关系？

这就不知道了,以前是很正常的.
好像是163改版过后就这样了.

>>>>>>>本来想美版也是AVI的，我就压AVI吧，不知道会给你带来不便，早说呀  

那么又要翻工重来了
我说，CG还是和剧情一个分辨率如何？以后也方便整合，字体大小统一

偶不是已经说过了吗?
不过关于拼接的问题,是偶疏忽了,抱歉了.
本来以前想着是对话的合成一堆,CG的合一堆.
果然这样不好呢...

>>>>>趁你还没起床，做几个试验：
已经试过MKV的拼接了
分辨率一样、音频采用恒定码率、视频码率一样，拼接无问题
分辨率一样、音频采用恒定码率、视频码率不一样，拼接无问题
凡分辨率不同或者音频码率不同者皆不可拼接
所以如果以后要发布大块头的，CG缩小分辨率和使用VBR音轨的就可以直接枪毙了

既然MP3 VBR不行的话,你准备怎样?
AAC吗?
作者: 绝霜    时间: 2007-12-26 11:22
我准备：
对话 500K 保持现在分辨率不变
CG 700K 分辨率同对话
音频还是MP3，一律采用192K的CBR(恒定码率)

这样就无拼接问题了，当然，CG文件会大一点，而且CBR会让每段再大0.5~1M左右，不过无所谓啦
作者: osk666neo    时间: 2007-12-26 13:03
这样应该没问题吧,偶刚看了美版的那个KOSMOS和OMEGA对战的那一段,明显码率不够的说...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-26 13:45
刚下来看了，他的码率可是有1000K的…………

自己也录了一段和他比，我用700K压的，一点都看不出区别

我觉得你说的其实是帧率的问题，但不是靠压制能提高的(已经到了30)
这个有些拖影的现象是录象时候就定下的，况且，游戏本身(指在电视上看)也是这样的
作者: osk666neo    时间: 2007-12-26 15:51
原来本来游戏就是这样吗?
话说你顶楼的003截图,那字幕偶已经更新了新版的翻译和解说啦...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-26 17:53
恩，传完，顶贴开始编辑
对话版截图已上，等你更新CG字幕啦
作者: 绝霜    时间: 2007-12-26 18:30
为方便制作字幕和后期整合，今天把所有视频重压一遍，格式更改(AVI换MKV)、音频更改(VBR换CBR)和CG分辨率更改(保持和对话一致)，已上传完毕，累死
开坑以后还没用PS2玩过游戏= =
我的外传
作者: 绝霜    时间: 2007-12-27 00:03
睡觉前继续更新015~023，第一章完毕
明后两天又得住校停止更新- -
作者: osk666neo    时间: 2007-12-27 01:56
感谢你的更新咯,其实你不用那么急着的吧,偶根本赶不***的速度的说...
慢慢玩OG也是不错的.
你又要回校了吗?周末能出来吗?
作者: 绝霜    时间: 2007-12-27 09:21
周末当然不在学校啦，还没哪个老师敢在周末使我
也不是在赶你的进度，就是想把坑填了，ASAP
一会就去了
作者: osk666neo    时间: 2007-12-27 14:11
你在学校吧,居然不用MJ?
看来偶也要加快进度了,赶工去....
作者: 绝霜    时间: 2007-12-27 17:27
早上出***在家发的啊……
今天运气好，当天就回来了，晚上又能填一点~
作者: osk666neo    时间: 2007-12-28 09:03
啊 忘记了其实你的CG的字幕可以直接用日版的字幕套上去的.
真是笨啊....
作者: 绝霜    时间: 2007-12-28 10:16
下面是引用osk666neo于2007-12-28 09:03发表的:
啊 忘记了其实你的CG的字幕可以直接用日版的字幕套上去的.
真是笨啊....
什么意思？
作者: osk666neo    时间: 2007-12-28 12:38
偶一开始不是弄好了的那个日版的字幕的吗?
就是因为BG那里日版只有CG,所以在日版完结后,偶才正式开美版的.
所以偶的意思是在弄日版字幕时遇到CG的话,直接用一开始时的那版字幕套上去就行了....
作者: 绝霜    时间: 2007-12-28 13:12
呃……但是开头的空白时间有所不同啊= =
我吃饭去了，下午不在家，晚上再说吧……应该是等你睡醒 [s:248]
作者: osk666neo    时间: 2007-12-28 14:37
空白的时间比较容易搞的.
最多就是再为分辨率调整一下.
实际上偶起床时,你那边都快1点了....
作者: 绝霜    时间: 2007-12-28 19:58
呵呵，要知道，有时1点我也是不睡的
洗个澡马上开工~
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 00:12
更新024~030，修正006的名字问题，已上传
作者: 相转移炮    时间: 2007-12-29 02:19
我喜欢啊！
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 09:32
感谢楼上处女贴支持
作者: osk666neo    时间: 2007-12-29 09:40
1点吗,不错,其实你做这些平均1分钟耗多长时间?
LS,这区是不能水的!
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 10:00
下面是引用osk666neo于2007-12-29 09:40发表的:
1点吗,不错,其实你做这些平均1分钟耗多长时间?
LS,这区是不能水的!
以1分钟为例，先看一遍，再录一遍——2倍
压制的时候1-PASS要2.5分钟，2-PASS再2.5分钟——5倍
总计就是1：7的时间吧，还不算录得不满意重录、提取音频和打包上传的时间
作者: osk666neo    时间: 2007-12-29 10:11
不会吧,要这么长时间?
偶还以为你的电脑很快的呢...
其实如果采用FFMPEG+3GP+AVS弄的话,可以方便快捷很多的说.
视频音频的都一步做好...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 10:23
岂止是慢
我的机器还不能连续执行任务，否则会突然自动关掉，原因未查明，8成是CPU过热
尤其是大于3分钟之后的剧情，都要1-PASS完了休息一下再开始2-PASS，CG尤其需要因为码率高，昨天的030虽是对话但也关了一次……
所以压的时候都寸步不离电脑，痛苦啊
作者: osk666neo    时间: 2007-12-29 10:27
还有这问题-_-
你是超频了吗?
偶由于要转片到PSP或IPOD,开机7成的时间CPU占用率都是100%的-_-
那偶的机子不就超危险?
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 10:31
可恨就可恨在我还没超频啊= =
…………………………………………………………
刚才突然发现CPU平时就是55度的-__________-
先下了，拆机看看
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 11:31
不出所料，风扇原来不转了
回忆一下，这个情况大概持续了两个月了，期间还不断为挂BT连夜开着- -
刚出去换个了风扇，现在温度维持在33度^^
Sempron盒装这么不可靠，才买了半年风扇就给我烧
AMD，给我跪下
看来以后还是支持回Intel比较好
作者: osk666neo    时间: 2007-12-29 12:54
晕,这样CPU都没有烧已经算非常幸运的了....
不过CPU的品牌不是这问题的原因吧...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 13:04
因为还有散热片啊，而且是冬天
烧芯片是不会的，至多就是过热自动关机嘛，一会尝试一下批量任务^^
作者: osk666neo    时间: 2007-12-29 13:33
批量任务吗?
这东西不错,先录下一大段,然后晚上再批量转!
最有效的工作方式...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-29 23:43
更新031~043，暂时32还没传上来
今天发觉163也会抽筋，需要我重复上传才肯接受T_T
作者: 绝霜    时间: 2007-12-30 00:19
到现在还没传成功过- -
太晚了不传了，睡觉
作者: osk666    时间: 2007-12-30 01:41
这样会否造成顺序的混乱的?
看来以后要做个帮文件改名的BAT才行...
作者: 绝霜    时间: 2007-12-30 10:48
不会，每次传完我都去相册排序的
刚起来一看032已经传好了，另外，无罪的中文版也下完了^^
批量改名的软件本就是有的，但会发生错误，每次发布又不多，所以还是我手动改放心一点
机器没关过，先下了
作者: osk666    时间: 2007-12-30 13:20
还有批量改名这种软件啊,弄个BAT不是更简单?
无罪是啥,DS的无罪传说?
作者: 绝霜    时间: 2007-12-30 14:21
如果是两年以前我还会弄BAT，现在DOS命令全忘光了，用的时候还得网上确认- -
我又不是DS用户，指的是恶魔城无罪的叹息
作者: osk666    时间: 2007-12-30 15:05
那东西有中文版了吗?
现在中文版真是多啊,不过偶现在还是和以前一样尽量玩原版的....
作者: 绝霜    时间: 2007-12-30 18:56
出来大概2个月了，A9汉的，一直找不到日版镜像下载，这次算收藏到了
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 00:12
更新044~058，今后文件都用伪图伪装^^
作者: osk666    时间: 2007-12-31 02:38
A9真有汉化组?这次倒火星了.
话说用图来伪装怎样实现?
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 10:07
那倒不是，A9人士而已，并没有实际汉化组之说
伪装用RAR_FAKER就行了
作者: osk666    时间: 2007-12-31 11:31
原来如此,那么有朝一日,我们能把XS给汉了,也算A9人士咯.
RAR_FAKER,学到东西了,感谢.
不过163真的会封伪装的文件的吗?
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 14:12
呃……那当然 ，可是八字还没一撇我高兴个什么劲
我看过别的论坛相关帖子，几个G以后会比较危险，***可能很高，没关系，这个我来把关好了，大不了我真重传一次又如何
作者: osk666    时间: 2007-12-31 14:52
其实你可以试一下WWW.SHAREBIG.COM的速度,能放很大的东西的.
偶告诉你一件事,hamaliel知道是谁了吧,昨天已经把X3的全文本给了他了.
他已说了要把他们都翻了.那就只剩下NPC对话,支线任务和菜单了.(包括你说要翻的DB)
都翻译的话恐怕N个月就好了吧.
不过问题是字库问题还没有解决.(本来hamaliel看了偶的XS破解后热情大涨的说)
就原来那字库,别说简体版,连繁体版也不可能做到...
作者: osk666    时间: 2007-12-31 15:13
那个010帮忙看一下吧,突然发现WMP无法正常播放.
表现为没有图像,音频采样率变低,声音卡.
但MPC一切正常.
但偶用得做字幕软件是要用WMP得,所以无法做下去了...
作者: 相转移炮    时间: 2007-12-31 15:59
你的XS破解？我也想看看啊～可以给我看看吗？
作者: osk666    时间: 2007-12-31 16:05
下面不是有一贴是偶发的吗?
到那里看看吧,都有破解方法的说....
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 18:04
下面是引用osk666于2007-12-31 14:52发表的:
其实你可以试一下www.SHAREBIG.COM的速度,能放很大的东西的.
是个好地方，先收藏，以后万一RP就拿这个交流
下面是引用osk666于2007-12-31 14:52发表的:
其实你可以试一下www.SHAREBIG.COM的速度,能放很大的东西的.
偶告诉你一件事,hamaliel知道是谁了吧,昨天已经把X3的全文本给了他了.
他已说了要把他们都翻了.那就只剩下NPC对话,支线任务和菜单了.(包括你说要翻的DB)
都翻译的话恐怕N个月就好了吧.
不过问题是字库问题还没有解决.(本来hamaliel看了偶的XS破解后热情大涨的说)
就原来那字库,别说简体版,连繁体版也不可能做到...
真准备汉啊
是什么原因导致无法修改字库的？
联系过OZ么？
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 18:08
下面是引用osk666于2007-12-31 15:13发表的:
那个010帮忙看一下吧,突然发现WMP无法正常播放.
表现为没有图像,音频采样率变低,声音卡.
但MPC一切正常.
但偶用得做字幕软件是要用WMP得,所以无法做下去了...
完了，我也有这个问题
其他播放器(KMP和MPC)都OK那视频本身没问题吧
这个问题很随机，不知让WMP卡的文件有什么共性
做字幕非得要WMP么
作者: 相转移炮    时间: 2007-12-31 18:30
绝霜兄～你在163相册的东西我下载不了哦～什么原因啊～是你正在编辑啊？
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 19:20
非要用WMP的话找到个很简单的方法，用VDM另存一次成AVI(选“直接复制数据流”)，就能顺利播放了，这个过程不用几秒
我记得你说过做字幕AVI不是支持很好，但是这应该比不能继续强多了……暂时先这样吧，恩
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 19:23
下面是引用相转移炮于2007-12-31 18:30发表的:
绝霜兄～你在163相册的东西我下载不了哦～什么原因啊～是你正在编辑啊？
我用游客身份登陆，可以正常下载，没有任何问题
你输入验证码了么，“[A9VG]绝霜”
另外推荐用我教程里的工具下载
作者: 相转移炮    时间: 2007-12-31 21:51
已经按照你的傻瓜版教程做嘞～但还是提示说“链接失败”，唉～什么原因啊?难道是我的网络不行？
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 21:56
下面是引用相转移炮于2007-12-31 21:51发表的:
已经按照你的傻瓜版教程做嘞～但还是提示说“链接失败”，唉～什么原因啊?难道是我的网络不行？
我上图：



不会是你的防火墙之类阻止连接了吧- -
作者: 绝霜    时间: 2007-12-31 23:10
更新059~100，第二章、第三章完毕
大家新年快乐！
作者: osk666    时间: 2008-1-1 04:42
下面是引用绝霜于2007-12-31 18:08发表的:

完了，我也有这个问题
其他播放器(KMP和MPC)都OK那视频本身没问题吧
这个问题很随机，不知让WMP卡的文件有什么共性
做字幕非得要WMP么
是得用WMP的,不然就要换软件了,但其它软件不是那么好用.
一会儿分析一下这些视频!
如果AVI没问题的话,这问题应该是在.....
下面是引用绝霜于2007-12-31 18:04发表的:

真准备汉啊
是什么原因导致无法修改字库的？
联系过OZ么？
一早就问过了,你破解时应该也注意到吧,
字库文件是分两文件放的.
OZ说这是交集式字库,是无法破解的
作者: 绝霜    时间: 2008-1-1 10:03
这么神奇啊，这么说字库动不了…………动不了还汉什么汉
作者: 相转移炮    时间: 2008-1-1 10:40
还是失败啊！！！


作者: 绝霜    时间: 2008-1-1 11:07
能看到但不能下，很可能是你防火墙关了哪个端口
你尝试把防火墙和监控先禁掉，再下一次试试
作者: osk666    时间: 2008-1-1 13:09
没错,所以HAM他的热情现在已经降了大半..
其实汉化了后,制作带字幕的录像就方便多了.

再说下绝霜君的那个下载,偶发现好像FLASHGET能下,但GIGAGET不能下啊....
作者: 绝霜    时间: 2008-1-1 13:55
只要有一个能下就说明资源没问题吧 [s:264]
剩下的就是163和大伙过不去了

汉了后还做什么录象啊……
对了，你不尝试一下把对话的字用字幕覆盖么？这样很有技术含量的感觉
作者: osk666    时间: 2008-1-1 15:18
资源肯定没问题,就是不太方便而已.
汉化了也不等于全中国人有PS2啊.
其实那不叫有技术含量的感觉,那叫过多!
想一下每句话都要量度原文的对话框和时间,偶就晕了.
况且这技术偶不懂,制作初期的确是找过相关资料,可是找不到...
作者: 绝霜    时间: 2008-1-1 16:38
这应该是修改视频的领域了，和字幕的确关系不大
PS：你还不睡啊



欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4