A9VG电玩部落论坛

标题: 建议大家给MISTWALKER发邮件，希望除日版之外的其他版本保留日文原版声优~ [打印本页]

作者: xtral 时间: 2006-12-3 18:07
标题: 建议大家给MISTWALKER发邮件，希望除日版之外的其他版本保留日文原版声优~
相信很多玩家很是希望在玩到其他语言版本的蓝龙时，也能够听到原版的日语声优吧，可以建议MISTWALKER在其他版本中保留双音轨，也许就是我们的几封电子邮件，就可以实现这个愿望吧~~

大家行动起来~~.

作者: aichenyan 时间: 2006-12-3 18:11
不会发..不过希望能这样~绫子的声音可不想错过啊~不过日文版我是比买的~毕竟学日语很有帮助...

作者: xtral 时间: 2006-12-3 18:11
[email protected]
这是我找到的一个可以联系的电子邮件地址，我已经发了~~

作者: 暴力蛋 时间: 2006-12-3 18:12
我们发一下会接受我们的建议吗？。。

作者: xtral 时间: 2006-12-3 18:16
有人发,只要他们能看到,肯定就会考虑的.
毕竟也不是什么大的变动,只需要在菜单里面加入语音选择而已.

永远不要放弃自己的权利.

作者: 暴力蛋 时间: 2006-12-3 18:50
好哦，我用中文和他发一封呵呵

作者: sicilian 时间: 2006-12-4 09:47
发中英文的有效吗？我也希望能有日文语音，不过先出的日文版肯定入的

作者: saigonoyume 时间: 2006-12-4 11:36
可惜没有xo
不然肯定是只收日版的

作者: parn 时间: 2006-12-4 11:42
万一是微软做的翻译，不是这家MIST做的，怎么办？

作者: 不想长大 时间: 2006-12-4 15:04
玩好日版再玩次中文版的不是另有一种味道吗

作者: exist0 时间: 2006-12-4 21:22
哦，我去发一封……要求他们一定要用中文语音……

作者: 周防達哉 时间: 2006-12-5 03:06
已经发信过去了，但是觉得已经没有作用了，发售前一个月就已经压好盘包装好了，现在过去也只能建议下一作LO能保留，为了更加期待的游戏作些铺垫工作还是值得的，聚沙成石，大家一起弄个元气弹出来轰一下MISTWALKER，可能会给他们一些鼓励作用呢，毕竟现在对SQUARE ENIX已经死心

作者: uokky 时间: 2006-12-5 03:12
玩过日版之后,在玩一遍中文版~你会发现很多玩日版时候不知道的剧情和要素~这种感觉很爽(我发现我好无聊啊~~~)

作者: lws8891 时间: 2006-12-5 07:08
我发封去骂他一顿>_

作者: 宗博鲁特 时间: 2006-12-5 08:08
是的
作为一个不是XB玩家我也赞成啊！！！

作者: 神秘消逝 时间: 2006-12-5 08:13

这个，据说3张D9，容量应该是足够，不过就是不知ms会不会如此做。

作者: luzhaiminxi 时间: 2006-12-5 10:27
不听中文听日文,真是给鼻子上脸,BS你们这堆垃圾

作者: exist0 时间: 2006-12-5 10:51
我也发了，表示支持他们加入中文语音，并且希望以后都这么做

不知道他们会听谁的

作者: 黄猫 时间: 2006-12-5 11:29
谁说有配音就没有日文？两个都有是必然的～～～

作者: sin__lust 时间: 2006-12-5 17:27
完全不这么希望，英文版本也只会面向所属地区的玩家，皆大欢喜~

作者: simonshi923 时间: 2006-12-6 01:18
感觉楼主非常自私啊，自己哈日哈的厉害，就希望全世界人都哈日

中文版如果有中文语音也是不错的，虽然在实力上配音肯定要比日文语音差点，但毕竟可以不看字幕了，听不懂日语还要看中文字幕，还不如直接中文语音舒服

最鄙视这种哈日哈的厉害的，敢问你到底懂不懂日文，自己听不懂日文还要叫喊着日语语音如何如何好如何如何传神，听不懂什么都没资格说。。。如果你听得懂，那你就去玩日版，在这吵着要中文版不能用中文语音干吗？真是哈日哈的一点原则也没

别一天到晚说日本声优如何如何好，你听不懂的话就不要跟着瞎起哄，即使你听得懂，你敢说你的日语理解能力已经超过你的母语了？

作者: Racman 时间: 2006-12-6 02:29
楼上的虽然骂得狠。但是说出了我的想法，既然懂日文就去玩日文版嘛。

作者: 拿破仑 时间: 2006-12-6 10:54
lz你买正版不？别到头别人帮你做个双音轨你自己买张d来玩那就太没意思了

作者: mysaya 时间: 2006-12-6 10:58
再现天鹰战士辉煌!!大陆声优版蓝龙横空出世!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: eg内酷 时间: 2006-12-6 12:43
希望能够成功啊~~~~~~~

作者: 黄猫 时间: 2006-12-6 13:30

下面是引用mysaya于2006-12-06 10:58发表的:
再现天鹰战士辉煌!!大陆声优版蓝龙横空出世!!!!!!!!!!!!!!!!

别老用lj的说事，听听上译的配音吧～～～

太空堡垒和变形金刚我相信没人愿意听原音了，因为配音太出色了

我相信中国好的配音绝对有，只是微软请不请了

作者: killertctj 时间: 2006-12-6 13:53
我到觉得中文配音没什么不好的,光环使馆长的配音就很不错,以前的动画片我也喜欢中文的,比如圣斗士,北斗神拳,变形金刚,所以我现在看日语配音版怀旧的时候,总觉得非常非常别扭.........我要发建议的话肯定告诉微软,支持微软的做法,但延期半年实在太不象话了,可以考虑同步发售日语配音,中文字幕版...............................半年以后再发售中文完美版...虽然我知道是不可能了.....

作者: deadloser 时间: 2006-12-6 14:41
我会发一下，毕竟声优还是日本的好。对了，配音的英文是什么？

作者: 黄猫 时间: 2006-12-6 15:00
给lz一个好主意

买2个360，同时玩，中文版的关掉声音

作者: xtral 时间: 2006-12-6 17:54

下面是引用simonshi923于2006-12-06 01:18发表的:
感觉楼主非常自私啊，自己哈日哈的厉害，就希望全世界人都哈日

中文版如果有中文语音也是不错的，虽然在实力上配音肯定要比日文语音差点，但毕竟可以不看字幕了，听不懂日语还要看中文字幕，还不如直接中文语音舒服

最鄙视这种哈日哈的厉害的，敢问你到底懂不懂日文，自己听不懂日文还要叫喊着日语语音如何如何好如何如何传神，听不懂什么都没资格说。。。如果你听得懂，那你就去玩日版，在这吵着要中文版不能用中文语音干吗？真是哈日哈的一点原则也没
.......

就喜欢别人骂我~~ Ohyeah~~~
我就是哈日狗啊~~~ 尽情的鞭笞我吧，爱党的孩子们~~~

作者: xtral 时间: 2006-12-6 18:31
。。。。
我已经强调了是+上日文音轨，可以在日文音轨和中文音轨之间互相切换。。。

这怎么成了抹杀中文版了呢？？？！？！？！？！？！？！？！

作者: simonshi923 时间: 2006-12-6 18:39

下面是引用xtral于2006-12-06 18:31发表的:
。。。。
我已经强调了是+上日文音轨，可以在日文音轨和中文音轨之间互相切换。。。

这怎么成了抹杀中文版了呢？？？！？！？！？！？！？！？！

如果是双音轨的话，那你的提议还是不错的

算我没看清，以为你要中文版不加中文语音，sorry（不过好像你一开始是这么写的说。。。还是我没看清？）

作者: waitsword 时间: 2006-12-6 20:51
发给微软就行了，MISTWALKER又不是销售策划方

作者: exist0 时间: 2006-12-6 21:03
算了……***美……

作者: lemonhohoho 时间: 2006-12-6 22:27
说实在的HALO的中文配音。。。。。个人感觉满好的好像很多人不喜欢

作者: bobo1086 时间: 2006-12-6 22:43

下面是引用exist0于2006-12-06 21:08发表的:

中文配音都很滥吗？我倒觉得蜡笔小新的配音很好。
本来就都是制作出来的东西，日文的也是人配的，也不是角色自己会说话
如果一开始制作的时候就是中文配音的话，不知道你们对原汁原味是不是还这么执著

一开始就是中文的话那只有

连关注不关注了。直接ＰＡＳＳ掉．

作者: xtral 时间: 2006-12-6 22:46

下面是引用exist0于2006-12-06 21:03发表的:
算了……***美……

oooopps...
矛盾美多好啊~~

作者: siemens 时间: 2006-12-6 22:49
偶倒是觉得语音无所谓那个国家的语言！但是游戏文字，一定不要是日文！！！为什么这次港版是日文版！！！55555555555，香港人英语那么强，怎么不能先出一个亚版英文版呢！

作者: 死恐心也 时间: 2006-12-7 01:24
语音无所谓

字幕一定要看日文。。。。。。。。

作者: 琳斯雷特渥克 时间: 2006-12-7 01:26

下面是引用死恐心也于2006-12-07 01:24发表的:
语音无所谓

字幕一定要看日文。。。。。。。。

反了吧中文字幕的杀伤力显然没有语音那么大

作者: 死恐心也 时间: 2006-12-7 01:28

下面是引用琳斯雷特渥克于2006-12-07 01:26发表的:

反了吧中文字幕的杀伤力显然没有语音那么大

管他什么字，反正这辈子没机会玩

作者: (忍) 时间: 2006-12-7 03:26
要中文日音的...如果全中文...那决定就玩日版..

作者: exist0 时间: 2006-12-7 10:58

下面是引用bobo1086于2006-12-06 22:43发表的:

一开始就是中文的话那只有连关注不关注了。直接ＰＡＳＳ掉．

那你应该把自己pass掉，除非你的学会的第一种语言不是中文

作者: 琳斯雷特渥克 时间: 2006-12-7 11:21
LZ的主题没有问题有些人是太敏感了点他只是说希望加上双音轨如果只是因为别人喜欢听日文语音就把哈日的帽子戴在别人头上是不公平了点

作者: miomibuya 时间: 2006-12-7 11:21

下面是引用simonshi923于2006-12-06 18:20发表的:

不论你是不是哈日，你既然那么喜欢那就玩日版吧

不是对你喜不喜欢日版语音有异议，我早说了，你喜欢就去玩日版
.......

其实考虑下为啥电影院里的大片总是原音+字幕受欢迎就不难理解LZ的要求了

作者: miomibuya 时间: 2006-12-7 11:24
冷静说以前动画中文配的好的也不是没有

港台一些动画就还不错，日本配的滥也不是没有（龙背2的女主角）比例问题而已

作者: exist0 时间: 2006-12-7 11:44
算了，人都有自己的活法。
我也不打算去改变谁。
爱怎么活怎么活吧……

作者: 琳斯雷特渥克 时间: 2006-12-7 11:58
凡事有因必有果不是现在很多人都反感自己的母语配音而是因为以前的中文配音游戏普遍质素都不太高像SIREN HALO2和352完全中文版这些都不能算很成功的例子所以还是希望大家能够互相理解毕竟这个话题并没有成为一个热门争论主题的意义

作者: miomibuya 时间: 2006-12-7 12:15

下面是引用exist0于2006-12-07 11:44发表的:
算了，人都有自己的活法。
我也不打算去改变谁。
爱怎么活怎么活吧……

原话看到了

反正那种人的话就有点XXX了

不过有原音情况下，我绝不会选择配音版

其实我想了解下，有多少不懂粤语的朋友，看周星驰电影都只看粤语版+字幕的（当然这是可以选择的情况下）

作者: woaoyou 时间: 2006-12-7 13:21
要求他们一定要用中文语音……
不听中文听日文,真是给鼻子上脸,BS你们这堆垃圾

作者: woaoyou 时间: 2006-12-7 13:29

下面是引用拿破仑于2006-12-06 10:54发表的:
lz你买正版不？别到头别人帮你做个双音轨你自己买张d来玩那就太没意思了

.........

作者: raiya 时间: 2006-12-7 18:07
我希望有中文配音，其他都无所谓。

作者: handsomeken 时间: 2006-12-8 10:21
哥哥你多大了？
再者说了即时动画和渲染好的动画里面的口型怎么办？
还有，你为啥对日本配音这么感冒啊？

作者: shiningfire 时间: 2006-12-8 10:23
真正支持的话买个正版吧～

作者: 灌水无双 时间: 2006-12-8 10:26
我发了一封，建议他们以后，所有的游戏，都加入中文配音。

作者: 灌水无双 时间: 2006-12-8 10:36

下面是引用黄猫于2006-12-06 13:30发表的:

别老用lj的说事，听听上译的配音吧～～～

太空堡垒和变形金刚我相信没人愿意听原音了，因为配音太出色了

.......

变形金刚不仅是配音配的好，翻译的也好，比如人名，擎天柱，威震天，这种地地道道的中文名字绝对比“什么什么斯”“什么什么尼”更能深入中国人的心。

作者: 弃徒令狐冲 时间: 2006-12-8 21:03
不发，全力支持全中文语音。希望消息是真的

作者: joester 时间: 2006-12-9 13:20

下面是引用miomibuya于2006-12-07 12:15发表的:
不过有原音情况下，我绝不会选择配音版

其实我想了解下，有多少不懂粤语的朋友，看周星驰电影都只看粤语版+字幕的（当然这是可以选择的情况下）
.......

我只选我听的懂得!
认识一个人明明听不懂却只看粤语配音的港片。
据他说不是因为喜欢，只是为了显得和别人不一样，被我鄙视到死

不知道miomibuya是不是这样？

作者: xtral 时间: 2006-12-10 00:09

下面是引用joester于2006-12-09 13:20发表的:

我只选我听的懂得!
认识一个人明明听不懂却只看粤语配音的港片。
据他说不是因为喜欢，只是为了显得和别人不一样，被我鄙视到死
.......

不管能不能听懂，只听原版的。。原则不同吧。。完毕

作者: 仙子爱爱团长 时间: 2006-12-10 00:12
中文配音还是不错的，前面2作中文配音听着就满受用的。支持蓝龙也配中文

作者: xtral 时间: 2009-10-31 10:04
貌似咱们的努力成功了？
起码Mistwalker 到目前在360发售的两款360大作都是带日文配音的＝＝

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)