A9VG电玩部落论坛

标题: [X360](追加评语翻译)Capcom 年度大作：失落的星球　法米通评分入白金殿堂！(追加评 [打印本页]

作者: snic 时间: 2006-12-9 03:08
标题: [X360](追加评语翻译)Capcom 年度大作：失落的星球　法米通评分入白金殿堂！(追加评
９９９９＝３６
（鬼武者３也是这个分数）
翻译转贴自巴哈

http://www.kotaku.com/gaming/cap ... t-planet-220327.php

> The Xbox 360 is sure shaping up to have an impressive line-up. Heck,
> even the Japanese press are wowed. (We'll wait for the general public
> to play catch up.) Capcom rang the red Kotaku mailbox to send word
> that weekly Japanese game mag Famitsu had just finished its Lost
> Planet review. The magazine tested out both single player and multi-
> player. Four editors reviewed the game on a scale of 1-10 (with 10
> being the best), and here's what they had to say:
> 1) Cool that it feels like a big-budget sci-fi movie. You'll need to
> keep collecting Thermal Energy to stay alive, so you'll have to stay
> in the action at all times. If you find the game too hard, swallow
> your pride and play it on Easy mode. Playing against players from
> around the world looks like fun. SCORE = 9

这游戏看起来就像是一部旁大的科幻电影
你必须一直收集生体能源才能存活
(就是打爆怪後会掉的那黄黄的东西会随气候的关系改变消耗量)
所以一直都要所动作
如果觉得游戏太难可以玩简单一点的模式
网路团战感觉很有趣
(是只能支援8v8 还是16v16?)[/COLOR]

> 2) Plays pretty much like an orthodox FPS game. The game balance lets
> you play through the game without much stress. Very inventive in that
> you have your human weapons and Vital Suit weapons, and you can use
> them all on foot. The slower movements of the hefty Vital Suits
> balance out their overwhelming firepower and add to the tension.
> SCORE = 9

玩起来像是传统的FPS游戏
游戏的平衡度使你玩起来不会倍感压力
使用人类武器与VS的系统使人感觉到新奇
(VS就是游戏中的机器人)
不过机器人缓慢的动作使得他压倒性的火力可以得到平衡
更增加游戏的紧张性[/COLOR]

> 3) From the realism of the snow and air in the environments to the
> battles that really put you in the middle of the action, this game
> has it all. Battles against giant enemies and robots are super-
> exciting. May take some people a little time to get used to the
> unique controls and gameplay concepts. Story plays out well, with
> twists and turns throughout the experience. Online multiplayer seems
> a bit bland, but it's fun to play nonetheless. SCORE = 9

写实的环境使你有身入其中的感觉
对抗超大型的怪和VS更是超刺激的
可能要花一点时间来习惯游戏的操作
故事还不错
不过多人游戏感觉有点平淡
尽管如此还是很好玩的[/COLOR]

> 4) Despite the weapon balancing being fine-tuned with the multiplayer
> in mind, the story mode truly is a blast! Battles with creatures in
> the extreme conditions are intense and very challenging. The bosses
> are big, and the pattern-recognition style of boss-conquering is very
> rewarding. SCORE = 9

除了良好平衡的武器系统和多人游玩
故事真的是很棒
与巨大生物交战真的是很紧张又很有挑战性
boss身上弱点图案的设计令人值得赞颂[/COLOR].

作者: 前田庆次郎 时间: 2006-12-9 03:27
日本还有10多天，美国还有一个月

作者: chennn7 时间: 2006-12-9 03:36
哇！有没有人知道僵尸围城多少分？

作者: kiyohime 时间: 2006-12-9 03:59
這個看上去非常吸引.....

作者: 笑问·苍天 时间: 2006-12-9 05:10
这个游戏除了主人公然人让我很不爽，其他的还行

作者: lws8891 时间: 2006-12-9 06:55
如果有自动锁定我会更喜欢

作者: uokky 时间: 2006-12-9 06:59

下面是引用lws8891于2006-12-09 06:55发表的:
如果有自动锁定我会更喜欢

DEMO里有自动锁定的~~~不过是限制住了~一直是OFF状态~正试版有应该能调吧~~~

作者: a杯女王 时间: 2006-12-9 07:17
MS的叉盒到最后还是要靠日本厂商的作品来撑门面，觉得奇怪为什么欧美厂商就只做FPS呢。

作者: lixianglover 时间: 2006-12-9 07:32

下面是引用a杯女王于2006-12-09 07:17发表的:
MS的叉盒到最后还是要靠日本厂商的作品来撑门面，觉得奇怪为什么欧美厂商就只做FPS呢。

只能说明你对欧美游戏无知。

作者: 宗博鲁特 时间: 2006-12-9 07:41
假的。。。。。。。。。。。。。
一般都是前一周评分的
还有这个论述。。。。。。。。

作者: swordyh 时间: 2006-12-9 07:42
之前有个贴说34分。。。怎么回事。。

作者: 为啥被禁言 时间: 2006-12-9 08:48
管他多少分，好玩就成了

作者: 琳斯雷特渥克 时间: 2006-12-9 09:25
以FPS来讲这个分数已经很逆天了

作者: miyixi 时间: 2006-12-9 09:30

下面是引用琳斯雷特渥克于2006-12-09 09:25发表的:
以FPS来讲这个分数已经很逆天了

LP应该是TPS吧
当初生化危机4分貌似也很高

作者: 生化戦士 时间: 2006-12-9 09:34
我不是听说，法米通上的评分都是不管用的，所以软饭们只相信欧美那边的评分而向来无视法米通上的评分吗？

z19872002，你进来解释一下这是怎么回事？

作者: hunterdol 时间: 2006-12-9 09:37
回一下楼上一般来说Fami给分都很低啊，但问题是最近几款大作都是白金，所以不得不赞一下。

作者: 冰舞 时间: 2006-12-9 09:38

下面是引用生化戦士于2006-12-09 09:34发表的:
我不是听说，法米通上的评分都是不管用的，所以软饭们只相信欧美那边的评分而向来无视法米通上的评分吗？

z19872002，你进来解释一下这是怎么回事？

方向错了 z19872002其实是任青

作者: 生化戦士 时间: 2006-12-9 09:44

下面是引用冰舞于2006-12-09 09:38发表的:

方向错了 z19872002其实是任青

他是任微两青，虽然我和他关系很好，不过我还是喜欢时不时地小小地难为他一下。

作者: 生化戦士 时间: 2006-12-9 09:48

下面是引用hunterdol于2006-12-09 09:37发表的:
回一下楼上一般来说Fami给分都很低啊，但问题是最近几款大作都是白金，所以不得不赞一下。

法米通给分还算可以，不过我说起MGS4等等的大作在法米通上期待都很高，他就会对我说：“那些都是没用的，仅限于日本地区！只有欧美那边的得分才管用！”所以我就觉得奇怪了，既然软饭们都相信欧美的评分，一向无视法米通。怎么这次法米通给了360上的游戏高分就毫不犹豫地把法米通给捧出来了？

作者: parn 时间: 2006-12-9 10:44
索犯就是狭隘。。。人家只是列出来给大家看看而已，有谁捧了？
区区36分，又不是40分有什么好值得高兴的，这位喷的也太急了，真是差劲至极～～～～～

真是bs这种没脑子的家伙～～～～～
“既然软饭们都相信欧美的评分，一向无视法米通。”
也许是有一两个这样的，却偷换概念，不管三七二十一，一棒子全打死。。。难道sony的fans里这样的人一个都没有？
说话尖酸刻薄，好像人人跟他有仇似的，吃饱了撑的。。。。。。

作者: 相对的挂念 时间: 2006-12-9 10:55
FAMI通书周5出,前2天周3时一般内部人员就会在2CH放出评分,不过上周那给WEX打分的FAMI通昨周5才拿到,失落应该是下期打分,这次放出分数太快了,是不是FAMI通下周5的真实度还有待考证.不过这次失落进白金一点都不奇怪的说.DEMO版时素质就很出色.并且是C社年度大作,稻船的心血作.这月360日本发卖的几个软件确实素质超强,战争后WEX和失落可能又是国内玩家联机热门...
WII没拿到,PS3在明年2月VR5发卖前估计不会再入手新软件了.这月估计时间又会全花在360上的说....

作者: 死恐心也 时间: 2006-12-9 11:16
评40分也不会有什么好的结果。。。。。

作者: 没钱的命 时间: 2006-12-9 11:19
马的管他几分玩过试玩的都知道很爽快的游戏没玩过的别JJWW 一边凉快去！

作者: 我不是leon 时间: 2006-12-9 11:27
9 9 9 9 36分已经很高了..........期待游戏上市...........- -!

作者: snic 时间: 2006-12-9 13:02
稻船的鬼武者ㄧ代也有35分，果然是相当顶尖的新作制作人

作者: eg内酷 时间: 2006-12-9 13:04
看着觉得不错啊~~~~~~~

作者: 全娱乐制霸 时间: 2006-12-9 13:56
老卡的动作游戏只要稍微用点心就是超级大作了

作者: 路飞斗索罗 时间: 2006-12-9 14:11
卡社的转型看来相当成功啊~~~~~~~~~

作者: 死恐心也 时间: 2006-12-9 14:21
我记得这个游戏主角长相似乎用的是某高丽人

这种选择，即使放到如龙的主角上面，也足够从神作降为渣作了

作者: 阿部宽 时间: 2006-12-9 14:24
这也能进白金 ? 故事模式很赞吗 ?

作者: 贪婪水鬼 时间: 2006-12-9 14:24

下面是引用死恐心也于2006-12-09 14:21发表的:
我记得这个游戏主角长相似乎用的是某高丽人

这种选择，即使放到如龙的主角上面，也足够从神作降为渣作了

看不见脸就可以了....................

作者: alexhareluya 时间: 2006-12-9 14:26
不知销量如何＾＾

作者: 没钱的命 时间: 2006-12-9 15:15
我觉得主角不错至少是亚洲人总比日系游戏遍地的金毛看的顺眼

作者: 全娱乐制霸 时间: 2006-12-9 15:21

下面是引用贪婪水鬼于2006-12-09 14:24发表的:

看不见脸就可以了....................

说得好啊反正是第三人称平时战斗时候基本看不到脸的，遇到剧情动画按掉就可以了

作者: zhaoxin 时间: 2006-12-9 17:18
年末XBOX360的软件阵容确实很强,在欧美市场上将大有可为.但是我不认为它的销量将超过WII,毕竟WII是新鲜的东西,它带给人们的好奇与惊奇效果将远远超过这些游戏大作的效应.在日本市场,MS真的是已经很努力了,但是效果肯定不会很乐观,因为日本人不买360的理由不是因为它没有游戏,而是因为它叫XBOX360.

作者: 死恐心也 时间: 2006-12-9 17:20
不同意楼上，确实是没啥游戏。。。。对日本来说

也就奶排和蓝龙可以勉强撑一下

作者: zhaoxin 时间: 2006-12-9 17:29
我的结论是通过对比目前PS3和XBOX360在日本的现状得出的.

咱们拿首法游戏做比较,XBOX360在日本的首发软件质量和PS3的应该差不多(像PDZ就比抵抗要强,RR6也没有比RR7差多少),但是XBOX360卖不动,人们说是因为首发软件质量太差.但是PS3的同样也不好,但是照样卖得那么火暴.

所以结论就是日本人买PS3是因为它叫"PLAYSTATION"3,而不买XBOX360,则是因为它叫"XBOX"360.其实大家都不用否认,绝大多数人看好PS3,不就是因为它是PS2的后续机吗?这种惯性思维在主机大战起到了很大的作用的.

我不想战,只是说出自己的想法,而且觉得由于所谓"惯性思维"的影响,PS3是会最终胜利的,但是对XBOX360的又一次失败感到非常惋惜.毕竟MS现在做的已经比当初好太多了.

作者: 死恐心也 时间: 2006-12-9 17:32
因为PS3可以玩PS2游戏

。。。。。。。。。。。。

XO当然也可以玩XB游戏，不过。。。

作者: jiayun_z 时间: 2006-12-9 18:08
很期待！马上就可以玩到啦！

作者: 茄子暴宝 时间: 2006-12-9 19:51
MS哪里比原来做的好了.XBOX至少质量还可以.XO那质量简直让人提心吊胆.

作者: lemonhohoho 时间: 2006-12-9 19:57

下面是引用茄子暴宝于2006-12-09 19:51发表的:
MS哪里比原来做的好了.XBOX至少质量还可以.XO那质量简直让人提心吊胆.

貌似你没有xo 吧。。。。。摸都没摸过吧。。。。。没用过就要臭人家一下是不是很没品啊？个人的xo感觉质量还是很好的当然三红确实是微软质量问题希望继续改进

作者: 茄子暴宝 时间: 2006-12-9 20:02

下面是引用lemonhohoho于2006-12-09 19:57发表的:

貌似你没有xo 吧。。。。。摸都没摸过吧。。。。。没用过就要臭人家一下是不是很没品啊？个人的xo感觉质量还是很好的当然三红确实是微软质量问题希望继续改进

确实没有,本来想全机种的.如此质量谁敢入手.拼胆子大吗?三红红了一年了,我看是没希望了.

作者: 索安 时间: 2006-12-9 20:04

下面是引用死恐心也于2006-12-09 14:21发表的:
我记得这个游戏主角长相似乎用的是某高丽人

这种选择，即使放到如龙的主角上面，也足够从神作降为渣作了

偶原来以为以画面判断游戏好玩于否是最愚蠢的了，没想到某版还有更高的见解.......

作者: 死恐心也 时间: 2006-12-9 20:04
XO手丙不错

但是，我讨厌绿色。。。。。。。。。。。

作者: lemonhohoho 时间: 2006-12-9 20:04

下面是引用茄子暴宝于2006-12-09 20:02发表的:

确实没有,本来想全机种的.如此质量谁敢入手.拼胆子大吗?三红红了一年了,我看是没希望了.

那xo发售到现在那800多万人看来胆子还真大，一个玩家群体就冒出800万胆大的而且不断增加。。。。这个势头不好的说。。。。。。。。。。。三红是微软的不对但是xo质量却并不差。。。。。怪就怪国内没行货而且大多刷机出了问题保修都是问题。。。。。

作者: 茄子暴宝 时间: 2006-12-9 20:10

下面是引用lemonhohoho于2006-12-09 20:04发表的:

那xo发售到现在那800多万人看来胆子还真大，一个玩家群体就冒出800万胆大的而且不断增加。。。。这个头不好的说。。。。。。。。。。。三红是微软的不?但是xo质量却并不差。。。。。怪就怪国内没行货而且大多刷机出了问题保修都是问题。。。。。

XO质量确实很好,不然也就不会有这么多XO的变态级改造了是不?什么外接电脑电源,外接水冷.我靠.为了保证正常运转.XO的外型越来越高科技了.

至于保修请看这帖.https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=604129&fpage=1

最后XO卖没卖到800W还很难说呢.

作者: lemonhohoho 时间: 2006-12-9 20:15

下面是引用茄子暴宝于2006-12-09 20:10发表的:

XO质量确实很好,不然也就不会有这么多XO的变态级改造了是不?什么外接电脑电源,外接水冷.我靠.为了保证正常运转.XO的外型越来越高科技了.

至于保修请看这帖.https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=604129&fpage=1
.......

终归到底你说的xo不好是你看来和听来的而俺是用出来的俺机器也不用改造相信大多数人也不用改造，唯一的缺点就是夜深人静电视不敢开声音的时候xo的声音比较大呵呵

不过这也算A9特色了没啥非要评论啥你和B神就是两个极端 B神是xo力挺你是没xo力贬。。。。。。唉真热闹呵呵 A9很有意思

作者: 茄子暴宝 时间: 2006-12-9 20:17

下面是引用lemonhohoho于2006-12-09 20:15发表的:

终归到底你说的xo不好是你看来和听来的而俺是用出来的俺机器也不用改造相信大多数人也不用改造，唯一的缺点就是夜深人静电视不敢开声音的时候xo的声音比较大呵呵

不过这也算A9特色了没啥非要评论啥你和B神就是两个极端 B神是xo力挺你是没xo力贬。。。。。。唉真热闹呵呵 A9很有意思

我和B神还是有差距的.他连PS2都没有..........还有PS3我是会入的.

作者: iygnod321 时间: 2006-12-9 20:33

下面是引用zhaoxin于2006-12-09 17:29发表的:
我的结论是通过对比目前PS3和XBOX360在日本的现状得出的.

咱们拿首法游戏做比较,XBOX360在日本的首发软件质量和PS3的应该差不多(像PDZ就比抵抗要强,RR6也没有比RR7差多少),但是XBOX360卖不动,人们说是因为首发软件质量太差.但是PS3的同样也不好,但是照样卖得那么火暴.

所以结论就是日本人买PS3是因为它叫"PLAYSTATION"3,而不买XBOX360,则是因为它叫"XBOX"360.其实大家都不用否认,绝大多数人看好PS3,不就是因为它是PS2的后续机吗?这种惯性思维在主机大战起到了很大的作用的.
.......

比较同意这位的看法～～～这也是为啥PS3热卖的原因～～～它爹的功劳

作者: netwolf 时间: 2006-12-9 20:33
我顶你（上上搂）的肺！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 木木竖竖竖 时间: 2006-12-9 21:16
失落星球是绝对大作啊，就一个E3试玩已经足够让人疯狂好久了。

作者: zjx121112 时间: 2006-12-9 21:25
360必入手大作之一
看来要加快入手360的进度

作者: shiningfire 时间: 2006-12-9 22:18
人生苦短及时行乐
没有瑕疵的产品是不存在的

作者: jy153769 时间: 2006-12-9 22:57
标题: Re:[X360](追加评语翻译)Capcom 年度大作：失落的星球　法米通评分入白金殿堂?追加

下面是引用茄子暴宝于2006-12-09 20:17发表的:

我和B神还是有差距的.他连PS2都没有..........还有PS3我是会入的.

一个文盲说"这篇文章狗P不通啊,还有字我一定会去学的".您继续YY吧.

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)