A9VG电玩部落论坛

标题: 中文系统用了不到24小时，我又换回英文了。 [打印本页]

作者: uglyegg 时间: 2019-1-30 05:52
标题: 中文系统用了不到24小时，我又换回英文了。
本帖最后由 uglyegg 于 2019-1-30 07:51 编辑

从前使用英文作为系统语言时，进入墨服看到的是英文，改用中文系统语言后，进入墨服却只能看到西班牙文。

两害相权取其轻，我又把系统语言改回英文了。

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:02
标题: 中文系统用了不到24小时，我又换回英文了。

uglyegg 发表于 2019-1-30 05:52
从前使用英文作为系统语言时，进入墨服看到的是英文，改用中文系统语言后，进入墨服却只能看到西班牙文。

...

作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学习中文的，比如你这个贴子里的中文，就没什么错误……但两害相权用的就不是很好，既然要学习中文，那么用中文系统怎么会是害呢，比如我们作为中国人，即使有用中文没法看墨服英文这么无厘头的理由，也会选择继续使用中文的，不为其他什么的，只是因为中国人三个字……这么简单就足够了……与这位外国友人共勉之

作者: uglyegg 时间: 2019-1-30 08:08
本帖最后由 uglyegg 于 2019-1-30 08:11 编辑

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

用英文系统语言无碍我玩游戏，用中文系统语言有碍我买游戏。

作者: woshicnn 时间: 2019-1-30 08:11

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

说的好，再引申下去就严重了。放他一马

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:13

uglyegg 发表于 2019-1-30 08:08
用英文系统语言无碍我玩游戏，用中文系统语言有碍我买游戏。

因为看不懂西班牙文而用英文，和因为看不懂英文而用中文有本质区别么？
PS：switch的eshop就算显示乱码只要功能还正常我应该都可以正常购买游戏……外国友人，共勉之哦……

作者: 一动也不动 时间: 2019-1-30 08:15
原来这里好多人精通西班牙文，这玩意对我来说是真正的鹰语。

作者: onepie 时间: 2019-1-30 08:21
eshop我都是看图标买的游戏……

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:24

一动也不动发表于 2019-1-30 08:15
原来这里好多人精通西班牙文，这玩意对我来说是真正的鹰语。

我以前只会中文……因为我是中国人……上学学会了英文，后来因为要写机战L的攻略去学的日语……我认为是这样的，遇到问题应该先想如何解决问题，比如语言这个事，不会就学呗，人都是学而知之的，因为不学英文不学日文求中文的人如果值得吐槽的话，那么因为不学西班牙文而求英文的人就不应该被吐槽么，私以为天底下应该没有这样的道理。
然后，每个个体能看懂什么语言，喜欢用什么语言其实是完全独立自主的，然而你用就好了，非要站出来张扬什么呢？是显示自己看的懂英文还是显示自己看不懂西班牙文？还是要说自己讨厌中文呢？作为一个中国人，我觉得应该发表些语言维护我们国家语言的尊严，至少我的祖宗，我的爷爷，我的父亲，我，以及我的儿子，从生下来应该听到的就是中文，这是融入血脉以及灵魂深处的东西……多说无益，言尽于此……
PS：郭先生说的好啊，坐那和八国联军骂街都不带重样的，说自己听不懂相声……呵呵

作者: zeroyuki007 时间: 2019-1-30 08:26

l52376589 发表于 2019-1-30 08:24
我以前只会中文……因为我是中国人……上学学会了英文，后来因为要写机战L的攻略去学的日语……我认为是 ...

人家只是不想在墨西哥服看西班牙文，你这么一番民族大道理，服了！论坛真是什么人都有哈哈哈哈哈

作者: uglyegg 时间: 2019-1-30 08:27

l52376589 发表于 2019-1-30 08:24
我以前只会中文……因为我是中国人……上学学会了英文，后来因为要写机战L的攻略去学的日语……我认为是 ...

您的表演很精采，给您拍拍手！

作者: kckadck 时间: 2019-1-30 08:28
今天才知道英文系统可以在墨服看英文

作者: z1447298963 时间: 2019-1-30 08:29
该活该

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:29

zeroyuki007 发表于 2019-1-30 08:26
人家只是不想在墨西哥服看西班牙文，你这么一番民族大道理，服了！论坛真是什么人都有哈哈哈哈哈 ...

我不讲道理，你不讲道理，他不讲道理，道理谁来讲呢？天下不该有道理么？因为很多人不讲道理了，所以讲道理的人反而就错了么？

作者: mgjsh 时间: 2019-1-30 08:32
标题: 中文系统用了不到24小时，我又换回英文了。
本帖最后由 mgjsh 于 2019-1-30 08:36 编辑

猎天使魔女我喜欢日文UI，但把系统切换成中文后游戏只有英文UI，所以在玩这个游戏前，我会把系统切回日文。

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:34

uglyegg 发表于 2019-1-30 08:27
您的表演很精采，给您拍拍手！

拍拍手，前面还是叠词，这一般用于对小朋友或者宠物的语言，考虑到你一位外国友人学习中文时日尚浅，就不计较了，正规点的用法应该是：给您鼓掌或者向您致敬或者祝贺您，都有相同的效果，阁下如此表达，褒贬义难以区分，也就是我国民风淳朴，不然很容易在网络上挨骂或者在现实中挨揍的……

作者: kosuya 时间: 2019-1-30 08:36
二楼这个腔调阴阳怪气，楼主提了一个值得交流的问题，你就把爱国大旗拿出来说人是非，粉红小将又放寒假了呵呵。有你这样自立道德标准抨击自己人的这样的中国人真是耻辱啊，一定意义上说，某些层面***才是叛国者。

作者: uglyegg 时间: 2019-1-30 08:36

l52376589 发表于 2019-1-30 08:34
拍拍手，前面还是叠词，这一般用于对小朋友或者宠物的语言，考虑到你一位外国友人学习中文时日尚浅，就不 ...

表演很精采，继续，不要停。

作者: hanchuannr 时间: 2019-1-30 08:37
我竟然把评论都看完了

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:39

mgjsh 发表于 2019-1-30 08:32
猎天使魔女我喜欢日文UI，但把系统切换成中文后游戏只有英文UI，所以在玩这个游戏前，我会把系统切回日文。 ...

用中文系统导致墨服看西班牙文为一害
用英文看不了中文为一害
两害相权哪个轻？
eshop买游戏文字占多大比重？
无厘头的理由拿来看似无奈的宣扬中文系统都不如我去墨服占点便宜……
还要如何诋毁？
还是那句话，不违法自己爱干什么干什么，出来宣扬还不许别人有异议？

作者: kosuya 时间: 2019-1-30 08:39

uglyegg 发表于 2019-1-30 08:27
您的表演很精采，给您拍拍手！

他就是个自以为是的小人而已，一肚子坏水那种。放在50年前，他是能以爱国的名义打死人那种***。

作者: ddee 时间: 2019-1-30 08:40

l52376589 发表于 2019-1-30 08:29
我不讲道理，你不讲道理，他不讲道理，道理谁来讲呢？天下不该有道理么？因为很多人不讲道理了，所以讲道 ...

没看懂你讲了什么道理啊……我用中文系统因为我是中国人？在这个外国主机平台上强调这些会不会太矫情？

人家可能随便抱怨一句，你这真是冠以讲道理名义的扣帽子了，还是以五十步笑百步的那种

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:42

kosuya 发表于 2019-1-30 08:36
二楼这个腔调阴阳怪气，楼主提了一个值得交流的问题，你就把爱国大旗拿出来说人是非，粉红小将又放寒假了呵 ...

天下的道理已经是某个人说了算的么，阁下五指轻弹就有人可能要成为叛国者了呢，霸气！王道！
只是不知阁下是过于看重了自己，还是过于看轻了天下的道理呢？

作者: kosuya 时间: 2019-1-30 08:43
版主管理员能不能把二楼这样的***垃圾封掉？有这样的言论和id凸显A9下限很低啊

作者: trooperliu 时间: 2019-1-30 08:45

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

楼主只是简单的感觉用中文在购买游戏的时候不方便而已，至于的么。

你乐意盯着不懂的文字甚至乱码买游戏那是你自己的行为偏好，用这八竿子打不着的大道理能说服谁?

作者: hugh_hill 时间: 2019-1-30 08:45

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

作为中国人，你应该玩国产游戏机。谢谢！

作者: tsingchen 时间: 2019-1-30 08:46

l52376589 发表于 2019-1-30 08:13
因为看不懂西班牙文而用英文，和因为看不懂英文而用中文有本质区别么？
PS：switch的eshop就算显示乱码只 ...

看不懂和看得懂之间还有一层吧。

大多数人对英文都是勉强阅读，但对西语是一窍不通，我觉得楼主的诉求很正常。

作者: mgjsh 时间: 2019-1-30 08:47
标题: 中文系统用了不到24小时，我又换回英文了。

l52376589 发表于 2019-1-30 08:39
用中文系统导致墨服看西班牙文为一害
用英文看不了中文为一害
两害相权哪个轻？

那我要是说“PSV系统调成简中，P4G的奖杯描述会变成韩文，所以我把系统切成繁中”的话，会不会被扣上“诋毁简体中文”的帽子？

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:48

hugh_hill 发表于 2019-1-30 08:45
作为中国人，你应该玩国产游戏机。谢谢！

为什么呢？师夷长技以制夷，阁下何苦如此固步自封呢，还是己所不欲却还要强加于人？

作者: 彼得熊猫是基佬 时间: 2019-1-30 08:49

一个吃饱撑着发帖子，一个吃饱撑着怒怼，这两个人都很无聊

作者: hugh_hill 时间: 2019-1-30 08:50

l52376589 发表于 2019-1-30 08:48
为什么呢？师夷长技以制夷，阁下何苦如此固步自封呢，还是己所不欲却还要强加于人？ ...

只是因为中国人三个字……这么简单就足够了……

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:51

tsingchen 发表于 2019-1-30 08:46
看不懂和看得懂之间还有一层吧。

大多数人对英文都是勉强阅读，但对西语是一窍不通，我觉得楼主的诉求很 ...

我也觉得外国友人的诉求很正常啊……
他表达了他对中文系统的态度，我表达了我对中文系统的态度，以及对他的态度，这又有什么问题呢……

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:51

彼得熊猫是基佬发表于 2019-1-30 08:49
一个吃饱撑着发帖子，一个吃饱撑着怒怼，这两个人都很无聊

赞你，我不是闲的没事很少上论坛的……明白人
我比较喜欢用吃饱撑着的态度回应那些吃饱撑着的人

作者: hongbo1990 时间: 2019-1-30 08:53
专门登陆账号来支持LZ。请不要理二楼。总有那种自己文化不高的玻璃心的人，以为别人在炫耀啥。LZ说的这种情况我也支持LZ换回英语，我自己也换回去了：西班牙语确实一窍不通，系统英文至少还是看得懂的，一点也不影响使用。

作者: efanlee 时间: 2019-1-30 08:58

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

明显楼主说的两害是指英语之害，与西班牙语之害

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 08:58

hongbo1990 发表于 2019-1-30 08:53
专门登陆账号来支持LZ。请不要理二楼。总有那种自己文化不高的玻璃心的人，以为别人在炫耀啥。LZ说的这种情 ...

所以有人因为看不懂墨服的西班牙文所以觉得中文系统不好换掉了
就不许其他人觉得中文系统好了？

作者: 一动也不动 时间: 2019-1-30 09:00

l52376589 发表于 2019-1-30 08:24
我以前只会中文……因为我是中国人……上学学会了英文，后来因为要写机战L的攻略去学的日语……我认为是 ...

简单来说，看不懂如何解决，要是买错了东西你赔吗？

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:01

efanlee 发表于 2019-1-30 08:58
明显楼主说的两害是指英语之害，与西班牙语之害

请看我19楼的回帖，我觉得我的阅读理解还可以……
而且我只是看到有人觉得中文系统不太好，所以替中文系统说两句
难道只有觉得中文系统不好才对？

作者: hongbo1990 时间: 2019-1-30 09:03

l52376589 发表于 2019-1-30 08:58
所以有人因为看不懂墨服的西班牙文所以觉得中文系统不好换掉了
就不许其他人觉得中文系统好了？ ...

你可以觉得中文系统好啊，但没必要那么阴阳怪气地回复LZ。论坛是一个各抒己见的地方，上升到民族和人身攻击就没意思了。大家有话说话，有意见可以客观反驳，像二楼那样的回复就会让人很不舒服

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:04

一动也不动发表于 2019-1-30 09:00
简单来说，看不懂如何解决，要是买错了东西你赔吗？

因为自己不懂西班牙文怕买错东西所以怪中文系统？
那为什么不学西班牙文呢？
中文系统对应的是大众
而不是楼主或者阁下单独个体
因为个人的利益觉得对大众的事或物不方便，有问题，这种思维是没问题的
但是发来论坛，一副中文系统影响老子在墨服买游戏了，这幅嘴脸就不太好了……
既然这幅嘴脸亮出来了，我也闲的没事，就嘚瑟几句，仅此而已，姑妄言之，姑妄听之，莫计较，莫当真
镜中花水中月，本为虚幻何处求真呢？

作者: uglyegg 时间: 2019-1-30 09:04

l52376589 发表于 2019-1-30 09:01
请看我19楼的回帖，我觉得我的阅读理解还可以……
而且我只是看到有人觉得中文系统不太好，所以替中文系 ...

用中文系统就必須在墨服看西班牙文，我看不懂西班牙文，所以不用中文系统，是你自己引申出＂中文系统不好＂。

作者: 一动也不动 时间: 2019-1-30 09:07

l52376589 发表于 2019-1-30 09:04
因为自己不懂西班牙文怕买错东西所以怪中文系统？
那为什么不学西班牙文呢？
中文系统对应的是大众

来来来，请把你说过的话用西班牙语再说一遍，看看你这个语言天才的实力。

作者: 南师猩猩 时间: 2019-1-30 09:07
正在学习西班牙语的飘过来……多玛姆被奇异博士烦死是有道理的……

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:08

hongbo1990 发表于 2019-1-30 09:03
你可以觉得中文系统好啊，但没必要那么阴阳怪气地回复LZ。论坛是一个各抒己见的地方，上升到民族和人身攻 ...

楼主可以摆明了中文系统影响他墨服买游戏
我就不能婉转一点的告诉他，中文系统对的是大众群体，而不是他个人？
他爱用什么语言，用什么语言，爱去哪个服去哪个服，但是出来宣扬个人价值观，那么不好意思，个人价值观这个东西人人都有，并且人人不同，反正闲来无事，他吃饱了撑的发帖，我就以吃饱了撑的态度回之，以其人之道还治其人之身，有什么问题么？
说脏话违规，说中国话被讲阴阳怪气，唉……

作者: samus0016 时间: 2019-1-30 09:10
二楼温文尔雅的回答各种问题的态度令人赞美！既有德量还有礼数，更有幽默！还弄的几人高潮迭起！我相信二楼层出不穷的表达方式可以如同玩麻雀一样戏虐对号入座的人！

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:10

一动也不动发表于 2019-1-30 09:07
来来来，请把你说过的话用西班牙语再说一遍，看看你这个语言天才的实力。 ...

Porque no entendía que el español tenía miedo de comprar algo mal, así que culpar al sistema chino?
Entonces, por qué no aprende español?
El sistema chino es el público.
No el propietario, ni su Excelencia.
Porque el interés de la persona es inconveniente para el público, y hay problemas, y esta forma de pensar es incuestionable.
Pero en el Foro, un sistema de chino que afecta a los viejas a comprar un juego de tinta, la cara no es muy buena.
Ya que esta cara se está iluminando, yo también estoy libre.

可惜我看不到你尴尬的嘴脸，另外这个东西不用语言天赋的，这个时代有脑子的人都不拿语言嘚瑟

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:12

samus0016 发表于 2019-1-30 09:10
二楼温文尔雅的回答各种问题的态度令人赞美！既有德量还有礼数，更有幽默！还弄的几人高潮迭起！我相信二楼 ...

见人说人话见鬼说鬼话而已，快过年了，也不放假，总要找点休闲娱乐的方式不是……
人们就是这样，当自己的态度被别人拿来针对自己，就原地爆炸了……

作者: 一动也不动 时间: 2019-1-30 09:13

l52376589 发表于 2019-1-30 09:10
Porque no entendía que el español tenía miedo de comprar algo mal, así que culpar al sistema c ...

来来来，我又换服买游戏了，请换成韩语和意大利语。
玩游戏嘛多学几门语言。

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:13

南师猩猩发表于 2019-1-30 09:07
正在学习西班牙语的飘过来……多玛姆被奇异博士烦死是有道理的……

大爱卷福，应对多玛姆的方式也是个人很喜欢的，打不过讲道理呗……

作者: 一动也不动 时间: 2019-1-30 09:14
楼上不是有学习西班牙语的大神吗？看看这位天才是不是用的百度翻译。

作者: 南师猩猩 时间: 2019-1-30 09:15

l52376589 发表于 2019-1-30 09:13
大爱卷福，应对多玛姆的方式也是个人很喜欢的，打不过讲道理呗……

哈哈哈，漫威这么多场BOSS战，最喜欢的就是这一场

君子动口不动手

作者: uglyegg 时间: 2019-1-30 09:17

一动也不动发表于 2019-1-30 09:13
来来来，我又换服买游戏了，请换成韩语和意大利语。
玩游戏嘛多学几门语言。 ...

別理他了，他就是看到別人说看不懂西班牙文，把握良机跳出來踩两腳，以彰显自己的能耐，隨他高兴就好，爱跳就让他去跳。

作者: jackpotter 时间: 2019-1-30 09:17
宁天多爱好者不是都精通8国语言么，怎么会看西班牙语有障碍呢？

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:18

南师猩猩发表于 2019-1-30 09:15
哈哈哈，漫威这么多场BOSS战，最喜欢的就是这一场

君子动口不动手

相当符合奇异博士的人物设定，摸爬滚打，粉身碎骨，能打就打，打不过就明辨是非……当然了，开挂什么的忽视掉就好了，卷福演的博士作为主角开个挂不是很正常的事么……

作者: efanlee 时间: 2019-1-30 09:21

l52376589 发表于 2019-1-30 09:01
请看我19楼的回帖，我觉得我的阅读理解还可以……
而且我只是看到有人觉得中文系统不太好，所以替中文系 ...

用中文系统
界面：母语+10分
eshop：看不懂-5分

用英文系统
界面：看得懂+5分
eshop：看得懂+5分

或许每个人习惯不同，所以权重不一样。但这是每个人的孤立选择，与爱不爱国无关。

作者: 南师猩猩 时间: 2019-1-30 09:22
本帖最后由南师猩猩于 2019-1-30 09:27 编辑

一动也不动发表于 2019-1-30 09:14
楼上不是有学习西班牙语的大神吗？看看这位天才是不是用的百度翻译。 ...

是初心者。说实话，我没看懂……

里面有几句涉及“chino”的讲不通

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:22

uglyegg 发表于 2019-1-30 09:17
別理他了，他就是看到別人说看不懂西班牙文，把握良机跳出來踩两腳，以彰显自己的能耐，隨他高兴就好，爱 ...

我也看不懂啊，这踩什么呢？
我只是看不贯外国友人阁下你觉得中文系统影响你墨服买游戏了就出来宣扬下这种老子不爽必须天下皆知的态度。
因为我对中文很爽啊……

中文的博大精深还影响我小学1-5年级的语文成绩了呢，我不是也没大肆宣扬么……哦，1-5年级不是因为我没上过6年级，是因为我6年级已经是全区的语文数学奥数冠军了，唉，那个青涩的年代的……真怀念……

作者: lvbo3458 时间: 2019-1-30 09:22

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

别人正常操作，有什么好讽刺的

在中国难道看得懂西班牙语的会比看得懂英语的人多?

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:25

hugh_hill 发表于 2019-1-30 09:21
我上面发帖的字完全是从你二楼的回复中复制的啊，一字不差。所以你在说你自己呢？ ...

相同的一句脏话
用在违法犯罪，道德败坏的人身上和用在守序公民身上效果一样么？
相同的一句赞美
用在二战战败国和用在祖国身上又会有什么区别呢？
复制粘贴？阁下也是外国友人？还是看轻了中文的博大精深呢？

作者: hongbo1990 时间: 2019-1-30 09:25
散了吧，二楼的态度摆明了就是挺直了脖子不讲道理，大家越跟他摆事实讲道理他也只会视而不见，越回复跳得越欢罢了。

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:26

一动也不动发表于 2019-1-30 09:21
哈哈哈哈，真的是百度大神，原来这就是你说的多学几门语言。
得罪不起，告辞了。 ...

虽然不是寡人也不是朕，不过既然是针对我个人的道歉，那么我就接受吧，不过罪不在你，而在这个浮躁的社会……我们都是只能随波逐流的无奈之人啊……

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:28

南师猩猩发表于 2019-1-30 09:22
是初心者。说实话，我没看懂…… 里面有几句涉及“chino”的讲不通 ...

百度翻译没润色，不可能是人话的……
想到当年在小黑屋汉化组汉化NDS的召唤之夜……
润色真不是人干的活……

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:30

lvbo3458 发表于 2019-1-30 09:22
别人正常操作，有什么好讽刺的在中国难道看得懂西班牙语的会比看得懂英语的人多? ...

你的意思是在中国看得懂英文的比看得懂中文的多？何不食肉糜？

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:30

hongbo1990 发表于 2019-1-30 09:25
散了吧，二楼的态度摆明了就是挺直了脖子不讲道理，大家越跟他摆事实讲道理他也只会视而不见，越回复跳得越 ...

我这明显是苦口婆心讲道理啊，只是因为不讲道理的人太多了……

作者: tian2310 时间: 2019-1-30 09:31
牛逼啊，杠精杠起来真的六亲不认
楼主，我绝对支持你
平台问题在这面前根本不算事

作者: heyilhf88 时间: 2019-1-30 09:32

kosuya 发表于 2019-1-30 08:43
版主管理员能不能把二楼这样的***垃圾封掉？有这样的言论和id凸显A9下限很低啊 ...

正常评论，没吐脏字，版主不会封！！！

作者: 听澜Tinglan 时间: 2019-1-30 09:32

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

强烈要求加入粤语系统！再等一个粤语就入NS！

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:34

heyilhf88 发表于 2019-1-30 09:32
正常评论，没吐脏字，版主不会封！！！

他指向性侮辱词汇，反正我是举报了，嘛……

作者: heyilhf88 时间: 2019-1-30 09:35

彼得熊猫是基佬发表于 2019-1-30 08:49
一个吃饱撑着发帖子，一个吃饱撑着怒怼，这两个人都很无聊

发帖子的因为不适应，回贴是因为要让发帖子的明白一下更深层次的道理！

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:36

tian2310 发表于 2019-1-30 09:31
牛逼啊，杠精杠起来真的六亲不认
楼主，我绝对支持你
平台问题在这面前根本不算事 ...

二战之前，德国支持者也不少的……
你现在在身上挂个反向的卍试试呗

作者: heyilhf88 时间: 2019-1-30 09:36

l52376589 发表于 2019-1-30 09:34
他指向性侮辱词汇，反正我是举报了，嘛……

根据论坛规则，就这点举报无可厚非！！！

作者: emillee1983 时间: 2019-1-30 09:40

l52376589 发表于 2019-1-30 08:29
我不讲道理，你不讲道理，他不讲道理，道理谁来讲呢？天下不该有道理么？因为很多人不讲道理了，所以讲道 ...

手动点赞。

作者: ABXY 时间: 2019-1-30 09:42
只有不懂西班牙文的墨西哥人才有这种苦恼。

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:44

ABXY 发表于 2019-1-30 09:42
只有不懂西班牙文的墨西哥人才有这种苦恼。

明白人
本来钻空子占便宜，虽不可取但也无可厚非，还非要跳出来带上中文系统的不是
天下哪有这样的道理

作者: 挤时间玩游戏 时间: 2019-1-30 09:45
闲的慌吧？有些人。。。东扯西扯，关贴。

作者: ABXY 时间: 2019-1-30 09:46
西班牙语是墨西哥官方语言，
喷子真搞笑，
假定服务器上面有n种语言，
但如果找不到对应的就用默认有什么问题？

作者: ABXY 时间: 2019-1-30 09:47

l52376589 发表于 2019-1-30 09:44
明白人
本来钻空子占便宜，虽不可取但也无可厚非，还非要跳出来带上中文系统的不是
天下哪有这样的道理 ...

西班牙语应该是墨西哥官方语言吧，
记得coco就是西班牙语版最正宗

作者: heyilhf88 时间: 2019-1-30 09:48
昨天，我更新了中文系统，感觉不错。久违的中文界面，越发让人平添了几分亲切感！

作者: ABXY 时间: 2019-1-30 09:48

uglyegg 发表于 2019-1-30 08:08
用英文系统语言无碍我玩游戏，用中文系统语言有碍我买游戏。

自己约的炮怪别人？

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 09:55

挤时间玩游戏发表于 2019-1-30 09:45
闲的慌吧？有些人。。。东扯西扯，关贴。

一副貌似版主的样子，不闲么？黄瓜没蘸酱可能是有点淡呢……

作者: dvggj 时间: 2019-1-30 09:57
这年头管的宽的还真不少，用什么语言都是个人自由，尊重他人并不是一件难事，这帖子真让人长见识

作者: 正版云飞扬 时间: 2019-1-30 10:03
完全没这个问题，我只有美服和日服帐号，用中文系统这两个服务器已经还是英语和日语

作者: dragoony2018 时间: 2019-1-30 10:11

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

有必要这么阴阳怪气么，我觉得楼主“两害相权取其轻”这个成语用的没错，
英文系统是一害，西班牙文购买界面是另一害，逻辑上完全没问题，有什么好嘲讽的。

作者: chenyupeng1008 时间: 2019-1-30 10:12
部分游戏是跟系统语言的，如马U就是，其他的我没试过。中文还是有好处的

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 10:15

dragoony2018 发表于 2019-1-30 10:11
有必要这么阴阳怪气么，我觉得楼主“两害相权取其轻”这个成语用的没错，
英文系统是一害，西班牙文购买 ...

他觉得中文系统影响他换服低价买游戏
我觉得他影响我认为中文系统好
论坛是公共场合，言论发表出来还怕被人嘲讽，反对？
那为何要发表呢？
还是楼主发表的就一定是对的？
或者阁下认为对的别人就不能有异议？
阁下觉得对
和在下觉得不对
这没有任何冲突，您继续您的对，在下继续在下的不对，然而，对与不对究竟哪个是对呢？
道可道，道的是什么道？名可名，名的又是什么名呢？

作者: 泰剧坏女人专业户 时间: 2019-1-30 10:16
2L也算是本区红ID了，经常发些莫名其妙的帖子也体现了一定的逻辑思维。
不过也如某楼说的，lz的意图其实没啥错，错就错在这帖子发出来的就是有点无聊倒是真的。
你换就换语言，这也值得发个帖？

作者: tian2310 时间: 2019-1-30 10:17

dragoony2018 发表于 2019-1-30 10:11
有必要这么阴阳怪气么，我觉得楼主“两害相权取其轻”这个成语用的没错，
英文系统是一害，西班牙文购买 ...

因为楼主说的是事实，楼主也没有说中文系统其他哪里有不好的地方
他不阴阳怪气，论据就完全站不住脚，根本没法杠

作者: aspdjerry 时间: 2019-1-30 10:17
不愧是著名id 长见识了

作者: dragoony2018 时间: 2019-1-30 10:18

l52376589 发表于 2019-1-30 09:10
Porque no entendía que el español tenía miedo de comprar algo mal, así que culpar al sistema c ...

你百度粘贴的时候少粘贴一行……

作者: ghostm 时间: 2019-1-30 10:19

l52376589 发表于 2019-1-30 09:53
他这个话其实没说全
用英文系统语言无碍他玩游戏，用中文系统语言有碍他去其他服低价买游戏
想到什么了么 ...

这个回复之前我还是挺你的，不过这个联想大了……
另外嘛，看完帖子我倒是觉得该推广中文了，好多人连说的是什么都没看懂，跳上来就开干

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 10:20

泰剧坏女人专业户发表于 2019-1-30 10:16
2L也算是本区红ID了，经常发些莫名其妙的帖子也体现了一定的逻辑思维。
不过也如某楼说的，lz的意图其实没 ...

嘛……我在论坛一般只做两件事
做自己喜欢游戏的攻略和分享，无论忙不忙，都要挤时间……
闲着没事的时候，刷刷论坛，看到实在吃饱撑的就用相同的态度回应一下，主要是为了加深一下自己对中文的应用和打字的速度……

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 10:21

dvggj 发表于 2019-1-30 10:17
看你激动的，那你管的不宽说那么多干嘛呢？

因为YanLunZiYou啊，我可以在法律和论坛规则下，任意发表自己的言论，并且欢迎各位反驳开怼……

作者: heyilhf88 时间: 2019-1-30 10:23

l52376589 发表于 2019-1-30 10:21
因为YanLunZiYou啊，我可以在法律和论坛规则下，任意发表自己的言论，并且欢迎各位反驳开怼…… ...

YANLUN确实可以，每个人观点有所不同！！！

作者: dragoony2018 时间: 2019-1-30 10:24

l52376589 发表于 2019-1-30 10:15
他觉得中文系统影响他换服低价买游戏
我觉得他影响我认为中文系统好
论坛是公共场合，言论发表出来还怕被 ...

正常讨论没问题，明知道对方是同胞，非要说成是外国友人，以起到讽刺效果，你认为这是正常讨论？你平时大街上和别人说话是这样的么？
这已经超出了正常讨论的范畴了，所以我不认同，以上便是我的观点。

作者: zzkkmm 时间: 2019-1-30 10:24
所以还是老任SB，不能让玩家选择eshop语言
ps4也有一样问题，系统语言设成简体中文，但是游戏只有繁体中文的话可能变成英文版游戏

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 10:24

dragoony2018 发表于 2019-1-30 10:18
你百度粘贴的时候少粘贴一行……

因为那句翻译过来是“一个月以前评论”
另外我还顺道删除了两个乱码……
当过润色，随手而为之也还是要认真仔细一点的……
毕竟十面埋伏不是么

作者: heyilhf88 时间: 2019-1-30 10:26

l52376589 发表于 2019-1-30 10:24
因为那句翻译过来是“一个月以前评论”
另外我还顺道删除了两个乱码……
当过润色，随手而为之也还是要认 ...

我是觉得，已这么快的速度能翻译出来，可见造诣不错！

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 10:26

dragoony2018 发表于 2019-1-30 10:24
正常讨论没问题，明知道对方是同胞，非要说成是外国友人，以起到讽刺效果，你认为这是正常讨论？你平时大 ...

为什么我就一定要知道他是同胞呢？
中国10年前就有句话，没人知道，屏幕对面，是X还是Y
没准还是AI呢，我又不是图灵，没空给他测试……
比如，我称呼其为外国友人，你也可以叫他同胞
那么反过来，你叫他同胞，我就不能称呼其为外国友人了？

作者: 9thremix 时间: 2019-1-30 10:27
我竟然把评论全看完了，好爽！
二楼的言语简直让人极度舒适啊！
看着满屏没有幽默感的杠精们一副副假正义的模样~替这个论坛感到一丝惋惜…

作者: dvggj 时间: 2019-1-30 10:28

因为YanLunZiYou啊，我可以在法律和论坛规则下，任意发表自己的言论，并且欢迎各位反驳开怼……

所以我不是说了，互相尊重吗，LZ无聊发个帖子吐槽一下，那你觉得他说的欠妥可以无视他，然而你却选择怂LZ，非要强调自己的观点，这不是管的宽是什么

作者: l52376589 时间: 2019-1-30 10:29

dragoony2018 发表于 2019-1-30 10:24
正常讨论没问题，明知道对方是同胞，非要说成是外国友人，以起到讽刺效果，你认为这是正常讨论？你平时大 ...

另外……我很宅，上学时，学校家里，上班时，班上家里，我很少**，也很少讲话，怕挨揍，虽然当过兵，但是赤手空拳遇到两个以上歹徒应该优先撤退保护自己安全是新兵连就学到的……
所以啊，网络是个好东西啊，可以随便讲话呢，不然为什么楼主就在论坛上发这帖子呢？
平时大街上楼主也见着拿switch的就上去告诉人家中文系统让他换墨服低价买游戏不爽了么？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)