A9VG电玩部落论坛

标题: 原来jason也是希腊神话里的英雄。。。。 [打印本页]

作者: fe3o4_chen 时间: 2007-4-1 01:57
标题: 原来jason也是希腊神话里的英雄。。。。
师承著名人头马奇龙chiron

希臘的伊奧柯斯(Iolkos)王子傑生(Jason)長大成人後要求叔父歸還王位，怎料他要求傑生(Jason)到科爾奇斯(Colchis)取回金羊毛才願意退出。於是傑生決定出征，更從各地招募50名勇士。除了卡斯特(Castor)和波樂克斯(Pollux)外，還有海格力斯(Hercules)、大音樂家奧菲斯(Orpheus)、醫師亞斯克雷皮歐斯(Asklepios)等著名勇士同行。奧菲斯(Orpheus)站在船邊彈奏豎琴，向神祈求，而在這對孖生子頭上各有一顆大星亮了起來，賦予他們平定暴風的力量。因此他們被奉為航海的守護神。

一行人從希臘出發，經歷了各種的危險，最後「阿哥號」平安到達，取回金羊毛予傑生(Jason)。

google搜得.

作者: bearnn 时间: 2007-4-1 02:05
现在玩游戏还真是不只玩游戏那么简单~~~之后叔父有否歸還王位??? [s:242]

作者: fe3o4_chen 时间: 2007-4-1 02:07
还没看。。。
没找到中文版的，英文版看着累，这几天玩的眼睛疼。。。。

作者: sakatsuku 时间: 2007-4-1 02:22
再英雄也没用，被老奎扔进绞肉机。。。

作者: 爱自虐玩泰坦 时间: 2007-4-1 02:38
扔进绞肉机的是jason的战友.在里面被地狱犬吃的那个才是jason.貌似大家都喜欢来找命运女神玩SL.(看清楚哦不是SM)
游戏中金羊毛获得后,招式是有名称的,即时防御L1 on attack叫做Argo's return;防御反击叫做Argo's revenge.这里面的Argo就是楼主提到的英雄们的航船“阿哥号”了！（不知是谁家阿哥...是不是茶山情歌里张柏芝唱的阿哥-.-）

作者: nachtanblick 时间: 2007-4-1 02:41
小时候看希腊神话的时候
Jason都是翻译成伊阿松的！！

作者: fe3o4_chen 时间: 2007-4-1 02:45

下面是引用爱自虐玩泰坦于2007-04-01 02:38发表的:
扔进绞肉机的是jason的战友.在里面被地狱犬吃的那个才是jason.貌似大家都喜欢来找命运女神玩SL.(看清楚哦不是SM)
游戏中金羊毛获得后,招式是有名称的,即时防御L1 on attack叫做Argo's return;防御反击叫做Argo's revenge.这里面的Argo就是楼主提到的英雄们的航船“阿哥号”了！（不知是谁家阿哥...是不是茶山情歌里张柏芝唱的阿哥-.-）

Argo
Greek Mythology The ship in which Jason sailed in search of the Golden Fleece.
【希腊神话】阿尔戈号：杰森乘坐的寻找金羊毛的船

美国传统字典

作者: fe3o4_chen 时间: 2007-4-1 02:50

下面是引用nachtanblick于2007-04-01 02:41发表的:
小时候看希腊神话的时候
Jason都是翻译成伊阿松的！！

恩，有这样的翻法。
不知道是不是希腊语的音译。 [s:262]

作者: nachtanblick 时间: 2007-4-1 03:10
重新查了一下
伊阿宋（希臘文：Ιάσων，拉丁文：Easun）
英语居然是Jason～～～

作者: adawang115 时间: 2007-4-1 04:40

下面是引用nachtanblick于2007-04-01 02:41发表的:
小时候看希腊神话的时候
Jason都是翻译成伊阿松的！！

难怪我一开始看了顶楼,觉得这个传说我记得很清楚看过书，但主角是伊阿松啊。。。原来是翻译造成的。。

后来记得似乎伊阿松成功之后，想抛弃以前帮助过他的发妻，另娶新欢。发妻强忍愤怒，假装顺从，说她想为新娘做一件新嫁衣来祝贺他们的婚礼

婚礼上，发妻杀死她自己和伊阿松生的2个儿子（好象把尸体扔在了他眼前），而新娘的新嫁衣也神秘起火，把新娘烧死了。。。。

作者: nightmare 时间: 2007-4-1 08:00

下面是引用adawang115于2007-04-01 04:40发表的:

难怪我一开始看了顶楼,觉得这个传说我记得很清楚看过书，但主角是伊阿松啊。。。原来是翻译造成的。。

后来记得似乎伊阿松成功之后，想抛弃以前帮助过他的发妻，另娶新欢。发妻强忍愤怒，假装顺从，说她想为新娘做一件新嫁衣来祝贺他们的婚礼
.......

这个发妻被称为背叛的魔女，后来又被人当作使魔召唤出来，她杀死了这个召唤她的人逃走了，被一个杀手所救，两人结为夫妻，后来过这还算幸福的生活。——以上出自《fate/stay night》系列

作者: 风吟雪啸 时间: 2007-4-1 08:37
这个女人不厚道,连自己儿子都杀。

作者: 弁财天 时间: 2007-4-1 09:38
应该是伊阿宋和阿耳戈英雄.

作者: fe3o4_chen 时间: 2007-4-1 14:00

下面是引用弁财天于2007-04-01 09:38发表的:
应该是伊阿宋和阿耳戈英雄.

阿尔戈是一艘船的名字，你说的“阿尔戈英雄”应该是跟jason在一起的英雄阿尔戈斯吧。

作者: jy00302910 时间: 2007-4-1 15:59
在很早以前我就发帖子问过这小子到底是谁，结果没人叼我………………还忽悠我说是某崇拜奎爷的小兵自己拿来收藏的

作者: adawang115 时间: 2007-4-1 19:13

下面是引用nightmare于2007-04-01 08:00发表的:

这个发妻被称为背叛的魔女，后来又被人当作使魔召唤出来，她杀死了这个召唤她的人逃走了，被一个杀手所救，两人结为夫妻，后来过这还算幸福的生活。——以上出自《fate/stay night》系列

昏。。。。天下一家。。

作者: 爱自虐玩泰坦 时间: 2007-4-1 22:15
如果跨领域（ACG）引用的话……绝对是时空性别实力错乱反串大乱斗。想想都觉得晕！

作者: ishikawa 时间: 2007-4-1 22:29
金羊毛是很有名的故事，拍过片子。纪录片里面就直接用Jason。
看来这游戏也促使一些人熟悉希拉神话，就像以前的三国无双一样，反而把经典故事当作游戏周边一样看。

作者: nightmare 时间: 2007-4-2 08:24

下面是引用fe3o4_chen于2007-04-01 14:00发表的:

阿尔戈是一艘船的名字，你说的“阿尔戈英雄”应该是跟jason在一起的英雄阿尔戈斯吧。

阿尔戈英雄不是单指某一个人，而是船上的英雄群体，可以说是希腊神话英雄的全明星阵容。

作者: adawang115 时间: 2007-4-2 09:42

下面是引用ishikawa于2007-04-01 22:29发表的:
金羊毛是很有名的故事，拍过片子。纪录片里面就直接用Jason。
看来这游戏也促使一些人熟悉希拉神话，就像以前的三国无双一样，反而把经典故事当作游戏周边一样看。

恩..我都有冲动去买本希腊神话的书看了..

作者: shin29 时间: 2007-4-2 09:44
可怜的Jason,一看见就被吃掉了

作者: kamille 时间: 2007-4-2 10:14
再英雄也就是狗粮罢了....美国人的逆天无人能及阿

作者: fe3o4_chen 时间: 2007-4-2 12:45

下面是引用adawang115于2007-04-02 09:42发表的:

恩..我都有冲动去买本希腊神话的书看了..

金羊毛的故事是有电影的，你可以去网上找找看。

作者: ahandac 时间: 2007-4-2 15:35
jason后来背叛老婆，他老婆是杀死自己兄弟帮他的，结果后来他包2奶，也是该死

作者: adawang115 时间: 2007-4-2 16:01

下面是引用fe3o4_chen于2007-04-02 12:45发表的:

金羊毛的故事是有电影的，你可以去网上找找看。

以前小时候从图书馆借过希腊神话故事,希垃悲剧故事(其中就有伊阿宋和美狄亚这篇)..对这个故事的印象特别深..

虽然美狄亚杀死孩子可能有点过,不过那对狗男女就纯属活该

作者: zzsad1 时间: 2007-4-2 19:18
美狄亚帮助丈夫杀死了追击而来的亲弟弟报应

作者: 银色流星 时间: 2007-4-2 21:58
……楼上说的经典,那些指手画脚的都是嫉妒!

作者: pdpdp 时间: 2007-4-2 22:04
说个学术性的问题。拉丁文里没有{J}这个音，所以J这个字母在这里发Y的音……= =b

作者: gavinf 时间: 2007-4-3 12:46
说起来我怎么记得以前看到的是Iason......大概更近希腊语吧。

欧里庇得斯写的《美狄亚》看着很悲痛啊，伊阿宋和那公主算是该死，可是美狄亚的两个孩子和公主的老父让人很不忍。

顺便大感慨一下被扔进绞肉机的那位，声音很好听。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)