A9VG电玩部落论坛

标题: [求助]为什么日版PS3不能显示中文?? [打印本页]

作者: terrylee 时间: 2007-12-5 14:07
标题: [求助]为什么日版PS3不能显示中文??
我想让朋友带40GPS3,可是看到大家都说日版得不能显示中文,感觉很矛盾,只有日版是新版得,可是不能显示中文又~请问这个问题以后能否通过补丁什么得给解决啊?.

作者: 爱吃苹果 时间: 2007-12-5 14:09
不能显示中文，那是一些游戏中的字幕。本身主机可以中文化操作的。

作者: terrylee 时间: 2007-12-5 14:23
那不是玩不了中文游戏啊?操作界面中文得我知道哈,就是担心以后玩不了中文游戏啊~

作者: 爱吃苹果 时间: 2007-12-5 14:26

下面是引用terrylee于2007-12-05 14:23发表的:
那不是玩不了中文游戏啊?操作界面中文得我知道哈,就是担心以后玩不了中文游戏啊~

哦你担心这个啊，多余的，什么语言游戏都能玩

作者: terrylee 时间: 2007-12-5 14:30
那现在说得无法显示中文是什么原因呢?小弟不明白啊,为什么显示不了中文?

作者: 咆哮斩舰刀 时间: 2007-12-5 14:39
系统升级后可以显示中文，我的机器也是日版首发时的，现在升2.0就是中文界面，游戏有中文日文，和多语言的，

作者: terrylee 时间: 2007-12-5 14:41
原来这样啊~好的,就定下日版了~~谢谢大大们~

作者: 茵塔希缇 时间: 2007-12-5 14:43
没有问题的，ps3是不分区的

作者: 咆哮斩舰刀 时间: 2007-12-5 14:50
楼主没加前缀。。。。。。。。。。。。

作者: 爱吃苹果 时间: 2007-12-5 15:03

下面是引用terrylee于2007-12-05 14:30发表的:
那现在说得无法显示中文是什么原因呢?小弟不明白啊,为什么显示不了中文?

你参考我最上面的回帖。接着和你说：比如船长宝藏那个游戏，虽然无论什么地区的版本，游戏自身都含有多国语言，但是想看到中文字幕，就必须是台版和港版的主机，所以你的日版主机只能选择显示英文或者日文字幕。

作者: terrylee 时间: 2007-12-5 16:04
LS得意思是无法显示中文字幕是游戏本身得问题吧,不会所有游戏都这样是吗?

作者: 咆哮斩舰刀 时间: 2007-12-5 16:09
中文字幕有那么重要吗？差不多就得了

作者: woodboy_110 时间: 2007-12-5 16:10
想玩中文游戏就买港版的吧

作者: terrylee 时间: 2007-12-5 16:24
港版和日版买那款啊,真是愁人啊~~~

作者: buqiyo77 时间: 2007-12-5 16:38
有中文当然很重要

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)