A9VG电玩部落论坛

标题: [讨论]愤怒阿~~蓝龙的中文配音那？！ [打印本页]

作者: blackzgy 时间: 2007-5-24 22:30
标题: [讨论]愤怒阿~~蓝龙的中文配音那？！
开始不是说有中文配音的么？~搞了半天配成了***话~~气愤阿~~听韩语还不如听日语~可我们的母语怎么没了？.

作者: skywinner 时间: 2007-5-24 22:33
没了就没了，也用不着这么气愤啊，本来我就对中文语音不怎么感冒。

作者: 兔子￣☆ 时间: 2007-5-24 22:34
如果是中文配音，我宁愿不玩……

作者: 蓝色tony 时间: 2007-5-24 22:34
本来就没有中文配音，幸好没有

作者: rdhrt 时间: 2007-5-24 22:39
谁要听啊~中文配音肯定能让我活活冷死~日文王道~

作者: swordsman 时间: 2007-5-24 22:44
问题是当初延期的理由就是中文语音。。。

作者: squally-ps2 时间: 2007-5-24 22:44
为什么如此讨厌中文语音？

Halo的中文语音不是挺好么？

作者: 专属她的猫 时间: 2007-5-24 22:45
中文配音，如果是现在的水准，玩的时候完全不用开空调，宁可不要……

作者: 生活的旋律 时间: 2007-5-24 22:51
无视中文配音原配才好嘿嘿

作者: 北京政治老师 时间: 2007-5-24 22:54
日文原配的确好，但当初延期的原因就是增加中文配音，微软也太不守信用了，这不是骗人么。

作者: saebazero 时间: 2007-5-24 22:57
对中文配音没兴趣。。。
原配才是王道~~

作者: mim2 时间: 2007-5-24 23:03
加入中文语音，我们一样可以选日文语音，不知道为什么看到很多人这么不喜欢听到中文语音，
用和不用是用户的自由，但有和没有就是厂商的诚意了，
延后了半年如果只没有中文也就算了，偏偏还加入了韩文语音，这样的中文版也太不纯了。

建议取消中文版中的韩文语音，当然也不排除厂商考虑到了我国少数民族中的***族玩家。

作者: mitake 时间: 2007-5-24 23:05
要中文配音干嘛~~~~~~~~

作者: jory 时间: 2007-5-24 23:09
对这游戏就根本没兴趣，别说语音了，呵呵

作者: hunterdr 时间: 2007-5-24 23:10
中文配音和日文配音我都无所谓。。

作者: triscool 时间: 2007-5-24 23:22
失望。居然弄了半年，就只有字幕.结果时间都去弄韩语配音去了.失望...

作者: 夕阳无限好 时间: 2007-5-24 23:24
这游戏啥时候出过韩版的？

作者: pepsibeast 时间: 2007-5-24 23:26
我要日文配音，中文字幕的游戏！

作者: triscool 时间: 2007-5-24 23:37

下面是引用blackzgy于2007-05-24 23:01发表的:

韩版干吗是中文字幕？

韩国人看得懂中国字的都已经成灰了

就是....现在韩国搞去汉化影响。把历史遗留好多汉人的东西，都改了..

唉.真搞不懂.那些口口的字有什么好看...

作者: softyi 时间: 2007-5-24 23:57
我蛮喜欢原来那几个声优的，所以无所谓了。。。

老实说不是太喜欢宝贝万岁那个配音

作者: (忍) 时间: 2007-5-25 00:00
=V=蓝龙CV强吗...
本就一般物体中文字幕够了
等N社的信赖铃音..

作者: blackzgy 时间: 2007-5-25 00:02
主要是气啊~说配音结果配成韩文~~真想骂娘

作者: lilinwhy 时间: 2007-5-25 00:04
韩文比日文还要鸟，日配中字才是王道，当然日配原版也是很不错的，毕竟大家从小玩日文游戏已经习惯了，总比韩文好太多了，开始犹豫是否要入Z了！！！

作者: chris3d 时间: 2007-5-25 00:13
韩国配音..........不玩了...........绝对不玩了......

作者: 死神游戏 时间: 2007-5-25 00:19
我也纳闷呢？？怎么会延期半天出个韩文！！难道不能在游戏中设置成日文的吗？？

作者: jerry-chen 时间: 2007-5-25 00:21
难说~~下个800G就要你买中文~~~
空调也真贵

作者: jerry-chen 时间: 2007-5-25 00:22
板凳不是说了吗？会有港服下载更进~~
难道就是传说中的800G

作者: 我乃梦遗大师 时间: 2007-5-25 00:26
搞清楚啊

这个其实是韩版的

作者: yuwl3000 时间: 2007-5-25 00:46
大家说的都是D版吧
~~~~~~~~~~~~~~~~
如果是，免费让你玩的东西，个人觉得没什么好抱怨的

作者: gumin 时间: 2007-5-25 01:47
幸好是韩语不是中语.....不过要是是外籍华人配的应该还行,国内的还是算了~! 魔兽世界就是个离子! 国内几乎在这方面没有专业连业余都谈不上! 看看人家星际2的现场配音! 多有气势!

作者: chenxyeva01 时间: 2007-5-25 09:41
楼上有几位竟然看不起自己的母语！被那些夺“端午”抢“中医”的说韩语的人知道岂不是会更看不起我们吗？现在全世界都兴起了学汉语的热潮！再过几年可能就会有汉语的托福和雅思了！
顺便提一句DVD的常识，DVD是可以多音轨和多字幕的——所以严重鄙视微软说话不算数的行为！

作者: chenxyeva01 时间: 2007-5-25 09:46
再顺便提一句，我看过宫奇俊的动画电影和他徒弟痷野秀明的EVA粤语配音版——非常的不错！我想成本不会太高的！

作者: 浪客一二一 时间: 2007-5-25 11:27
.....其实....不管大家都喜欢中配还是不喜欢...主要是半年前因为中配延期....但是现在却没有那个东西....

所以....唉~~~就算不喜欢..延期了也该加上的吧..即使没人听...要不延期干嘛...早半年不玩到了?

作者: ps2pb 时间: 2007-5-25 12:08
标题: 说两句普通话……
做为一个蹩脚的配音演员，看到这种争论也只有无语和无奈……
但如果假设这个游戏让当初上译的“黄金一代”来配，
不知反感中文配音的各位（也包括我自己）会不会买帐呢？
我自己也一直在琢磨：究竟是在反感什么？
是反感配音质量的低劣，还是根本就是在反感用普通话来配音？
或许是因为现在国内配音质量普遍低劣，而造成了人们普遍反感用普通话来配音？
更糟的是，大家潜意识里对配音的认识和评判已经以日语配音为标准了……
当然也包括我在内。
但经过在家里反复模仿动画片里日本声优们的表演后，我觉悟了——语种的差异是模仿不来的

我想，这就是所谓的文化侵略的威力吧~
现在反感母语配音还不算要紧，但照这么发展，反感母语的那一天也并不是那么遥遥无期……
恩……看来再开创一个配音的黄金时代，已经是当务之急了~
这个任务就交给我们这些从小就饱受异民族文化侵略之苦，却感觉很幸福的不肖子孙们来完成吧……

作者: ryome 时间: 2007-5-25 12:38
中文配音的话马上把盘烧了~~~

作者: 阿哧喔叉 时间: 2007-5-25 13:09
现如今,各大电影院线,都有引进国际级的大片自己来配,也没见看的人就大骂水准低,否则中国配音界早就喀嚓了
有些人天天口口声声叫嚣支持中国的游戏发展事业,碰到瓶颈和敏感区不是退之避之就是枪头调过来就骂,与其要这样的表里不一的口头支持,还不如什么都不干来的心安理得.没有经历过失败.哪来踏踏实实的进取

作者: leoncocoli 时间: 2007-5-25 18:27
的确感觉被骗了..说了出中文配音的才延期,结果中文配音没.出来个韩版的..这什么意思啊??

作者: 漫游次世代 时间: 2007-5-25 21:20
简直放屁，难道连国语都不想听了？靠！要不你就出国去和鬼子混吧，要不干脆死了拉倒免得被你们语文老师知道乱刀放倒这些无里头的小孩子

作者: ofy1121 时间: 2007-5-25 21:24
棒子话太难听了，娘到发虚，记得当年棒子话的格兰底亚2中文版，实在坚持不下去。一直遗憾

作者: jianyingqh 时间: 2007-5-25 21:31
对于我来说我宁愿是中文也不是韩国鸟语。。。

作者: メタルキング 时间: 2007-5-26 18:17
只要是日语配音就好中文配音听了还好的英文的就忍不了了王国之心2FM就因为英文配音而不想玩了难听死了

作者: metroidman 时间: 2007-5-26 18:24

下面是引用兔子￣☆于2007-05-24 22:34发表的:
如果是中文配音，我宁愿不玩……

竟然有瞧不起自己国家语言的。

鄙视……

作者: killertctj 时间: 2007-5-26 19:14
不明白你们,小时候国产的动画看过嘛?中文的圣斗士,罐篮高手看过嘛?很难听嘛?
可能各位不喜欢听说中国话,这个是你个人爱好!!不过这个问题是信用问题,没韩文字幕,却是韩文配音,当初中文版延期的理由竟然是加入"语音",不知道各位怎么想,反正我觉得受到了羞辱

作者: dian2634 时间: 2007-5-27 10:25
本来打算入手Z,现在国语改棒语了

入个D好了...

作者: rey 时间: 2007-5-27 10:50
羞辱确实羞辱我要中文语音啊～～～～～～～

作者: 三英战大蛇 时间: 2007-5-27 14:12
微软这次没做中文配音估计让很多人不爽,但是更让我不爽的是很多玩家居然说不喜欢中文配音

作者: 雨夜轻风 时间: 2007-5-27 20:55
一个民族自卑自贱到这种地步，离再次被奴役也不远了，唉……

作者: zkh83 时间: 2007-5-28 17:05

下面是引用雨夜轻风于2007-05-27 20:55发表的:
一个民族自卑自贱到这种地步，离再次被奴役也不远了，唉……

鄙视鄙视中文的人。都给日本人毒害了，哀

作者: botaijun 时间: 2007-5-28 17:27
我觉的也有点不道德,弄个韩语的,+中文字幕,简直是扯呢!

作者: 河上彦斋 时间: 2007-5-28 19:12
虽然对中文语音米期待
- - 可是看见有棒子的有点气愤的说

作者: lws8891 时间: 2007-5-28 22:26
韩语？渣啊~~绝对不想玩了，不想听世上最难听的语言

作者: biozhu 时间: 2007-5-28 23:07

下面是引用兔子￣☆于2007-05-24 22:34发表的:
如果是中文配音，我宁愿不玩……

完全同感!!!!!!!!!!!!

作者: nineng 时间: 2007-5-29 06:15
还是不要中文配音的好.......以前玩WOW一时兴趣,去装了个什么中文语音包..还是官方的..
之后就再没杀死过几个人...因为自己已经被冻结了......也不知道怎么办又重新装了一次...郁闷

作者: nineng 时间: 2007-5-29 06:18
不过话说回来,我们不听管不听,完全可以换日文配音,但是本来说有的,后来又没有,韩文的到有...这就是..哎....不谈了............我想去唐朝..

作者: u_u 时间: 2007-5-29 23:02
不知道那些说中文不好的心里怎么想的
中文的发音是很优美的，我问办公室的日本同事，他们都说觉得中文好听，声调好像唱歌一样。
真听懂日文我比没觉得日文发音好听在哪里（韩文更难听，虽然我听不懂），
日本动画片配音还不错，不过日本给电视剧电影配音要多遭就有多遭。
并且，普通日本人说话声调我觉得很难听！重音特别多！（声优觉得好听人家是工作，故意弄得那么好的）
再说了，就算中文配音有楼上几个说得那么糟？要么你们来试试看

作者: lynm 时间: 2007-5-30 01:14

下面是引用兔子￣☆于2007-05-24 22:34发表的:
如果是中文配音，我宁愿不玩……

顶 [s:260]

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)