下面是引用七枷社于2006-11-24 11:19发表的:
我是本人,不是MJ
| ポーション | 回复药 | ハイポーション | 高级回复药 |
| エクスポーション | 超回复药 | マインドアシプ | 魔法药 |
| マイドハイアシプ | 高级魔法药 | マナプリズム | 超魔法药 |
| アンチドーテ | 毒消药 | アンカース | 咒解剂 |
| にく | 肉 | うまいにく | 好味的肉 |
| あつぎりスデーキ | 高级牛排 | おにぎり | 饭团 |
| うまいキノコ | 好味的蘑菇 | コーンスープ | 蛋挞汤 |
| カレー | 咖喱 | ラーメン | 拉面 |
| クリームソーダ | 圣代 | シュークリーム | 奶油馅点心 |
| ミルク | 牛奶 | コーヒー | 咖啡 |
| こうちャ | 红茶 | プリン | 布丁 |
| いちご | 草莓 | メロン | 哈密瓜 |
| ぶどう | 葡萄 | ハンバーガー | 汉堡包 |
| フライドチキン | 炸鸡 | ホツトドシグ | 热狗 |
| パンプキンパイ | 南瓜饼 | ツトケーキ | 热蛋糕 |
| ほうれんそうのかんづめ | 灌装菠菜 | フォアグラ | 酱鹅肝 （三大珍味） |
| キャビア | 鱼子酱（三大珍味） | トリュフ | 块菌（三大珍味） |
| パエリア | 珍珠？ | スパゲティ | 意大利通心粉 |
| アイスクリム | 冰激淋 | ムニエル | 法国式黄油烤鱼 |
| ヒトデのすがたに | 海星 | どうにゅうロール | 豆乳卷？ |
| ザツハトルテ | 贵族蛋糕？ | ＮＹチーズケーキ | NY奶酪蛋糕 |
| ミルフィーュ | 豪华蛋糕? | タルト。オ。ボワール | 超大面包？ |
| ガトーフレーズ | 草莓蛋糕 | クグロフ | 酒精蛋糕？ |
| まっちゃシフォン | （YY不出来>_<） | ガトーマロン | 果皮蛋糕？ |
| ランゲドシャクシキー | 猫之舌 | フィナンシェ | 烧果子？ |
| トロピカルサンデー | 热带圣代 | バケツプリン | 水桶状布丁？ |
| あひるがし | 鸭子 | ピータン | 皮蛋 |
| イベリコぶたの生ハム | 生火腿 | エビチリ | 干烧明虾 |
| ペキンダツク | 北京烤鸭 | カルボナーラ | 炒面？ |
| ペンネアラゼアータ | 辛辣番茄酱？ | こなミルク | 奶粉 |
| ふはいドリアン | 留连 | ミンチ | 三明治？ |
| やきそばパン | 烤面包 | たっちDEボン | touch DE宣传册？ |
| かひパン | 干面包 | ペンタースナチュラル | 亲子饼 |
| バースデーケーキ | 生日蛋糕 | マジカルチケツト | 魔法券 |
| ハチのす | 蜂巢 | ベニテングダケ | 毒蝇蕈 |
| くさった肉 | 腐肉 | ３年ミルク | 3年的牛奶 |
| さびたかんづめ | 生锈的罐头 | しろのちず１ | 城的地图 |
| しろのちず２ | 城的地图2 | しろのちず３ | 城的地图3 |
| 本のきれはし１ | 书的碎片1 | 本のきれはし２ | 书的碎片2 |
| スペードのA | 黑桃A | ダアイのA | 方块A |
| ハートのA | 红心A | クラブのA | ***A |
| ジョーカー | 鬼牌 | ちくおんき | 留声机 |
| レコード１ | 唱片1 | レコード２ | 唱片2 |
| レコード３ | 唱片3 | レコード４ | 唱片4 |
| レコード５ | 唱片5 | ||
| かわのムチ | 皮鞭 | てつのムチ | 铁鞭 |
| ローズウィツプ | 蔷薇鞭 | メディウサウィツプ | 美杜沙之鞭(石化鞭) |
| ネビュラ | 星云鞭 (跟踪鞭) | ほのおのムチ | 火焰鞭 |
| しっこくのムチ | 桎梏之鞭（黑暗鞭） | アンデツドキラー | 不死鞭 |
| ひゃっかじてん | 夏洛特爱用的书 | はくしの書 | 博得之书（白纸之书） |
| トリスタンとイゾルデ | 骑士恋物语 | ドン·キホーテ | 唐·吉诃德 |
| ししゃの書 | 死者之书 | ぶぐじてん１ | 封印之武器 1 |
| ぶぐじてん２ | 封印之武器 2 | ぶぐじてん３ | 封印之武器 3 |
| しん·ぶぐじてん | 真·封印之武器 | ナイフ | 小刀 |
| コンバツトナイフ | *** | バーゼラルド | I型短剑 |
| カタール | 印度短剑 | チンクエディア | 宝石剑 |
| ショートソード | 短剑 | カイラス | 骑兵剑 |
| ロングソード | 长剑 | グラディウス | 古代之剑 |
| ミリカンの石刀 | 石刀 | ラハブの冰剣 | 冰之剑 |
| アグニの炎剣 | 炎之剑 | アサシンブレード | 暗杀者之剑 |
| ヘブンスソード | 魔封剑 | ベカトワ | 白银剑 |
| ジャドプラーテ | 狩猎之剑 | ステラソード | 史黛拉之剑 - -b |
| タマスカスソード | 优质素材剑 | クレイモア | 大剑 |
| ファルシオン | 圆月刀 | グレートソード | 重剑 |
| ツウアィハンター | 德国双手剑 | ロイヤルソード | 王室双手剑 |
| ドラゴンスレイヤー | 屠龙剑 | ファイナルソード | 终级之剑 |
| クロスクレイモア | 十字架之剑 | スピア | 枪 |
| パルチザン | 宽幅枪 | ハルバート | 刀刃枪 |
| ランス | Lanser 骑兵枪 | トラィデント | 三叉枪 |
| ロングスピア | 长柄枪 | クーゼ | 大稚刀 |
| サリッサ | 马其顿长柄枪 | アルカードスピア | 阿鲁卡多之枪 - -b |
| アクス | 斧头 | メイス | 大型的棍棒 |
| バトルアクス | 双刃战斗斧 | モルゲンステルン | 星辰棍 |
| ブージ | 重战斧 | グレートアクス | 巨大的战斧 |
| ウォウジュ | 钩斧 | ブローウァ | 三日月之斧 |
| ゴールデンアクス | 黄金斧 | メリケンサック | 拳套 |
| セスタス | 拳斗士拳锷 | ウィップナックル | 石化拳套？ |
| バク·ナウ | 暗器·虎之牙 | マッハパンチ | 音速拳套 |
| みえないパンチ | 看不见的拳套 - -b | カイザーナックル | 神怒拳套 |
| ふだんぎ | 普通上衣 | ボロボロの服 | 破破烂烂的衣服 |
| フープランド | 垂袖衣服 | ボンチョ | 布制简易服 |
| コンバットスーツ | 军用制服 | アドレナリンスーツ | 肾上腺素衣服？ |
| カラシリス | 埃及艳后透明衣~_~ | みかわしの服 | 互看之服？ |
| Ｊコート | 外套 | Ｊライダースジャケット | 劳保服 -_-b |
| Ｊジュストコール | 豪华衣服 | Ｊタキシード | 漆黑礼服 |
| Ｊバトルジャケット | 特殊纤维服 | Ｊサーコート | 纹章之衣 |
| Ｊかわのむねあて | 皮革护胸 | Ｊどうのむねあて | 铜护胸 |
| Ｊてつのむねあて | 铁护胸 | Ｊシルバーチェスト | 银护胸 |
| Ｊゴールドチェスト | 金护胸 | Ｊロリカ | 萝利卡筋肉装 -_-bbb |
| Ｊブラチナチェスト | 白金护胸 | Ｊかっちゅう | 侍之铠 |
| Ｊボーリーメイル | 圣铠甲 | Ｊバーサーカーメイル | 狂战士之铠 |
| Ｊオールドタイプアーマー | 老式铠甲 | Ｊヒーリングメイル | 回复铠甲 |
| Ｊミラーキュラス | 镜之铠甲 | Ｊスパイクメイル | 反弹铠甲 |
| Ｊウォークマスター | 地图铠甲 | Ｊヘビーアーマー | 重金铠甲 |
| Ｊブロツキングメイル | 格挡铠甲？ | ｃレザーコルセット | 皮革束腰衣 |
| ｃターコイズコルセット | 青宝石束腰衣 | ｃアメジストコルセット | 紫水晶束腰衣 |
| ｃエメラルドコルセット | 绿宝石束腰衣 | ｃルビーコルセット | 红宝石束腰衣 |
| ｃサファイアコルセット | 蓝宝石束腰衣 | ｃリリスコルセット | 莉莉斯束腰衣 |
| ｃプラチナコルセット | 白金束腰衣 | ｃダイアコルセット | 钻石束腰衣 |
| ｃカートル | 长服 | ｃみこふく | 巫女之服 |
| ｃコットンのエプロン | 棉制围裙（女仆装？） | ｃシルクのネグリジェ | 丝绸睡衣 |
| ｃバスローブ | 浴袍 | ｃフリルのキャミソール | 可爱的裙子 |
| ｃスパンコールヅレス | 红色长裙 | ｃピエロのカバリェ | 小丑服 |
| ｃシスターローブ | 修女服 | ｃカクテルドレス | 女式燕尾服 |
| ｃおどり子のカバリェ | 舞女服 | ｃコタルディ | 淑女装 |
| ｃウェディングドレス | 纯白婚纱 | ｃエウロペのウンピース | 女神加护之服 |
| ｃダルマティカ | 圣职者之衣 | ｃプリンセスコート | 公主装 |
| ｃローブ·デコルテ | 优雅礼服 | ||
| ビジョンアイ | 视觉之眼(查看隐藏墙壁) | ||
| ギャンブラーのメガネ | 赌客眼镜(看掉落率) | サングラス | 墨镜 |
| ビンぞこメガネ | 不思意眼镜 | メガネ | 眼镜 |
| モノクル | 绅士单片眼镜 | ゴーグル | 挡风镜 |
| コンバツトベレー | 军用贝雷帽 | ウラェウス | 蛇饰王冠 |
| ロイヤルクラウン | 宝石王冠 | Ｊヘッドギア | 拳击用头盔 |
| Ｊバンダナ | 护额 | Ｊてつかぶと | 铁兜 |
| Ｊいしかめい | 石假面 | Ｊウアイキングヘルム | 维京之兜/二角之兜 |
| Ｊダンスのマスク | 舞会假面 | Ｊフェルトボウ | 毛毡帽 |
| Ｊボークパイ | 短帽 | Ｊシルクハツト | 绅士帽 |
| 旅人のつばひろぼう | 旅人之帽 | Ｊアッテカ式ヘルメツト | 羽根头盔 |
| Ｊむしゃかぶと | 侍之兜 | Ｊショーグンヘルム | ***头盔 |
| Ｊドクロのマスク | 骷髅假面 | Ｃベルベットリボン | 蝴蝶结 |
| Ｃウィッチハット | 魔女的帽子 | Ｃジュットブラック | 悲伤的黑色头带 |
| Ｃシスターフード | 修女的帽子 | Ｃロングマリアウェール | 华丽演出帽（圣母玛丽亚？） |
| Ｃ神秘のウェール | 神秘的帽子 | Ｃしろっめ草のティアラ | 草编之冠 |
| Ｃパールのティアラ | 珍珠之冠 | Ｃダイアモンドティアラ | 钻石之冠 |
| Ｃプリンセスティアラ | 宝石冠 | Ｃミューズのティアラ | 女神加护之冠 |
| Ｃ夜空のティアラ | 夜空之冠 | Ｃアラクネのエナン | 召唤师之帽？ |
| サンダル | 皮鞋 | エンジニアブーシ | 工程师用鞋 |
| 王冢のサンダル | 王冢宝石鞋 | コンバットブーシ | 军用鞋 |
| ムーンウォーカー | Moon Walker | ストライダーブーシ | Strike鞋 |
| ヒーローブーシ | KICK力UP靴 | ダッシュブーシ | 加速靴（移动力UP） |
| ウィングブーシ | 风之靴 | Ｊトレツキングブーシ | 登山鞋 |
| Ｊラバーンウル | 厚底鞋 | Ｊウイングチッブ | 粉碎靴 |
| Ｊアイアンレギングス | 铁胫甲 | Ｊシルバーレギングス | 银胫甲 |
| Ｊゴールドレギングス | 金胫甲 | Ｊグリーウ | 金属胫甲 |
| Ｊブラチナレギングス | 白金胫甲 | Ｊむしゃのすわわて | 侍之护脚 |
| ｃエナメルのピンヒール | 瓷制高跟鞋 | ｃイヌイットブーツ | 毛皮长筒靴 |
| ｃサキュバスブーツ | 红色高跟鞋 | ｃセレブなミュール | 人气高跟鞋 |
| ｃサイレントミュール | 翡翠高跟鞋 | ｃ女神のミュール | 女神加护之靴 |
| ｃシスターシューズ | 修女靴 | ｃガレスのくつ | 玻璃鞋 |
| ｃプリマのトゥシューズ | 舞蹈鞋 | ｃダイアモンドシューズ | 钻石靴 |
下面是引用anotherone于2006-11-24 10:47发表的:
楼主的MJ...好久没拿出来晾了 = =
下面是引用陆议于2006-11-24 12:41发表的:
看到特里斯坦与伊索尔德了…………骑士恋物语这名字翻译的真强！
我是看的物品解说里编的。。。下面是引用chs007于2006-11-24 22:30发表的:
アンデツドキラー 不死鞭
叫不死杀手好点
コンバツトナイフ叫***有点牵强，***是SABER。。ナイフ本来就是匕首短刀的意思，所以叫军用短剑，战斗短剑都行。。。
.......
下面是引用七枷社于2006-11-24 11:19发表的:
我是本人,不是MJ
啊~~头像有些眼熟,貌似认错人了 
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |