A9VG电玩部落论坛

标题: [YY]大家帮这DDS起个更合适的中文译名吧～YY专用，严肃者不要进。 [打印本页]

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 15:53
标题: [YY]大家帮这DDS起个更合适的中文译名吧～YY专用，严肃者不要进。
目前的都是直译，大家来点意译的吧~

我先来，吞食天地。捏哈哈~ [s:39].

作者: daisukeniwa 时间: 2004-7-20 15:56
真女神数码简化版

作者: ddkariy 时间: 2004-7-20 15:56
食魔人 [s:19]

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 15:57

下面是引用daisukeniwa于2004-07-20 3:56 PM发表的 :
真女神数码简化版

......这不还是有点音译的味道？来点能突出特色的~

作者: claire80614 时间: 2004-7-20 15:57
恶魔们在数码世界里找东西吃的浪漫传奇。。哈哈

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 15:57

下面是引用ddkariy于2004-07-20 3:56 PM发表的 :
食魔人 [s:19]

[s:39] 有点味道，捏哈哈

作者: claire80614 时间: 2004-7-20 15:57
我再来个
弱肉强食

作者: gaogaiga 时间: 2004-7-20 15:58
食神。。。

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 15:59
贪吃大陆 - -

作者: ddkariy 时间: 2004-7-20 15:59
狗咬狗 [s:16]

作者: claire80614 时间: 2004-7-20 16:00

下面是引用POSEIDON于2004-07-20 3:59 PM发表的 :
贪吃大陆 - -

怎么联想起两个FC时代的三国游戏。。。。

作者: 海韵 时间: 2004-7-20 16:00

下面是引用ddkariy于2004-07-20 3:59 PM发表的 :
狗咬狗 [s:16]

一口毛 [s:21]

作者: ddkariy 时间: 2004-7-20 16:01
恶魔沙珈之月下狂食曲！

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 16:01
魔人英雄传，或魔人大传 - -！

作者: ddkariy 时间: 2004-7-20 16:04
饿魔传说！

作者: claire80614 时间: 2004-7-20 16:04

下面是引用海韵于2004-07-20 4:00 PM发表的 :

一口毛 [s:21]

我也正想说呢。。。。。。。

作者: ddkariy 时间: 2004-7-20 16:05
饿魔传说比较好~~~ [s:28]

作者: claire80614 时间: 2004-7-20 16:07
魔以食为天

作者: 海韵 时间: 2004-7-20 16:08

下面是引用claire80614于2004-07-20 4:04 PM发表的 :

我也正想说呢。。。。。。。

great mind think alike [s:24]

作者: daisukeniwa 时间: 2004-7-20 16:11
人狗—之疯咬传奇

作者: narcissus 时间: 2004-7-20 16:19
今天你吃了吗？

作者: claire80614 时间: 2004-7-20 16:19
真。曼斗罗无双。饿魔传。

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 16:20

下面是引用narcissus于2004-07-20 4:19 PM发表的 :
今天你吃了吗？

[s:39] 赞

作者: claire80614 时间: 2004-7-20 16:20

下面是引用narcissus于2004-07-20 4:19 PM发表的 :
今天你吃了吗？

不同凡响

作者: ddkariy 时间: 2004-7-20 16:28
我一天没吃了谁让我吃啊饿~~~~~~~~~~~

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 16:29

下面是引用ddkariy于2004-07-20 4:28 PM发表的 :
我一天没吃了谁让我吃啊饿~~~~~~~~~~~

[s:39] 小心吃错东西拉肚子

作者: narcissus 时间: 2004-7-20 16:31

下面是引用POSEIDON于2004-07-20 4:29 PM发表的 :

[s:39] 小心吃错东西拉肚子

牙好，胃口就好。吃嘛嘛香。您瞅准了，ALTUS牌牙膏。。。。。。

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 16:32

下面是引用narcissus于2004-07-20 4:31 PM发表的 :

牙好，胃口就好。吃嘛嘛香。您瞅准了，ALTUS牌牙膏。。。。。。

太绝了！！ALTUS牌牙膏！限定版赠品。

挖卡卡 [s:39] [s:39] [s:39]

作者: ddkariy 时间: 2004-7-20 16:46
那我送你泻立停那么大个的恶魔吃下去想消化也难啊

作者: daisukeniwa 时间: 2004-7-20 16:46
吃多了闹肚子~

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 16:47
对了，闹肚子在游戏里不能用什么魔法或者药物回复吧？

作者: 比壁虎帅的人 时间: 2004-7-20 16:49

下面是引用POSEIDON于2004-07-20 4:47 PM发表的 :
对了，闹肚子在游戏里不能用什么魔法或者药物回复吧？

有的，后来还可以学得吞噬不会腹痛的技能。

作者: POSEIDON 时间: 2004-7-20 16:50

下面是引用比壁虎帅的人于2004-07-20 4:49 PM发表的 :

有的，后来还可以学得吞噬不会腹痛的技能。

THX，另外你着MJ的名字真不厚道....

作者: 比壁虎帅的人 时间: 2004-7-20 16:52

下面是引用POSEIDON于2004-07-20 4:50 PM发表的 :

THX，另外你着MJ的名字真不厚道....

这是别人先挑起的

作者: gpx234 时间: 2004-7-20 20:18
大食代!! [s:14]

作者: 西门吹雪 时间: 2004-7-21 00:05
天下乱食王

作者: 史莱姆KING 时间: 2004-7-22 14:01

下面是引用ddkariy于2004-07-20 4:01 PM发表的 :
恶魔沙珈之月下狂食曲！

寒 [s:16] [s:16] ,应该叫"日下"吧?好象这作是以太阳为主啊??

作者: ddkariy 时间: 2004-7-22 14:15

下面是引用史莱姆KING于2004-07-22 2:01 PM发表的 :

寒 [s:16] [s:16] ,应该叫"日下"吧?好象这作是以太阳为主啊??

这不是找茬吗哈哈哈 [s:15]

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)