A9VG电玩部落论坛

标题: [求助]问一下，XO版的355是美版么？ [打印本页]

作者: ryoichi 时间: 2007-8-21 10:12
标题: [求助]问一下，XO版的355是美版么？
美版的话我还是买P3得了，受不了英文 [s:261] 还什么blue dragon strike [s:261].

作者: 乱世达人 时间: 2007-8-21 10:28
最好出国际版有日文选

作者: ryoichi 时间: 2007-8-21 10:56
KOEI没这传统吧= =

作者: 生化喂鸡 时间: 2007-8-21 11:03
客观的说,是美版的,不过对于我们从小学就学习英语的中国公民来说,英语就和母语一样

作者: ryoichi 时间: 2007-8-21 11:22
其实我还是喜欢自己真正的母语，中文，就是因为日语还能有几个汉字，所以我宁可选择日版= =

作者: 生化喂鸡 时间: 2007-8-21 11:28
客观的说,因为英文没学好吧

作者: 小-白 时间: 2007-8-21 16:00
同时发售的话60%的可能是都是日版的……如果一前一后，那360肯定是美版的

作者: farkfrance 时间: 2007-8-22 18:14
X360上的真4 战国2都是日文的 LZ放心

作者: farkfrance 时间: 2007-8-23 10:10
X360上的真4 战国2都是日文的 LZ放心

作者: 风间の火月 时间: 2007-8-23 10:28
错~其实PS3是美版,而XO是日版~
^_^

作者: kaka999 时间: 2007-8-24 14:30
楼上这么多人的回答真让偶汗颜。。。。。

官方：今秋ps3,x360版同时发售。。。。在日本当然是日版拉！！！

作者: s.demon 时间: 2007-8-24 15:07
我到希望是美版的好,最起码能听懂,听不懂还可以查字典啊,还有助学习呢,呵呵

作者: growlanser 时间: 2007-8-24 20:20
要是出个显示中文名字的英文版我觉得很多人都会选择英文版了，否则还是日版最高

作者: xsara 时间: 2007-8-30 09:58
日文版一定会有的。
英文玩这个太别扭了。

作者: pksos007 时间: 2007-8-30 21:59
没中文名字碰到一群大众脸真汗颜,有时候为了拿武器,还要记几个拼音名字,真汗颜

作者: ryoichi 时间: 2007-9-10 13:43
但是不知道猛将传会不会出在XB360上哦，记得真4在XB360上是没猛将的

作者: 马羽幸村 时间: 2007-9-10 23:20
这个游戏根本就不适合英文版，至少对于我们来说绝对不适合玩英文版。看到有人说是因为英语没学好～笑话！一个动作游戏，玩家英文好坏根本就无关紧要。关键的是不能缺少了汉字，即便是日语，至少总也还是亚洲的语言，和汉语是一个语系的，而且也是有汉字的，这个才是关键。

作者: ryoichi 时间: 2007-9-11 10:26

下面是引用马羽幸村于2007-09-10 23:20发表的:
这个游戏根本就不适合英文版，至少对于我们来说绝对不适合玩英文版。看到有人说是因为英语没学好～笑话！一个动作游戏，玩家英文好坏根本就无关紧要。关键的是不能缺少了汉字，即便是日语，至少总也还是亚洲的语言，和汉语是一个语系的，而且也是有汉字的，这个才是关键。

我都懒的理5楼这种没文化的了，不用较真 [s:268]

作者: rocky0703 时间: 2007-9-11 10:29
日文的。。。。。。。。。。。

作者: ffgtslj 时间: 2007-9-11 19:59
无双系列玩英文版的确实够郁闷,想352,352M和360上的Z52都买的是欧版，35还好点那英式拼音好歹能看出来谁对谁，z5那英文名没让偶郁闷死，大众脸一出来那脑袋上的名字全是一大串的根本不知道谁是谁，戏称“恐怖大众脸军团”。
英文的配音就要看情况了，大部分还是不错的，不过z52里信长的声音根没吃饭似的，听得真别扭。

作者: ffgtslj 时间: 2007-9-11 20:02
记得最搞笑的是英文的配音里曹操叫靠靠。万恶的英文中这里c发k的音 = =

作者: wangguan48 时间: 2007-9-25 04:42
我更希望中文字幕。。日文音

作者: 罗本 时间: 2007-9-25 09:45

下面是引用马羽幸村于2007-09-10 23:20发表的:
这个游戏根本就不适合英文版，至少对于我们来说绝对不适合玩英文版。看到有人说是因为英语没学好～笑话！一个动作游戏，玩家英文好坏根本就无关紧要。关键的是不能缺少了汉字，即便是日语，至少总也还是亚洲的语言，和汉语是一个语系的，而且也是有汉字的，这个才是关键。

搞笑,日语有汉字就和中文一个语系了?不知道就别在这胡勒

作者: akiraljy 时间: 2007-9-26 19:08
文字肯定是多国语言的,配音就不好说了,暗荣本来就只是想抓住一些说E文的边际玩家

作者: yawusilide 时间: 2007-9-30 11:48
不会是美版的。。。。啦，放心，

作者: 正宗刀 时间: 2007-9-30 12:38
日式游戏还是日文字幕和语音比较习惯

作者: 摇光 时间: 2007-9-30 13:37

下面是引用ffgtslj于2007-09-11 20:02发表的:
记得最搞笑的是英文的配音里曹操叫靠靠。万恶的英文中这里c发k的音 = =

美版及欧版大蛇无双已经将此类发音问题纠正了。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)