A9VG电玩部落论坛

标题: 黑色洛城有中文吗 [打印本页]

作者: wangkefei444 时间: 2019-11-2 11:18
标题: 黑色洛城有中文吗
今天看见这游戏打折，想入，但是不知道有没有中文，前辈们能告诉我吗。还有一个会面的福尔摩斯都有中文吗

作者: mjs_fan 时间: 2019-11-2 13:39
黑色洛城没有中文的，曾有传说会更新，然而并没有

作者: wangkefei444 时间: 2019-11-2 17:29
明白了，谢谢，那就不考虑了

作者: oncology 时间: 2019-11-3 13:10
这个游戏不错，就是没中文比较遗憾。

作者: 砸门吹牛 时间: 2019-11-3 20:15
好游戏我只买了ns入的该版本我很喜欢

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-6 15:04

萤火虫之星发表于 2019-11-6 14:26
曾经传说有，后来制作组发现很多单词和俚语、双关语无法准确翻译成中文，而且游戏互动、对话文本很多，实在 ...

如果NS平台的黑色洛城有中文，我就买一份

作者: 萤火虫之星 时间: 2019-11-7 14:25

heyilhf88 发表于 2019-11-6 15:04
如果NS平台的黑色洛城有中文，我就买一份

我买了，可惜没中文……

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-7 15:52

萤火虫之星发表于 2019-11-7 14:25
我买了，可惜没中文……

我很喜欢这类游戏

作者: 萤火虫之星 时间: 2019-11-8 06:21

heyilhf88 发表于 2019-11-7 15:52
我很喜欢这类游戏

我也很喜欢，而且很真实，特别是制作组把经费都用在人物的面部捕捉上了，经典，后续游戏只是脸做的越来越真，但是面部表情还是游戏化，没这款游戏的真实感，这绝对是经典之作

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-8 09:29

萤火虫之星发表于 2019-11-8 06:21
我也很喜欢，而且很真实，特别是制作组把经费都用在人物的面部捕捉上了，经典，后续游戏只是脸做的越来越 ...

完全赞同，苦于文字量很大，且有不少俚语。搞汉化有困难，可惜了

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-8 09:30

萤火虫之星发表于 2019-11-8 06:21
我也很喜欢，而且很真实，特别是制作组把经费都用在人物的面部捕捉上了，经典，后续游戏只是脸做的越来越 ...

我比较喜欢探案类书籍，探案类的游戏自然对胃口。

作者: 萤火虫之星 时间: 2019-11-8 15:11

heyilhf88 发表于 2019-11-8 09:30
我比较喜欢探案类书籍，探案类的游戏自然对胃口。

看来咱可以做朋友了，我也很喜欢探案类的书，同样也喜欢侦探游戏，以前用电脑的时候，很喜欢玩福尔摩斯系列游戏，可惜现在用主机版的，没中文，就太难玩了

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-8 15:49

萤火虫之星发表于 2019-11-8 15:11
看来咱可以做朋友了，我也很喜欢探案类的书，同样也喜欢侦探游戏，以前用电脑的时候，很喜欢玩福尔摩斯系 ...

确实如此，电脑游戏我不玩，但是探案类的影视作品非常喜欢

作者: 八阴八阳 时间: 2019-11-8 15:54

heyilhf88 发表于 2019-11-6 15:04
如果NS平台的黑色洛城有中文，我就买一份

并没有，但你买一份也不亏，ns移植度很不错

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-8 15:55

八阴八阳发表于 2019-11-8 15:54
并没有，但你买一份也不亏，ns移植度很不错

主要是英语太一般，怕看不懂剧情

作者: fangshun2004 时间: 2019-11-10 11:17

萤火虫之星发表于 2019-11-6 14:26
曾经传说有，后来制作组发现很多单词和俚语、双关语无法准确翻译成中文，而且游戏互动、对话文本很多，实在 ...

这根本不是理由。黑色洛城vr版有官方中文版。里面翻译的非常好。就是不想给普通版加中文

作者: fangshun2004 时间: 2019-11-10 11:17

萤火虫之星发表于 2019-11-6 14:26
曾经传说有，后来制作组发现很多单词和俚语、双关语无法准确翻译成中文，而且游戏互动、对话文本很多，实在 ...

这根本不是理由。黑色洛城vr版有官方中文版。里面翻译的非常好。就是不想给普通版加中文

作者: fangshun2004 时间: 2019-11-10 11:18

萤火虫之星发表于 2019-11-6 14:26
曾经传说有，后来制作组发现很多单词和俚语、双关语无法准确翻译成中文，而且游戏互动、对话文本很多，实在 ...

这根本不是理由。黑色洛城vr版有官方中文版。里面翻译的非常好。就是不想给普通版加中文

作者: Nagisama4 时间: 2019-11-10 11:34
pc端有第三方汉化，买steam版的话可以直接打补丁就行，完成度还是很好的

作者: 萤火虫之星 时间: 2019-11-10 18:02

fangshun2004 发表于 2019-11-10 11:17
这根本不是理由。黑色洛城vr版有官方中文版。里面翻译的非常好。就是不想给普通版加中文 ...

看来你有这方面的消息，我还真不知道，我也没有vr设备……

作者: yxk007 时间: 2019-11-11 10:55
没有中文，很可惜

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-11 11:36

萤火虫之星发表于 2019-11-10 18:02
看来你有这方面的消息，我还真不知道，我也没有vr设备……

NS版有，就好了！非常可惜

作者: wangkefei444 时间: 2019-11-11 13:37

heyilhf88 发表于 2019-11-11 11:36
NS版有，就好了！非常可惜

兄弟，你这断句真优秀，我差点以为NS有中文版

作者: heyilhf88 时间: 2019-11-11 14:00

wangkefei444 发表于 2019-11-11 13:37
兄弟，你这断句真优秀，我差点以为NS有中文版

受以前一位朋友的影响，他说话就是如此。哈哈哈

作者: 以德胡人 时间: 2019-11-11 16:46
游戏是好游戏，可惜剧情太长，没中文实在玩不开。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)