A9VG电玩部落论坛

标题: 官方的比達真強!!! [打印本页]

作者: dokoham 时间: 2007-11-25 10:30
标题: 官方的比達真強!!!
不斷出B2.................

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-11-25 11:13
用超17号,随他出吧
~~~~~~~~~~

作者: 贾高手 时间: 2007-11-25 19:53
官网那个配置并不比悟空好,差那么一点

作者: dokoham 时间: 2007-11-25 23:34
如果COM VS COM

比達大多數WIN啊

作者: flamewing 时间: 2007-11-26 10:23
比達是谁？？
我只知道广东话的达尔=贝吉塔，比克=短笛。。。。。。。。。= =

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-11-26 10:36
在港台的翻译
贝吉塔＝比达，短笛＝笛子魔童，特兰克斯＝杜拉格斯，悟天克斯＝悟天格斯，贝吉特＝比古洛，悟吉塔＝格古达
多蒙卡修＝杜门卡信

作者: xbcc 时间: 2007-11-26 10:50
严格来说是港版的翻译,台版的翻译不是这样的
另,多蒙卡修是谁啊

作者: flamewing 时间: 2007-11-26 10:54
G高达里的格斗男。。。。。。。。。= =

作者: flamewing 时间: 2007-11-26 11:04
那比克达尔克林又是哪里的翻译？我记得以前看的剧场版里面都是这样翻译的

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-11-26 11:29
在香港克林＝无限

作者: sstarmoon 时间: 2007-11-26 12:52

下面是引用flamewing于2007-11-26 11:04发表的:
那比克达尔克林又是哪里的翻译？我记得以前看的剧场版里面都是这样翻译的

大概是D版商的翻译

作者: flamewing 时间: 2007-11-26 13:59

下面是引用sstarmoon于2007-11-26 12:52发表的:

大概是D版商的翻译

配音里面也是这样的，是国语配音，不是广东话。。。。。。。= =

作者: 仪迷 时间: 2007-11-26 17:18
比克达尔克林，是国语配音，这就是那万恶的台版配音的……不说别的，但就是把PAN翻成FANG我就崩溃了……

作者: leverto 时间: 2007-11-27 23:32
有个疑问，孙悟空的孙女全名到底叫啥？我看的国语版是叫消防？

作者: 仪迷 时间: 2007-11-28 10:18

下面是引用leverto于2007-11-27 23:32发表的:
有个疑问，孙悟空的孙女全名到底叫啥？我看的国语版是叫消防？

全名是指孙悟X这类型的么，那她是没有全名的，就是PAN，是***的意思，取这个名字老鸟说因为是“饭”的孩子……
翻译的话感觉早期港版的阿包意译比较合适，直接音译成潘也还行，其他的翻译太诡异了……
全名就叫孙悟包或者孙悟潘吧

作者: leverto 时间: 2007-11-28 11:43
跟爷爷同悟字辈好像不太合适，而且是女孩。可能叫孙晓潘吧，这个好听点

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-11-28 19:00
特兰克斯就不是跟他老爸姓的

作者: 贾高手 时间: 2007-11-28 19:18
塞亚人好象不分姓和名吧
巴达克,拉帝滋和卡卡罗特……

作者: leverto 时间: 2007-11-28 19:21
可孙家军属于地球人，卡卡罗特使用悟空这个名字就算地球人身份。跟特兰克斯他们的赛亚名字不同

作者: xbcc 时间: 2007-11-28 19:34
孙家没分字辈之类的吧,悟空的两个儿子都是"悟"的,而GT的后代也是带有"悟"的.
不过我想应该不会是"Son Gopan"这个名字,因为一般对悟饭和悟天的称呼都是"Gohan""Goten",对潘只是叫"Pan",我想这应该就是全名了吧

作者: 贾高手 时间: 2007-11-28 19:37
松果派？不错啊
不知道布玛姓什么呢

作者: 仪迷 时间: 2007-11-30 11:32

不知道布玛姓什么呢

布家的名字和其他名字系列类似也是来自英文，算是服装下着系，布尔玛是灯笼裤，特是Trunks男短裤，布拉是Bra胸罩（上着系？）
龙珠里有姓的也就是中文系的孙家吧，PAN看来就是全名了，后来的孙悟空Jr不过是因为长的象才取的，所以姓在龙珠人名里不是一定要有的……

作者: 贾高手 时间: 2007-11-30 11:35
JR是什么意思啊………………

作者: xbcc 时间: 2007-11-30 18:56

下面是引用贾高手于2007-11-30 11:35发表的:
JR是什么意思啊………………

少年

作者: 仪迷 时间: 2007-12-3 10:51

下面是引用贾高手于2007-11-30 11:35发表的:
JR是什么意思啊………………

那个特指GT特辑里的悟空N代孙

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-12 20:04
JR是指junior吧
另外請教一下，那個達爾的N代孫是否也叫達爾JR?

作者: 仪迷 时间: 2007-12-13 15:19

下面是引用熾烈之刃于2007-12-12 20:04发表的:
JR是指junior吧
另外請教一下，那個達爾的N代孫是否也叫達爾JR?

那个没有具体的名字吧,***妈也没有叫他

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-13 16:41
是嗎~
另外他們變了超賽1還是2?印象中沒有閃電，但有個帖子說他們變了超賽2...

作者: 仪迷 时间: 2007-12-13 18:00
最后那里我记得2人都没有电,没空截图了,其实悟空是不是超2可以从发型分辨出来，这次流星本来放的人设超2还错了，游戏出后又改对了……
超1悟空前面的头发有4块下垂,超2就只剩一块,在和魔人贝吉塔等其他用到超2的战斗时都是如此。
-----------------
GT的OP最后缩水悟空一步步变到超4那里也能看出这个区别,但GT剧情里悟空却没变过超2。
GT最后的悟空JR明显是超1那样,所以他是超1应该是不会有错的，贝的超1和超2发型无明显区别，除了闪电就只能看纹理……

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-13 18:14
官網的那個超2造型的確錯了...但遊戲中的超2那垂下的頭髪看上去很怪......
紋理...能從紋理看出分別嗎?

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-13 18:20
超二的贝吉塔头发数明显比超1多
超人的头发基本上没有纹理的,就像是黑色边黄色一样

作者: 小坏毛 时间: 2007-12-15 00:47

下面是引用仪迷于2007-11-28 10:18发表的:

全名是指孙悟X这类型的么，那她是没有全名的，就是PAN，是***的意思，取这个名字老鸟说因为是“饭”的孩子……
翻译的话感觉早期港版的阿包意译比较合适，直接音译成潘也还行，其他的翻译太诡异了……
全名就叫孙悟包或者孙悟潘吧

孙悟包...
相当好,相当强大

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-17 11:35
这么说那特兰克斯的超化只是在超1的程度上强化而并不是超2了,那么能变超2的几只有悟空和悟饭了?然而贝吉塔我怎么看到像是超2,难度只是超化程度比不上特兰克斯?
难道布LOLI的第二阶段变身也只是超1的超化吗
的确,悟空从超1到超3都只是头发在变化,肌肉基本上看不出有什么变化

作者: 仪迷 时间: 2007-12-17 12:27

这么说那特兰克斯的超化只是在超1的程度上强化而并不是超2了,那么能变超2的几只有悟空和悟饭了?然而贝吉塔我怎么看到像是超2,难度只是超化程度比不上特兰克斯?
难道布LOLI的第二阶段变身也只是超1的超化吗

原来版主不了解沙篇里有超1第2第3阶段的定位？之前我给过一个大7的在线地址吧，那本书的144和145页有相关介绍可以参考下，不会日文看多了游戏也能认出名字吧。
简单的说在沙篇时贝暴肌肉的形态被称作“超1第2阶段”，特兰的大肌肉减速形态（悟空在修炼时也变过）叫“超1第3阶段”，悟空平时保持超1暴气后叫“FULL POWER”，在布欧篇之前这个形态叫“超1第4阶段”，悟饭的初次超2叫“超1第5阶段”，布欧篇后悟空给超2定名后第4和第5形态的说法就不存在了，但第2第3阶段的说法还收在资料里。在沙篇里能变超2的只有悟饭，布篇里多了悟贝和悟天克斯，确实没有其他人变超2的记录，当然资料就是记载出现过的，贝吉特以及剧场里的悟吉塔都应该有变超2的能力，但都没有表现过，所以资料不会记录。
布罗利的“传超”是特殊存在，在资料里只被定义在超1上，从他最后一次登场的表现来看他的实力和2个超1 FP差不多，从悟饭第一次超2那里可以看出超2的实力绝对不止超1 FP的2倍吧，所以布罗利的“传超”定位是“超1中最强”，超2就没他的份儿了……

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-17 13:13
請問能否給多一次大7的地址?
肌肉變化只限超1多次階段吧，超2以上都沒變化
另外在遊戲中變超1時也是有閃電，不過變身後沒有
原來超2曾有超1第5階這一說法，請問是官方還是民間說法?

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-17 13:23
在布欧篇的武道会跟超2悟空打的贝吉塔也是超2
另外,我觉得特兰克斯也有变超2的能力,既然悟饭能那特兰克斯应该也能,大家都是***,也在时间屋训练过,没理由只能超化这么简单吧

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-17 13:36

下面是引用银牙白虎圣兽于2007-12-17 13:23发表的:
在布欧篇的武道会跟超2悟空打的贝吉塔也是超2
另外,我觉得特兰克斯也有变超2的能力,既然悟饭能那特兰克斯应该也能,大家都是***,也在时间屋训练过,没理由只能超化这么简单吧

悟飯並不是單靠訓練變超2的，他可是在憤怒狀態下才變成的
(不過後來的悟空和貝也不一定在憤怒下變超2)
也許特蘭克斯也能變，不過沒有相當條件吧

作者: leverto 时间: 2007-12-17 15:15
沙鲁篇只设定了1个超2救世主......应该没有第2个超2吧

作者: 仪迷 时间: 2007-12-17 15:39

請問能否給多一次大7的地址?
肌肉變化只限超1多次階段吧，超2以上都沒變化
另外在遊戲中變超1時也是有閃電，不過變身後沒有
原來超2曾有超1第5階這一說法，請問是官方還是民間說法?

http://comic.dragonballcn.com/这个页面左下"资料书籍"那里点"大全集7"就可以在线看了。
确实肌肉变化就是特指沙鲁篇的超1，超2没有被分过阶段。
漫画里闪电就是超2的第1特征，凡是有超2的战斗虽然不是每张都有闪电那么绝对，但至少90%的打斗画面都是有闪电的，爆发时出闪电的例子除了贝吉特变超外还有那巴爆发那里，那闪电太象超2了……
分到5阶的说法是在连载时期的官方说法，收录在当年某剧场截图漫画的附录里
http://bbs.dragonballcn.com/dispbbs.asp?boardID=6&ID=40997
上面这贴虽然是盗版的扫图但已经找有原版的人确认过了，资料翻译应该是可靠的，该书发行时间是1993年，而漫画完结是在1995年，大全集系列资料书又是在漫画完结后到96年发卖完的，所以大系列就没有4、5阶段的说法了……

在布欧篇的武道会跟超2悟空打的贝吉塔也是超2
另外,我觉得特兰克斯也有变超2的能力,既然悟饭能那特兰克斯应该也能,大家都是***,也在时间屋训练过,没理由只能超化这么简单吧

贝吉塔在布欧篇初期应该就有变超2的能力了，但有很多人说是贝被控制后才能变的，个人并不赞同，感觉他说“原来卡也超越了超塞的界限”那里就已经说明了他们的差距是特指在同一水平中的差距，这也是贝忿忿不平的原因。
大特以后回未来会怎样就不清楚了，说不定再修炼的话也能行吧，毕竟悟贝都是在7年里练出来的，在沙鲁篇时尽管进了两次精神屋也没有到超2可能就是因为训练方法不对吧，他要是也保持超1暴到FP的话打小沙鲁应该会轻松点。

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-17 16:04
很感謝
大全集沒寫GT吧...
偶記得貝曾在布歐篇前期(忘了在哪集)說他已超越小時候的悟飯，應能變超2吧~

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-17 18:56
这大全集的全名叫什么,我上日网看看还有没有的买
另外,仪迷兄是龙论的超版吧,我能拿这些资料来简单翻译一下放出来做个介绍吗

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-17 19:54
找到了几本,然而哪本是Z篇到布欧篇的?
http://www.amazon.co.jp/DRAGON-B ... 891840&sr=1-101

http://www.amazon.co.jp/DRAGON-B ... 891949&sr=1-115

http://www.amazon.co.jp/DRAGON-B ... 891949&sr=1-120

http://www.amazon.co.jp/DRAGON-B ... 892166&sr=1-127
等等,怎么一本比一本贵啊

作者: @live.com 时间: 2007-12-17 20:46

下面是引用银牙白虎圣兽于2007-11-26 11:29发表的:
在香港克林＝无限

無閑和尚的法號
怎么老是有人說是無限聽力不好嗎

作者: 小坏毛 时间: 2007-12-17 20:57

下面是引用@live.com于2007-12-17 20:46发表的:

無閑和尚的法號
怎么老是有人說是無限聽力不好嗎

我还是觉得漫画版的小林最质朴

作者: 古太极 时间: 2007-12-17 22:46
还是我在95年看的漫画书上翻译的好，大概是先入为主的原因吧，其实拿日文的发音直接翻过来就最标准了，必竟“鸟山明”是日本人嘛。

作者: 仪迷 时间: 2007-12-18 11:25

另外,仪迷兄是龙论的超版吧,我能拿这些资料来简单翻译一下放出来做个介绍吗

当然可以,龙论在线漫画里除了注名汉化和扫描的内容外也都是从网上找的,没有什么限制,可以随便用。原来版主会日文，要是能加入龙论翻译组就好了，那里都没什么人了……

你找的那几本贵也是自然的，本来每本都不过1000多日元，可是早就绝版了，之前在淘宝也就搜出过1个2手的大7，04年后出的几本官方指南书提到这系列书的时候都说“现在入手困难”，所以在日本国内也很难买全，之前听
说有人收全10本花了近3000RMB……
大7是最全面的事典比较值得买，可里面有许多资料的出处来自前6本……最后3本补卷前两本是卡片图鉴，对卡片无爱的话可以无视，最后一本是TV版布欧篇资料集。

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-18 11:44
然而只要买第7和第10就行了
那些图有没有大一点的,近版边的那些字根本看不到,本来字体就已经够细的了

作者: 仪迷 时间: 2007-12-18 12:22
很遗憾,尺寸大的我也没找到过……

作者: 仪迷 时间: 2007-12-18 13:42

然而哪本是Z篇到布欧篇的?

刚才忘说了，大1是扉页集可以无视，大2是故事介绍应该是对应漫画的，大3是TV版PART1对应动画DB，大4是世界指南好象是很多设定上的东西，大5是TV版PART2对应动画DBZ，可能是到沙鲁为止，大6是剧场和TV特辑。大7就是综合前6本的索引式事典集，有些具体的东西就会标注参考大几之类。
如果找的到的话，对动画又有爱的话建议收3、5、6、7、10。对动画和剧场都无所谓的话确实收7和10就够了。

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-18 14:37

下面是引用@live.com于2007-12-17 20:46发表的:

無閑和尚的法號
怎么老是有人說是無限聽力不好嗎

不，香港版是叫無限的

好想看大4的說...
大6封面的是啥?

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-18 18:35
悟空和沙鲁第2形态
~~~~~~~~~~

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-19 10:15
我看了劇場和特輯還以為是哪劇場裏的怪物...==

作者: 仪迷 时间: 2007-12-19 10:44

下面是引用熾烈之刃于2007-12-19 10:15发表的:
我看了劇場和特輯還以為是哪劇場裏的怪物...==

大6那个封面用沙二可能是因为老鸟最喜欢那个形态的沙鲁,可是当时的编辑不喜欢,所以沙鲁很快就成完全体了,和悟空一同出现在封面可能是觉得自暴比较有爱

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-22 20:49

下面是引用仪迷于2007-12-19 10:44发表的:

大6那个封面用沙二可能是因为老鸟最喜欢那个形态的沙鲁,可是当时的编辑不喜欢,所以沙鲁很快就成完全体了,和悟空一同出现在封面可能是觉得自暴比较有爱

真沒想到第二型態竟是他的最愛.....==
這是他在哪裏說的?

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2007-12-22 22:02
佛利撒的几种形态,我就喜欢异形形态

作者: xbcc 时间: 2007-12-23 08:23

下面是引用熾烈之刃于2007-12-22 20:49发表的:

真沒想到第二型態竟是他的最愛.....==
這是他在哪裏說的?

早前不是有卖吗?那里就提到了

作者: 熾烈之刃 时间: 2007-12-23 11:39

下面是引用xbcc于2007-12-23 08:23发表的:

早前不是有卖吗?那里就提到了

謝了
偶一向不注意時事的，出了新東西也不知道...
現在還有賣嗎?

作者: 仪迷 时间: 2007-12-24 09:26

下面是引用熾烈之刃于2007-12-23 11:39发表的:

謝了
偶一向不注意時事的，出了新東西也不知道...
現在還有賣嗎?

可以去TB搜搜看,我当时就是在那里买的,那书虽然是盗版也有些错误但资料来源还比较可靠,都是从大系列和几本指南书翻译的.

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)