A9VG电玩部落论坛

标题: 日版的语音和字幕 [打印本页]

作者: 朱哥哥我爱你 时间: 2019-1-30 08:41
标题: 日版的语音和字幕
让日本同事在日本购买了带来的碟。上面写了Japan Only的字样。还没开始玩。
请问有谁知道，有没有英语配音和中文字幕？
本人觉得，里昂讲日语非常有违和感，还是让他讲英语比较有好莱坞味道，然后下面中文字幕。。。

作者: 松林雅鹤 时间: 2019-1-30 08:44
本帖最后由松林雅鹤于 2019-1-30 08:52 编辑

日本人做的游戏，日本人写的台词，再怎么模仿也不可能有什么“好莱坞味道”
知道为什么吗？这种明显是R级的重口片里居然连一句fuxk都没有，讲话这么文明，这些明显都是假美国人。（启示录2里的某太妹除外）

作者: nimadab 时间: 2019-1-30 08:55
最好还是选择日语字幕英文语音吧。反正日版骂人不像是骂人

作者: ngp 时间: 2019-1-30 08:59
本帖最后由 ngp 于 2021-4-15 04:38 编辑

.

作者: 最后幸存者 时间: 2019-1-30 09:15

松林雅鹤发表于 2019-1-30 08:44
日本人做的游戏，日本人写的台词，再怎么模仿也不可能有什么“好莱坞味道”
知道为什么吗？这种明显是R级的 ...

克莱尔骂了***you **er

作者: 坂崎由莉 时间: 2019-1-30 09:33

松林雅鹤发表于 2019-1-30 09:44
日本人做的游戏，日本人写的台词，再怎么模仿也不可能有什么“好莱坞味道”
知道为什么吗？这种明显是R级的 ...

***和克莱尔对骂了F 里昂线安妮特好像也说过
不过日文字幕没有像启示录2那样一律写成サイアク这种老套的词

作者: ryu-hyde 时间: 2019-1-30 09:38

松林雅鹤发表于 2019-1-30 08:44
日本人做的游戏，日本人写的台词，再怎么模仿也不可能有什么“好莱坞味道”
知道为什么吗？这种明显是R级的 ...

用***瞄准丧失得时候说得F WORD不少吧，记得还有骂菊花得。

作者: 719155761 时间: 2019-1-30 09:49
有英文，没中文

作者: 朱哥哥我爱你 时间: 2019-1-30 12:16

ngp 发表于 2019-1-30 08:59
这次的生化2日版除了***度删减之外，包含的字幕和语音跟美版欧版是一样的。也就是说美版欧版里面包含啥语 ...

完美解答，够细心的，应该是理工男

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)