A9VG电玩部落论坛

标题: 有没有像我一样全程跳过剧情的 [打印本页]

作者: leon8656 时间: 2019-7-27 09:12
标题: 有没有像我一样全程跳过剧情的
剧情实在250，我一个三十岁的老爷们实在看不下去，全程跳过。
其他没得说，升级战斗技能搭配，舒舒服服的经典jrpg。

作者: flater 时间: 2019-7-27 22:28
我玩大多数RPG开始还一个一个看
后面大部分都按掉，然户想着2周目好好看
有的不是没有二周目就是全程跳过
基本上都能猜到的剧情
想想看就是玩个系统。

作者: bsa 时间: 2019-7-28 01:18
40岁大叔看的有点想哭台词很好，很有哲理，剧情其实无所谓，但台词写的真好，同样是俗套的善与恶的交锋，但是富有哲理的语言还是能打动人的重要的是你要相信这个世界真善美的存在。

塞拉斯：
“知道与不知道，不要用这种差别来区分人类，知道的人教导缺乏知识的人，而了解答案的人则纠正错误，正是这一点一滴的积累，人类才能往更高的地方前进”

约瑟夫大主教：
“正是因为生命有限，我们才能感受到喜悦，悲伤会随着时间流逝，而逝去之人将在心中继续活着”

寇蒂莉亚：
“就是知道遭背叛的痛苦，才能理解相信他人的真正意义”

身在这个物欲横流的***国家，我们人与人之间的信任与求知早已变得奢侈，所以可能我更容易被此游戏打的价值观所打动。

作者: bsa 时间: 2019-7-28 01:19

40岁大叔看的有点想哭台词很好，很有哲理，剧情其实无所谓，但台词写的真好，同样是俗套的善与恶的交锋，但是富有哲理的语言还是能打动人的重要的是你要相信这个世界真善美的存在。

塞拉斯：
“知道与不知道，不要用这种差别来区分人类，知道的人教导缺乏知识的人，而了解答案的人则纠正错误，正是这一点一滴的积累，人类才能往更高的地方前进”

约瑟夫大主教：
“正是因为生命有限，我们才能感受到喜悦，悲伤会随着时间流逝，而逝去之人将在心中继续活着”

寇蒂莉亚：
“就是知道遭背叛的痛苦，才能理解相信他人的真正意义”

身在这个物欲横流的***国家，我们人与人之间的信任与求知早已变得奢侈，所以可能我更容易被此游戏打的价值观所打动。

什么情况我发帖时排版排的很好怎么一发出来这个样子我还是专业设计师，丢人

作者: xinyyy78 时间: 2019-7-28 18:18

bsa 发表于 2019-7-28 01:19
什么情况我发帖时排版排的很好怎么一发出来这个样子我还是专业设计师，丢人 ...

塞拉斯：知识就是用来分享
欧尔贝克：拔剑的意义就在于维护世界和平

作者: bsa 时间: 2019-7-28 23:59

塞拉斯：知识就是用来分享
欧尔贝克：拔剑的意义就在于维护世界和平

塞拉斯结尾和那个女的对话很触动人，他问那个女的为何不教校长，那女的说校长级别不够懂得太少；塞纳斯大体的意思说不要用知识多少去衡量一个人的价值，知识可以传授学习，人才会改变，这也是人类不断进步的阶梯。

我觉得这个游戏的文案很有深度，比如塞纳斯这句话，用在当今的中国社会确实是依据人的学历把人分为三六九等，仿佛三流大学毕业的人这辈子就没有太大价值了，而决定一个人的价值有时并不是知识而是观念和人格，塞纳斯对校长这种为人都以至善的心去做建议，这就是价值观和人格的魅力。

作者: bsa 时间: 2019-7-29 00:05
塞拉斯一再强调，知识没有罪，不同的人运用它才会产生不同的后果，这也说明知识渊博的坏人是很可怕的，相比知识，人的善恶才是最重要的，这游戏的价值观可以说很有深度并耐人寻味，相比其他游戏场面再大不过是一堆好人打败几个坏人，我更喜欢八方的剧情

作者: 屁屁鸡 时间: 2019-7-29 15:05
玩了两遍
英文和中文都是全程看完。

作者: 屁屁鸡 时间: 2019-7-29 15:12

bsa 发表于 2019-7-28 01:18
40岁大叔看的有点想哭台词很好，很有哲理，剧情其实无所谓，但台词写的真好，同样是俗套的善与恶的交锋， ...

海茵特第一章讲述森林法则的事也蛮触动我的
后面出了中文版反而翻译的太简单，意义就有些浅薄了。

神官第二章和两个小朋友的故事也很打动我。
还有舞娘挂在嘴边的那句“faith shall be your shield”。

吐槽剧情的，我想中文汉化要背一点锅。

作者: diylch 时间: 2019-7-29 15:19
快40的人表示日式RPG都不会跳过动画，日式RPG最有魅力的地方就在这人：练级然后欣赏剧情！

作者: yjq8175 时间: 2019-7-29 16:53
本帖最后由 yjq8175 于 2019-7-29 17:10 编辑

屁屁鸡发表于 2019-7-29 15:12
海茵特第一章讲述森林法则的事也蛮触动我的
后面出了中文版反而翻译的太简单，意义就有些浅薄了。

其实中文翻译我估计是受到版面的限制，如果对白太长，就不会把所有对白都翻译出来，只翻译核心部分。。。我不懂有日语，但英文比较好，所以我开了英文语音。。。客观说，只翻译核心部分肯定会对表述的内容和情感有所打折扣，没那么丰满。但是，我一直比较仔细听剧情英文语音对白，基本上没有翻译出来的部分其实也都没啥。主要是剧情故事本来就是小品级别的，再怎么对白润色，也充其量显得没那么苍白而已了。。。至于什么哲理之类的，作为一个受过正常高等教育的成年人所应该具备的世界观来看，这些套路太嫩了。。。

顺便说说，这游戏的英文语音配音其实都挺不错的。。。

作者: 塞外奇侠 时间: 2019-7-29 18:53

yjq8175 发表于 2019-7-29 16:53
其实中文翻译我估计是受到版面的限制，如果对白太长，就不会把所有对白都翻译出来，只翻译核心部分。。。 ...

不可能。
中文是一种非常精炼的语言，一般日文翻成中文以后字数会减少至少三分之一，甚至过半。
可能偶尔一两个日文或者英文句子比较特殊，比中文短，如果通篇大多数都是中文长的话，肯定这个翻译添加了过多的私货。

作者: 神雷 时间: 2019-7-29 19:39
40岁大叔表示很多情节都挺喜欢的

作者: yjq8175 时间: 2019-7-29 21:21
本帖最后由 yjq8175 于 2019-7-29 21:25 编辑

塞外奇侠发表于 2019-7-29 18:53
不可能。
中文是一种非常精炼的语言，一般日文翻成中文以后字数会减少至少三分之一，甚至过半。
可能偶尔 ...

我的意思应该是，某段对白很长，但游戏只截取了最核心的意思只用一个文档框表述。。。如果要完整表述的话，就要制作几个文档框，可能会耗时耗力，因为你不可能一个文档框放入一大段字幕嘛。。。其实也是看什么场景，有时候会全部翻译出来，有时候就只翻译核心意思。这个应该和用什么语言翻译无关，即使是日语语音日语字幕，也应该是这样。。感觉只是字幕制作偷懒而已。

作者: 魔力龙骑士 时间: 2019-7-30 00:13
看了一下评论，包括我自己大家看来都对剧情挺喜欢的，估计选择跳过剧情的是少数吧

作者: 澳門高貴玩家 时间: 2019-7-30 00:57
劇情這麼好還跳過？

作者: 幻神1111 时间: 2019-7-30 09:42

作者: bigzhong016 时间: 2019-8-13 10:10
不看剧情玩啥RPG？

作者: 歧路旅人 时间: 2019-8-15 13:22
放心不用问你绝对是奇葩，没见过几个玩rpg跳剧情的

作者: fengdiyelx 时间: 2019-8-16 09:07
剧情只能算是锦上添花

作者: hzy13 时间: 2019-8-19 17:48
和楼主相反，全程看剧情对话，主线支线都没漏过，这个靠对话编织出的世界比许多所谓的3A大作都更有意思

作者: yjxf8285 时间: 2019-8-21 09:53
玩rpg不看剧情？那你还不如玩动作类游戏去

作者: wsdywsdy 时间: 2019-8-25 08:00
差不多，都是文字懒得看，本人平时不看小说。最多看过故事会的几千字

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)