A9VG电玩部落论坛

标题: [例行骂街]BIO4中文版补充说明 [打印本页]

作者: oz02 时间: 2006-12-19 17:09
标题: [例行骂街]BIO4中文版补充说明
1 不知道是哪个无良知的JS把我发布的BIO4剧情汉化测试版拿来压盘骗钱，各位同学们如果出现任何精神上与物质上的伤害，吾等一概不负责
2 金手指、存档与日版对应
3 我与D商无任何瓜葛，谁再说我拿别人汉化的成果去***，别怪我不厚道

某些人根本不了解民间汉化
偏要充大头
自以为很了解
还说什么“明间汉化的有质量完全过关的吗? ”

尔等不喜欢中文游戏
我也不会强迫你们玩
但是说话请客观一些
别的事我不管
和汉化有关的事
尤其是没有真凭实据的事
最好别乱说
否则我有你们好看.

作者: dejisae 时间: 2006-12-19 17:17
不喜欢而"尔等"这样的字，会让人觉得你很做作！
其他的到没什么，感觉LZ正在大爆发中。。。。

以下是修改：
我对那些JS拿汉化作品压盘持支持态度。
1，你的东西好，人家JS才能看上眼！
2，压盘的质量比较好，至少比刻盘好。
3，无论拿不拿JS的好处都无可厚非，毕竟自己劳动了，感觉现在的汉化界不能***，一***，很多很多人就拿所谓的版权这个大棒子挥舞起来，他们也不想想，人家游戏公司都没说什么，他们就上窜下跳的。真受不了。好象游戏是他自己开发的似的。“皇上不急，你***急个P啊！！！”。根本的就是想不劳而获（而且不想花费任何代价，包括钱！）。

作者: braves 时间: 2006-12-19 17:32
OZ大叔………………

作者: nilren 时间: 2006-12-19 19:03
我喜欢中文游戏，尤其期待楼主的完全汉化版。JS利益所图，行为可以理解，也请楼主表生气。最后，拜托请表停止生四的汉化啊～

作者: bugdx 时间: 2006-12-19 19:16
我就是受害者之一

作者: oz02 时间: 2006-12-19 19:49
[quote]下面是引用nilren于2006-12-19 19:03发表的:
我喜欢中文游戏，尤其期待楼主的完全汉化版。JS利益所图，行为可以理解，也肼ブ鞅砩??Ｗ詈螅?萃星氡硗Ｖ股?牡暮夯?　玔/quote]
连分支剧情都汉化了
貌似也没什么值得汉化的东西了吧？

作者: alonesniper 时间: 2006-12-19 20:28
我说.........要不OZ大叔你在生四这个汉化中带***这个汉化文件的下载网址或者其他什么的,免得某些人吃了暗亏还以为自己得了便宜.....

作者: 玉面狐狸 时间: 2006-12-20 08:47
人家游戏公司都没说什么？？因为还不知道吧~~

作者: dejisae 时间: 2006-12-20 11:55

下面是引用玉面狐狸于2006-12-20 08:47发表的:
人家游戏公司都没说什么？？因为还不知道吧~~

我不太喜欢用我自己的观点来要求别人，比如我并不知道“人家游戏公司到底知道不知道”，所以我不会说：人家公司是知道，还是“因为还不知道吧”！

作者: 醉中人 时间: 2006-12-21 15:52
还是要感谢OZ的，谁都不希望没有完成的半成品被JS弄成商品漫天散播，这也不是汉化者的初衷啊。

作者: 人狗情未了 时间: 2006-12-21 17:11
今天正好买到了日版的这个汉化版字体不错啊~~~可惜那些报告书和一些东西没汉完啊听说是测试版那么会有完全版吗什么时候可以玩到啊~~~~

顺便问一下我没玩过日版今天玩了下觉得好象和美版一样啊只是被电锔杀时不掉头是不是？其他地方还有吗？

作者: 31612640 时间: 2006-12-21 18:04

下面是引用人狗情未了于2006-12-21 17:11发表的:
今天正好买到了日版的这个汉化版字体不错啊~~~可惜那些报告书和一些东西没汉完啊听说是测试版那么会有完全版吗什么时候可以玩到啊~~~~

顺便问一下我没玩过日版今天玩了下觉得好象和美版一样啊只是被电锔杀时不掉头是不是？其他地方还有吗？

暴头头还在，踢不碎人了。不过用金手指可以解除限制。用一次之后记录下次就不用再弄了。
原来还没完成，我说怎么有的地方是日本字幕了。
为广大玩家群体的利益而付出劳动的当然要支持。

作者: jasonly 时间: 2006-12-23 15:44
这种事情根本没有理，也没有办法的。
有些人也拿自己修改的作品卖js，人家付出劳动得到报酬又能说什么呢？

继续支持楼主“继续”免费奉献给大众玩家优秀的作品

作者: realise624 时间: 2006-12-23 16:09

下面是引用oz02于2006-12-19 17:09发表的[例行骂街]BIO4中文版补充说明:
1 不知道是哪个无良知的JS把我发布的BIO4剧情汉化测试版拿来压盘骗钱，各位同学们如果出现任何精神上与物质上的伤害，吾等一概不负责
2 金手指、存档与日版对应
3 我与D商无任何瓜葛，谁再说我拿别人汉化的成果去***，别怪我不厚道

.......

民间汉化不好做啊……

作者: konamisega 时间: 2006-12-23 16:30
天津这我还没看到过有中文版的卖

作者: 荒野大镖客 时间: 2006-12-26 13:58
楼主不要生气呀,要知道更加广大的玩家群众是不会忘记你的,是支持你的,就不要理会JS了.希望能够继续汉化下去,期待完全版.

作者: dj☆锐 时间: 2006-12-26 14:33
期待完全版

作者: skyneo 时间: 2006-12-31 14:42
oz老大能不能汉化下维罗尼卡？

作者: lazzy 时间: 2006-12-31 17:54
别人说什么没有人可以捣的住，但丁“走自己的路，别人爱怎说由得距”

强烈坚顶oz，虽然基本上到汉化完美版现世时偶到通关不下两次，但看中文怎么都比科豆文舒服。

作者: 0033 时间: 2007-1-1 02:02
OZ老大辛苦了～～～～对于一些只会玩对汉化工作、工作者无理的SB～OZ老大无视他们吧

有本事你们自己去汉化啊～别老是只知道玩了别人的东西还说3道4的～

作者: 真颜回 时间: 2007-1-2 09:42
貌似我就是玩的这个版本……谢谢……

作者: dualshock 时间: 2007-1-4 13:49
1楼看来是传说中的lamer……
顺便说一下，我也买到张不完全汉化测试版……期待完全汉化版，最好还能解除***限制……

作者: 月下★暗影 时间: 2007-1-4 17:07
这次明明是测试版，封面上居然还写“D9完全修正汉化版”，还照D9的钱卖。。。

真的气死啊。。LZ能不能做个真正的完全修正汉化版出来？？

作者: 玉面狐狸 时间: 2007-1-5 10:33

下面是引用konamisega于2006-12-23 16:30发表的:
天津这我还没看到过有中文版的卖

早就有了~js还嘲笑我玩欧版的~~

作者: 0033 时间: 2007-1-5 21:54

下面是引用月下★暗影于2007-01-04 17:07发表的:
这次明明是测试版，封面上居然还写“D9完全修正汉化版”，还照D9的钱卖。。。

真的气死啊。。LZ能不能做个真正的完全修正汉化版出来？？

OZ负责汉化和JS D商没有任何关系要说几次你才会明白呢

钱也不是进入OZ的口袋啊

有兴趣你也自己动手尝试汉化下～

作者: heipixp 时间: 2007-1-9 14:12
BS那些反对者。。。这完全是友情汉化的。和JS有什么关系。。。
支持LZ~~~~我看以后多加个声明什么的在汉化作品里吧。

作者: 3fj 时间: 2007-1-11 16:45
做什么事之前我们总是要做好一切的心理准备的,公益更是不易的.请LZ本着为玩友某幅,带动更多中国人投身电玩事业努力吧.

作者: 四代ぃ目 时间: 2007-1-13 02:42
是还没汉化完全的吗？
现在市面上的都是？

作者: 纯战士 时间: 2007-1-14 16:11
想问下的是，目前ＪＳ版本就是最新的了？全的还没登场是么？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)