A9VG电玩部落论坛

标题: 问大家一个事 [打印本页]

作者: william84 时间: 2006-10-3 11:20
标题: 问大家一个事
好き是喜欢的意思吧.........
那表达爱对方是不是也用好き的?在什么情况下可以确定是爱的含义?

有次和一日本人(女的)聊天,聊着聊着,她说了句:"XXXさん(就是偶)は面白いですね。わたしはXXXさんがとても好きです。”
是不是偶当时多心了,居然理解到了那个层次.........

结果偶半天没想出一句,最后憋出了个:"そうか。”
现在想起来,当时一定很狼狈

作者: 她的睫毛 时间: 2006-10-3 12:12
你日语水平已经能和日本人聊天了，还不知道すき的用法？还有日本人少说とても好き，一般说大好き，とても这个词程度很高

作者: william84 时间: 2006-10-3 13:56
所以啊,她要是直接就大好き，偶就没什么疑问了........
另外,当一个比你大5岁的人这么和你说,你的第一感觉是什么???

作者: alyssa 时间: 2006-10-3 19:06
对方发现和你说话感到亲切对你有好感一般都会这么说、其实没什么的~楼主多心了~

作者: 天马流星呸 时间: 2006-10-3 19:21
没什么的,不用往心里去

作者: william84 时间: 2006-10-3 22:51
恩,看来是偶多虑了,谢谢楼上几位的指正

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)