A9VG电玩部落论坛

标题: 有人對漢化PS2的三國志11有興趣嗎？(圖多殺貓@@) [打印本页]

作者: enixandy 时间: 2006-10-15 05:57
标题: 有人對漢化PS2的三國志11有興趣嗎？(圖多殺貓@@)
最近正在對三國志11做漢化
目前進度大概是只有介面部分的80%吧
(內文部分太多了.....不知何年何月能完成)
可能大家會覺得我無聊...不過別踩我QQ，我只是做出來自己玩的...
分享一下我的成果吧^^
PS.圖是用模擬器抓的，所以很多地方貼圖不正確，不過字看的到就好啦

作者: ffta_alan 时间: 2006-10-15 06:39
支持一下楼主，不过日文版对我来说没有什么问题的说~~

作者: skd 时间: 2006-10-15 07:16
内文部分是不是可以参考PC中文版，那样就轻松多了

作者: darkfei 时间: 2006-10-15 07:38
支持楼主的。。。会搞翻译的越多越好。。。毕竟还是中国文看的舒服，，

作者: oreocat 时间: 2006-10-15 09:29
辛苦了~支持汉化的同志~

作者: culdcept 时间: 2006-10-15 09:32
绝对支持滴说！不过本人日文苦手，帮不了忙了。

作者: tt9624 时间: 2006-10-15 09:33
进来支持一下楼主

作者: 乌龙无双 时间: 2006-10-15 09:48
这种事一定要支持，顶了！！

作者: ygdeep 时间: 2006-10-15 09:58
支持楼主，支持汉化

作者: yg58 时间: 2006-10-15 11:45
本人潜水王,支持你汉化好啊如果连对话也一起做的话就好了支持加油

作者: 花月和仲 时间: 2006-10-15 12:13
对话已经是了，也没必要了，反正本来声音也不大而且听着不太习惯，支持一下

作者: 西门一笑 时间: 2006-10-15 17:18
支持和感谢楼主的辛苦劳动啊

作者: seraphvr 时间: 2006-10-15 20:59
终于忍不住了，好事，好贴，我只持你。
连潜水员都忍不住回的好贴。
我顶！我顶！

作者: baltani 时间: 2006-10-16 10:42
凡是汉化肯定要顶的

作者: 迪卡普里奥 时间: 2006-10-16 10:53
楼主加油,我们强烈的支持你!!!!

作者: sototo 时间: 2006-10-16 10:59
支持一下.............

作者: squirrelsn 时间: 2006-10-16 11:39
楼主你真伟大！！！！我在PS2上就不玩这个类型的游戏，不是看不明白，三国可以倒着背了都，但是看日文的不舒服啊~~~~~~~~~~感觉少了很大的乐趣

作者: 笑红尘 时间: 2006-10-16 11:59
　　　我对楼主这样的汉化人才历来是敬佩万分的！

作者: bierbin 时间: 2006-10-16 16:09
支持楼主，但是这个PS2上的汉化觉得就是有些实验意义，毕竟PC上已经有了正式汉化版的

作者: 五色翎毛 时间: 2006-10-16 16:20
下面是引用darkfei于2006-10-15 07:38发表的:
支持楼主的。。。会搞翻译的越多越好。。。毕竟还是中国文看的舒服，，不过啊,不要把汉化版的配音设的太瞥了哈,向11里的孙MM的配音好难得听啊,感觉真的好粗鲁的说

作者: l-shan 时间: 2006-10-16 16:30
强烈支持汉化!!!中国的历史应该用中文写!!

作者: jojo183 时间: 2006-10-16 16:58
LZ为何不用简体字

作者: 天上菜菜鸟 时间: 2006-10-16 17:42
绝对支持啦···如果好像电脑版那样有中文语音就好了！！

作者: 违规昵称160549 时间: 2006-10-16 17:46

下面是引用天上菜菜鸟于2006-10-16 17:42发表的:
绝对支持啦···如果好像电脑版那样有中文语音就好了！！

本来不就是中文语音的吗，双语

作者: xyprince 时间: 2006-10-16 18:16
要是所有好游戏都是中文的才爽

作者: shine1214 时间: 2006-10-16 20:29
支持汉化啊??顶下啊楼住辛苦了

作者: 九郎判官义经 时间: 2006-10-17 12:32
不错啊，有中文看起来舒服很多哦。

作者: oz02 时间: 2006-10-17 16:43
果然又是日文字库ｏｒｚ

作者: wwz1987 时间: 2006-10-18 19:39
绝对支持汉化~~加油~！

作者: 红眼 时间: 2006-10-18 19:41
还是中文看起来舒服~加油！

作者: 红眼 时间: 2006-10-18 19:44
还是中文看起来舒服~~加油！

作者: 　愛 时间: 2006-10-21 11:27
汉化与否都无所谓，其实差不多的

作者: 塞雷娜 时间: 2011-5-31 16:59
你好大大，看见你几年前汉化三国11的帖子，我想把里面的视频和图片提取出来，你能帮我这个忙吗？麻烦啦

作者: 雪樱桃 时间: 2011-7-26 18:21
这个现在算坑了吗？还是已经发布了？

作者: jordantmj 时间: 2011-9-11 21:03

skd 发表于 2006-10-15 07:16
内文部分是不是可以参考PC中文版，那样就轻松多了

有pc版干嘛要ps2版？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)