A9VG电玩部落论坛

标题: 桥本真司确认《王国之心3》中文不会以补丁更新方式推送给之前购买游戏的玩家 [打印本页]

作者: 臺灣高貴遊戲玩家 时间: 2019-1-29 11:35
标题: 桥本真司确认《王国之心3》中文不会以补丁更新方式推送给之前购买游戏的玩家
在台北电玩展的活动中，桥本真司向台媒巴哈姆特确认《王国之心3》繁体中文字幕不会以补丁更新方式推送给之前购买游戏的玩家，而是会以新商店页面版本登陆XboxOne/PS4平台。

作者: 臺灣高貴遊戲玩家 时间: 2019-1-29 11:37
…这都啥年代了日版欧美版还不给推送中文还单独发售中文版 SE好样的

作者: uglyegg 时间: 2019-1-29 11:37
这操作完全不意外

作者: 活尸 时间: 2019-1-29 11:37
亲爱的玩家，我是你爸爸

作者: ms忠良 时间: 2019-1-29 11:39
怪猎噬神者更新都用DLC了，好多游戏都直接更新中文推送了…还来这套活该被喷

作者: reallancelot 时间: 2019-1-29 11:39
本帖最后由 reallancelot 于 2019-1-29 14:27 编辑

卧槽，这特么也太鸡贼吧！！！
起码re生化HD、0都是直接更新的中文。

作者: 耶稣复临 时间: 2019-1-29 11:40
喷了，这吃相………

作者: 臺灣高貴遊戲玩家 时间: 2019-1-29 11:42

reallancelot 发表于 2019-1-29 11:39
卧槽，这特么也太鸡贼吧！！！

比起re生化、0、5、6的中文，老卡真良心了！ ...

SE真的太屑了中文出的少还单独发售中文版其他版本不推送… 怎么跟老卡比老卡从去年就觉醒了不单搞繁中简中和中文配音都给你安排的明明白白以前的还补送中文逆转123这种文本量的都给中文

作者: akiko905 时间: 2019-1-29 11:44
为了多卖一次，呵呵

作者: susan1989921 时间: 2019-1-29 11:44
本帖最后由 susan1989921 于 2019-4-30 10:41 编辑

作者: YouSay 时间: 2019-1-29 11:44
这个中文版不是早就说要出了
已经买了的早就通关几遍了还在乎有没有中文？

作者: yinfan 时间: 2019-1-29 11:47
感觉这游戏在a9凉得不行，中文不同步是硬伤。

作者: 亚里斯猫德 时间: 2019-1-29 11:47

susan1989921 发表于 2019-1-29 11:44
别告诉我你们今天才知道中文不会用补丁推送。

我惊讶的是，为什么这么多人以为王国之心的中文会用补丁推送 ...

你说的是哪个年代。这个年代的话，用补丁形式免费更新中文的游戏可不少

作者: 第47号光头 时间: 2019-1-29 11:47
SE操作一点也不意外

作者: AAA游戏 时间: 2019-1-29 11:51
SE，呵呵了。。。。。。在PS4上的套路带到X1上

作者: limanhao 时间: 2019-1-29 11:51

亚里斯猫德发表于 2019-1-29 11:47
你说的是哪个年代。这个年代的话，用补丁形式免费更新中文的游戏可不少 ...

原谅他可能从来没关注过卡表和老任

作者: kyodon 时间: 2019-1-29 11:53

susan1989921 发表于 2019-1-29 11:44
别告诉我你们今天才知道中文不会用补丁推送。

我惊讶的是，为什么这么多人以为王国之心的中文会用补丁推送 ...

？？？这个年代？
大清亡了？！
是活在DVD时代吗？

作者: huzhen55 时间: 2019-1-29 11:53
“我是你爹”……

作者: susan1989921 时间: 2019-1-29 11:55
本帖最后由 susan1989921 于 2019-4-30 10:41 编辑

作者: g5g5g5g5g5ubi 时间: 2019-1-29 11:57
這樣的情況未來也不會少見

作者: BAKAYARO00 时间: 2019-1-29 11:58
技术落后的日厂

作者: zjk713 时间: 2019-1-29 11:59
手游大厂SE近几年基本都是这样操作的……

作者: 沙哀 时间: 2019-1-29 11:59
毕竟se，这操作不奇怪

作者: luster 时间: 2019-1-29 11:59
太好了，FANS们又可以买多一个版本珍藏

作者: ABXY 时间: 2019-1-29 12:05
这才是货真价实se

作者: Sister 时间: 2019-1-29 12:06
一帮还没有买，中文出了大概率也不会买的人过来鸣不平，也是有趣

只要是在你购买之前明明白白和你说了会不会出中文版本，其他版本会不会追加中文，我觉得就是合理的行为

在前期说明足够明确的情况下，内容追加这种事情，做得到是情分，做不到是本分，就算全世界其他厂商都追加了，有一家不追加也没有任何商业和道德上的喷点

作者: ashes-39 时间: 2019-1-29 12:08
完全没悬念一个套路来套路去最终把自己的套进去的公司都一样

作者: tlovec 时间: 2019-1-29 12:16
本帖最后由 tlovec 于 2019-1-29 12:17 编辑

这是官方对销量极度没自信的表现。

一对比现在的卡社，se真的是弟中弟

作者: 衣の微笑 时间: 2019-1-29 12:16
没事，野村粑粑的儿女们不会介意的

作者: 中二病豆子 时间: 2019-1-29 12:16
本帖最后由中二病豆子于 2019-1-29 12:19 编辑

我猜会不会是这样
因为除了日文版外  一切海外版 SE都授权移交给当地的销售商买断发售了
比如中文如果是索尼汉化的话相当于索尼出一笔钱买下这个资格然后汉化发售  所得的盈利归索尼独吞 SE只拿一小部分的
当然如果索尼卖的不好亏本也是索尼自己咽下 SE也只损失一小部分
这样的话  分的两清所以对于日本的海外版而言 SE压根不当亲儿子看待所以也压根不会出补丁也就解释了为什么要不同语言分开卖了

至于其他游戏为什么中文连在一块儿
可能性质上和SE不一样比如世嘉他要么是自己的汉化团队要么是花钱委托索尼或者其他第三方汉化团队属于花钱雇佣性质然后到期了交货
这样不管***了还是亏本了都是他自己的  只要他在游戏发售钱付的起资金请外包人帮他汉化而SE 是不是这方面预算不够请不起外人
所以干脆把这个海外版的资格卖出去让他们外人自己倒腾？

作者: funny-boy 时间: 2019-1-29 12:17
这游戏白送都不要。

作者: dvggj 时间: 2019-1-29 12:19
实际上SE的做法确实跟不上时代了，直接把决策层换了吧，这么搞下去早晚玩死自己。

作者: 御月様 时间: 2019-1-29 12:23

YouSay 发表于 2019-1-29 11:44
这个中文版不是早就说要出了
已经买了的早就通关几遍了还在乎有没有中文？ ...

RPG类游戏都不在乎中文的话其他还有啥游戏在乎啊。

作者: c030404 时间: 2019-1-29 12:24
看来八方旅人就算出中文也是另售了

作者: seriouslevel 时间: 2019-1-29 12:25
说实话，我根本没觉得王国之心好玩过，我还是那句话，ff都是一坨那什么了，王国之心真的是不必了吧

作者: susan1989921 时间: 2019-1-29 12:26
本帖最后由 susan1989921 于 2019-4-30 10:41 编辑

作者: mussking 时间: 2019-1-29 12:31
SE这么弟弟，评论里依然有人舔

，确实怨不得人

作者: dorawmon 时间: 2019-1-29 12:32
学老卡单独售卖PS平台生化危机456中文版？

作者: YouSay 时间: 2019-1-29 12:32

susan1989921 发表于 2019-1-29 12:26
那个明显想表达的意思是“现在直接买这个游戏的玩家是不在乎有没有中文的”

说真，现在买了王国之心3的 ...

理解满分好评

作者: longwindvic 时间: 2019-1-29 12:35
补发中文补丁不就是要骗两次钱

作者: 嗜魂者rayan 时间: 2019-1-29 12:37
看评论以为要出NS版了

作者: YouSay 时间: 2019-1-29 12:37
说真的有些游戏都没买的弟弟就不要在这里嘲讽了

皇帝不急***急

作者: 小欣~ 时间: 2019-1-29 12:41
带的一手好节奏，第一天玩ps4？ps4游戏大多数都是中文英文日文三版本的，谁告诉你是免费更新的？合着帮你们汉化的人都是义工是吧

作者: mybisyou 时间: 2019-1-29 12:42
我没买不亏
但并不妨碍se死个马

作者: 打不溜踢哦 时间: 2019-1-29 12:43
这区分的真6666666

作者: FBIcode 时间: 2019-1-29 12:44
中文版和se没半毛钱关系！中文版的版权都是索尼的。发行也是索尼。

作者: snake1003 时间: 2019-1-29 12:45

susan1989921 发表于 2019-1-29 11:44
别告诉我你们今天才知道中文不会用补丁推送。

我惊讶的是，为什么这么多人以为王国之心的中文会用补丁推送 ...

是的，确实说清楚了，买的时候自己留意

作者: Laindesu 时间: 2019-1-29 12:46
说买两份的先晒晒记录。看看有谁只玩中文还非要买日文版的。

作者: NNNZZ 时间: 2019-1-29 12:48

小欣~ 发表于 2019-1-29 12:41
带的一手好节奏，第一天玩ps4？ps4游戏大多数都是中文英文日文三版本的，谁告诉你是免费更新的？合着帮你们 ...

以后的游戏更新修BUG的也不是义工吧

作者: gyc92123 时间: 2019-1-29 13:02
中文版单独算销量很有意义，要不世嘉也不会抢了索尼一点单子单独自己做一个代理中文的渠道，没有看到成果，谁帮你汉化？将以后的中文希望寄托于类似“国际版”之类的碟片，小众游戏的中文呼声只会被淹没

作者: scy881119 时间: 2019-1-29 13:03
感觉有点废话…… 毕竟不是任天堂ns

作者: famousgood 时间: 2019-1-29 13:03
虽然不厚道，但是早就宣布有中文版了，这有什么好喷的

作者: zero112 时间: 2019-1-29 13:03
问题是中文版还强制只有日语配音，迪斯尼用日配，鬼TM才买

作者: zzz110 时间: 2019-1-29 13:06
这有啥奇怪的 PS港服商店很多游戏日文版、英文版、中韩文版都是独立的
而且一些在等中文版的玩家日文和英文版都没买

作者: cuizheming09 时间: 2019-1-29 13:09
天空飘来五个字 ***你的坟

作者: shangshan123 时间: 2019-1-29 13:10
然而那些推送出来的很多都是sony汉化的没毛病

作者: 森罗与万象 时间: 2019-1-29 13:10
单独发售可以，但为毛晚那么多。

作者: 匣中失乐 时间: 2019-1-29 13:11
mhxx那些买了日版的不也没推送中文，别大惊小怪了，就算是PC游戏有些区也是没中文的

作者: 真红心之王 时间: 2019-1-29 13:12

reallancelot 发表于 2019-1-29 11:39
卧槽，这特么也太鸡贼吧！！！

比起re生化、0、5、6的中文，老卡真良心了！ ...

卡表良心个毛线!!!

作者: 将、在手。 时间: 2019-1-29 13:12

reallancelot 发表于 2019-1-29 11:39
卧槽，这特么也太鸡贼吧！！！

比起re生化、0、5、6的中文，老卡真良心了！ ...

鸡毛，PS4的456没有中文补丁，单独出的中文版，曰它大爷的

作者: 云水禅心 时间: 2019-1-29 13:15
有些厂商就会变着法子恶心人

作者: poorxxx 时间: 2019-1-29 13:19

reallancelot 发表于 2019-1-29 11:39
卧槽，这特么也太鸡贼吧！！！

比起re生化、0、5、6的中文，老卡真良心了！ ...

老卡良心个屁，MHXX就没更新日版中文，跟PS4的游戏一个样

NS八成的游戏，日版都会日后更新中文

作者: zzz110 时间: 2019-1-29 13:21

c030404 发表于 2019-1-29 04:24
看来八方旅人就算出中文也是另售了

印象中八方旅人官方就没发布过中文版的消息破解汉化版倒是挺早就出了

作者: poorxxx 时间: 2019-1-29 13:22

c030404 发表于 2019-1-29 12:24
看来八方旅人就算出中文也是另售了

这可难说NS游戏大部份游戏，日后都会更新中文，跟索尼政策不一样

作者: andysa 时间: 2019-1-29 13:24
别人当成草的游戏，自个当成宝，再过几年，草也没人要了

作者: darkskeleton 时间: 2019-1-29 13:25
实际上即使是卡普空也一样，怪猎世界我就是日版港版买两份的，之前也有许多这样的例子。这个纯粹是Sony香港为了地区销量要求的。当然汉化是sie，所以它爱怎么干也没有办法。

作者: LeeMinWoo 时间: 2019-1-29 13:28
就当少去外面吃顿饭了，不过SE此举好样的！

作者: 魂淡放开那妹汁 时间: 2019-1-29 13:30
再次证实了语言是补丁还是再卖一次是开发商的问题，而不是平台的问题

作者: クタラギ 时间: 2019-1-29 13:33

匣中失乐发表于 2019-1-29 13:11
mhxx那些买了日版的不也没推送中文，别大惊小怪了，就算是PC游戏有些区也是没中文的 ...

mhxx只有日版，其他版都叫mhgu，这种算特例，以前ps3 ps4很多游戏都分日文版英文版，日本厂商很多时候单独出个中（可能含有日韩）版，和日文版英文版dlc不通用的情况比比皆是，微软和任天堂的更新中文情况已经好很多了，最近ps4游戏也有些开始同步更新了

作者: hasara 时间: 2019-1-29 13:38
要中文你就再花钱买一份。。。。。。。

作者: sable 时间: 2019-1-29 13:38
看看隔壁的生化不仅中文还语音，se。。。呵呵

作者: kskf1241648 时间: 2019-1-29 13:39
看看deep silver的操作地铁从没有中文到中文后更新再到现在的中文首发游戏还往前跳了一周发售果然应了那句“都是同行的衬托”

作者: ralfjones 时间: 2019-1-29 13:43
和合金装备一样，这游戏不是老史自己做的中文，他当然不管了

作者: gbayl 时间: 2019-1-29 13:43
喷SE平台党也要来护一下么，这种做法要换某平台早被喷爆了，就SE近几年的动作真心觉得谁买首发谁XX

作者: 御月様 时间: 2019-1-29 13:48

susan1989921 发表于 2019-1-29 12:26
那个明显想表达的意思是“现在直接买这个游戏的玩家是不在乎有没有中文的”

说真，现在买了王国之心3的 ...

当年ff13就是买了日文后来又单独出了中文，恶心的一逼，所以我是很在乎游戏中文的。

作者: susan1989921 时间: 2019-1-29 13:52
本帖最后由 susan1989921 于 2019-4-30 10:42 编辑

作者: 河畔布鲁斯 时间: 2019-1-29 14:06
在游戏发售前就说明清楚没啥不对的呀，又不是发售后才骗你买第二份中文版。

作者: yyhime 时间: 2019-1-29 14:08
日美欧版没中文没毛病啊，P5 凯瑟琳不都这样吗？

作者: 尼洛 时间: 2019-1-29 14:09
值崩预定......

作者: 晓静天使 时间: 2019-1-29 14:16
够厉害的。。。安心等中文吧。。

作者: YouSay 时间: 2019-1-29 14:17

megale411301 发表于 2019-1-29 13:48
当年ff13就是买了日文后来又单独出了中文，恶心的一逼，所以我是很在乎游戏中文的。 ...

王国之心3 早在去年年末的时候就公布要出中文了中文化也不是SE做的所以不会同步发售
在意语言的肯定会预定稍晚些发售的中文版而不会预定别的
那些早买的也不会是在意语言版本的人
只有不玩游戏的云玩家在这里见缝插针喷SE 这样说你懂了吗

作者: 诺坎普之王 时间: 2019-1-29 14:21
我开始怀疑阿9水贴楼主们玩不玩游戏了，单独港版中文不正常操作吗

作者: 安息不二 时间: 2019-1-29 14:26
中文版要有人买单，不知道给日本人和美国人出中文补丁的意义何在

作者: reallancelot 时间: 2019-1-29 14:28

poorxxx 发表于 2019-1-29 13:19
老卡良心个屁，MHXX就没更新日版中文，跟PS4的游戏一个样

NS八成的游戏，日版都会日后更新中文 ...

XX没更，起码Rebio和0更了吧？

SE什么直接更的中文？

作者: wangqingwj 时间: 2019-1-29 14:28

reallancelot 发表于 2019-1-29 11:39
卧槽，这特么也太鸡贼吧！！！
起码re生化HD、0都是直接更新的中文。

然而生化危机5-6都没有直接更新。ps4版。烂心

作者: reallancelot 时间: 2019-1-29 14:29
本帖最后由 reallancelot 于 2019-1-29 14:30 编辑

将、在手。发表于 2019-1-29 13:12
鸡毛，PS4的456没有中文补丁，单独出的中文版，曰它大爷的

起码Rebio和0更了吧？

SE什么直接更的中文？

作者: reallancelot 时间: 2019-1-29 14:29

wangqingwj 发表于 2019-1-29 14:28
然而生化危机5-6都没有直接更新。ps4版。烂心

起码Rebio和0更了吧？

SE什么直接更的中文？

作者: niasuonn 时间: 2019-1-29 14:36
看不懂日语英语的现在买做什么

作者: 臺灣高貴遊戲玩家 时间: 2019-1-29 14:41

杜拉发表于 2019-1-29 14:37
最近的就是生化2港版中文＋语音独占，是不是上古年代？

生化2中文同步

王国之心3 ？

作者: cloud0078 时间: 2019-1-29 14:49
现在的人真是被惯坏了，在我们那个年假根本就没有什么中文版，就算有也是粉丝自制那种。既然你要等中文版，那急着买什么日文英文版呢，买了先跳剧情玩一遍，等更新了再看一遍剧情？我不觉得现在这种浮躁气息下，有人能这么干。当然话又说回来SE这种手段已经习以为常，见怪不怪了。

作者: Sister 时间: 2019-1-29 14:56

poorxxx 发表于 2019-1-29 13:22
这可难说NS游戏大部份游戏，日后都会更新中文，跟索尼政策不一样

海贼无双3笑了，NS版发售日文后，一样单独发售的中文版，无推送

消逝的光芒PS4版和全平台一样更新中文

黑起来不带脑子吗？

作者: wesker222 时间: 2019-1-29 14:59
法老控发来贺电

作者: 塞外奇侠 时间: 2019-1-29 15:02
索尼平台一贯做法啊= =
又不是任天堂

作者: Sister 时间: 2019-1-29 15:04

塞外奇侠发表于 2019-1-29 15:02
索尼平台一贯做法啊= =
又不是任天堂

大概NS的mhxx还有海贼无双3是索尼宣发的吧

作者: 4696286 时间: 2019-1-29 15:08
太弱了
这游戏英文和日文都是分开卖的
而且不同步

喷点太局限了

作者: 片翼之天使 时间: 2019-1-29 16:24
同样中文独立出一座，P5是良心厚道，王国之心就是黑心无良……

作者: zxcvsam9 时间: 2019-1-29 16:32
https://bbs.luryl.com/thread-5328858-1-1.html
Switch《海賊無雙 3》日版確定不會更新中文

作者: darkalice 时间: 2019-1-29 16:48
现在看到SE就烦

作者: KOCHANN 时间: 2019-1-29 16:52
還是steam好
不會拆語言來賣

作者: ys7 时间: 2019-1-29 16:54

zzz110 发表于 2019-1-29 16:48
多看看新闻吧

话说他这么说意思是整个游戏的版权都是迪士尼的而不是仅仅是里面迪士尼人物的版权么.....

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)