A9VG电玩部落论坛

标题: 果然不能对任地狱有任何期待，中文怕是又凉凉了 [打印本页]

作者: yuebaicn 时间: 2019-1-24 15:31
标题: 果然不能对任地狱有任何期待，中文怕是又凉凉了
本帖最后由 yuebaicn 于 2019-1-24 17:38 编辑

[s:mourn] [s:mourn] [s:mourn]
这都一个星期了，说几天内更新，天天有人说更了，天天有人说24小时内，还是一点兆头没有。
等的花都谢了，只能呵呵了，唉

说无所谓的人，你们是真不了解强迫症，闹心啊。

作者: 星之所在 时间: 2019-1-24 15:33
更新个系统又不能怎样

作者: 子连狼 时间: 2019-1-24 15:37
所以要不信谣不传谣，来的躲不掉，没有的要不到，升级补丁还没来，急什么？

作者: 翡冷翠的脆 时间: 2019-1-24 15:38
是啊ns没中文系统我都不知道怎么开机了

作者: 花背 时间: 2019-1-24 15:42
今天有两次系统维护，上午一次，下午两点半到四点半一次。
再等会儿吧。
今天不更那就是28号更。

作者: jojoyjw 时间: 2019-1-24 15:43
自己被别人带了节奏，然后怪官方

作者: wssbgundam 时间: 2019-1-24 15:43
这东西早两天晚两天有啥影响么

作者: Hack_MF 时间: 2019-1-24 15:47
都玩了这么久了，是游戏不会开呢？还是好友不会加？官方既然说了近期会更新，那也不差这几天了。

作者: 龍騎士姫 时间: 2019-1-24 15:50
官方说近期，一些国内自媒体和微博为了博眼球乱编时间而已，任天堂背黑锅

作者: yuebaicn 时间: 2019-1-24 15:51
虽然理论上是没啥影响，但是很期待啊，中文舒服啊。那些说又不会怎么样的，我是没那么理智，我就是开心的事情就要非常开心，等不到就难受。

作者: spawnake 时间: 2019-1-24 15:51
2月1号更新就好了~去年是塞尔达，今年是系统，美滋滋

作者: zzkkmm 时间: 2019-1-24 15:53
物以类聚，说明lz关注的都是自媒体

自媒体假消息和任天堂有什么关系

作者: heyilhf88 时间: 2019-1-24 15:56
所以要不信谣不传谣，来的躲不掉，没有的要不到，升级补丁还没来，急什么？

作者: qiangpian 时间: 2019-1-24 15:57

花背发表于 2019-1-24 15:42
今天有两次系统维护，上午一次，下午两点半到四点半一次。
再等会儿吧。
今天不更那就是28号更。 ...

确实，28号比较有机会！

作者: 桐生 时间: 2019-1-24 15:58
要来的总会来，系统语言对游戏没影响，再等一会吧

作者: qiangpian 时间: 2019-1-24 16:01

yuebaicn 发表于 2019-1-24 15:31
这都一个星期了，说几天内更新，天天有人说更了，天天有人说24小时内，还 ...

不用凉，28号机会好大，不然就春节期间！除非一早中文系统消息是假

作者: ala 时间: 2019-1-24 16:03
我只关心7系统到底有啥新功能，多支持一两种系统语言这个还需要一天几贴？

作者: 佐藤一郎 时间: 2019-1-24 16:16
凉凉是什么意思？

系统没中文的时候不凉
港任官宣预定更新中文反而凉了？

逻辑带师？

作者: lvbo3458 时间: 2019-1-24 16:18
中文不出永不开机吗

作者: stalker 时间: 2019-1-24 16:41
消息是官宣的没有必要和玩家开玩笑陷自己于不利

17日公布的不过要是超过10天就有点说不过去

最迟2月初关系到能不能给大伙安心过个年

作者: mfancym 时间: 2019-1-24 16:46
系统无所谓，我倒是觉得老任诚意满满，第一方大作除了死喷乱涂2，基本都有中文，力度不可谓不大，第三方阵容中文化也越来越多，应该也有部分老任的努力啊……
说了这么多，所以……尼玛八方旅人啥时候给老子汉化啊！敢出我就敢买两份，一份数字一份实体！！

作者: 花生噢 时间: 2019-1-24 16:50
更新了還不是看一下菜單然後打開遊戲？還是你沒中文不會打開遊戲

作者: dog542 时间: 2019-1-24 17:15
我一点也不期待，如果八方更新中文，或者DQ有中文才是值得开心的

作者: 电熨斗_4108 时间: 2019-1-24 17:35

mfancym 发表于 2019-1-24 16:46
系统无所谓，我倒是觉得老任诚意满满，第一方大作除了死喷乱涂2，基本都有中文，力度不可谓不大，第三方阵 ...

你一提斯喷乱涂2，我又来气了，买的第一个游戏，强迫症希望它有中文，这样就我手上的游戏都有中文了，虽然不一定玩

作者: honglovehu 时间: 2019-1-24 17:36
所以官方告诉你几号更新了？这都能怪到老任头上么。

作者: sanosuke123 时间: 2019-1-24 17:39
虽然我很理解期待更新的心情，我也挺期待更新的，但是吧，归根结底还是玩的游戏，你在系统界面停留的时间真的很短很短~~所以还是专注玩游戏吧

作者: Flandre.Scarlet 时间: 2019-1-24 17:54

系统更不更无所谓反正你玩游戏的时间大于你看系统的时间
我只想知道任天堂的中文化何时能不只局限于第一方游戏能大力支持第三方游戏中文化就好了（天国的八方旅人中文版）

作者: 2B or Not 2B 时间: 2019-1-24 17:55
庸人自扰

作者: newfantasy 时间: 2019-1-24 17:59
大家都是年輕人，日語英語系統自然沒所謂，但是我想給長輩送一台switch, 沒中文系統就變成個問題了

希望大家都別這麽幫大公司説話，這種風氣不好，無論是sony還是任天堂

之前我抱怨過r星gta的引擎蓋視角問題，整個ps4版都在對我冷嘲熱諷，幫他們主子r星星説話，到後來我email讓r星改了，整個帖子又變成對我的感謝，我不敢當之餘，卻發現之前的噴子又不見了。

中庸點好嗎。switch沒中文系統是不對就是不對，還有什麽好辯護的

ps2的系統都有中文了，都快20年前的事了，還有什麽理由啊

作者: jrjjrj2008 时间: 2019-1-24 18:00
你听自媒体谣言，怪任天堂不更新。

作者: inori君 时间: 2019-1-24 18:12
长辈当年红白机可没中文什么事，对看不明白语言的乱蒙操作可不能小看。

作者: newfantasy 时间: 2019-1-24 18:39
紅白機插卡帶進去拍開關就立即玩了，這個怎和這個時代的複雜操作界面相比

再説紅白機有系統語言這回事嗎

作者: 258610969 时间: 2019-1-24 18:40
明明老任香港官网发布的信息，怎么就变成谣言了呢

作者: jrjjrj2008 时间: 2019-1-24 19:53

258610969 发表于 2019-1-24 18:40
明明老任香港官网发布的信息，怎么就变成谣言了呢

任天堂只说近期更新中文。到了自媒体各种预测几号几点来骗点击率热度。每个人听的预测版本不一样，各种牢骚。

作者: zctang305 时间: 2019-1-24 19:57
这种水贴的意义何在？

作者: xinyyy78 时间: 2019-1-24 20:01
更了中文你能上天还是怎么地

作者: singly 时间: 2019-1-24 20:20
我就搞不懂了，更新个中文系统界面又如何？难道每天盯着设置里看？任天堂现在每次更新系统都是填补漏洞防pj。。。

作者: l9353223 时间: 2019-1-24 20:33
“数日”可以说几天也可以是几十天。

作者: db520star 时间: 2019-1-24 21:35
自己没事喜欢小道消息
说不定憋大招
年前给你们一波惊喜
偷偷就更新了，比如晚上充电时候默默的更新了

作者: 佐藤一郎 时间: 2019-1-24 21:43

newfantasy 发表于 2019-1-24 17:59
大家都是年輕人，日語英語系統自然沒所謂，但是我想給長輩送一台switch, 沒中文系統就變成個問題了

希望大 ...

黑到黑到点子上

发售2年都不支持中文系统，是任天堂的问题，该喷
官宣将要支持中文系统了，也是好事

楼主现在喷的是“任天堂竟然不按照网络自媒体瞎编的日期更新中文系统！任天堂凉凉！”
那明显是楼主自己的脑子有问题

作者: yuebaicn 时间: 2019-1-24 21:45

佐藤一郎发表于 2019-1-24 21:43
黑到黑到点子上

发售2年都不支持中文系统，是任天堂的问题，该喷

难道更新中文不是老任自己宣布的吗？所以大家才在等啊。官宣几日内，你怎么理解几日内？反正我理解一个星期了不算是几日内。几日就是三天左右。

作者: Hejunjiang545 时间: 2019-1-24 22:25
我是不明白像楼主这类人的心理的，上面很多楼层都说了，不更中文你是不会开机了还是不会加好友？更了中文你的NS就变成PS5了？更了中文其他没中文游戏全都被系统汉化了？还是更了中文你开机的时候只要语音喊“开机”你就连3A都不用按了？

作者: yuebaicn 时间: 2019-1-24 22:31

Hejunjiang545 发表于 2019-1-24 22:25
我是不明白像楼主这类人的心理的，上面很多楼层都说了，不更中文你是不会开机了还是不会加好友？更了中文你 ...

更新了中文我舒服，大舒服，天都蓝花都香，就那么舒服。你觉得无所谓没问题，我觉得这让我很舒服，反正我家电视，手机要是没中文我会很不你舒服，看的懂归看的懂，不舒服归不舒服。咱们互相说不上。

作者: Airlis 时间: 2019-1-24 22:45

yuebaicn 发表于 2019-1-24 21:45
难道更新中文不是老任自己宣布的吗？所以大家才在等啊。官宣几日内，你怎么理解几日内？反正我理解一个 ...

原文说的是数日内

作者: newfantasy 时间: 2019-1-24 22:57

佐藤一郎发表于 2019-1-24 21:43
黑到黑到点子上

发售2年都不支持中文系统，是任天堂的问题，该喷

我不是針對這個帖子的題目，而主要是針對這個大問題，就是switch還沒有中文系統這個事實。

而且也是因爲好幾樓都説系統語言什麽的無所謂。有的還反諷沒中文switch不要玩了。
我覺得無需要再發一個新帖子去說我的觀點。就在這兒說了

作者: dforever 时间: 2019-1-24 22:57
个人更希望港服能开

作者: 佐藤一郎 时间: 2019-1-24 23:06

yuebaicn 发表于 2019-1-24 21:45
难道更新中文不是老任自己宣布的吗？所以大家才在等啊。官宣几日内，你怎么理解几日内？反正我理解一个 ...

官宣：数日内通过更新支持中文系统
楼主：我单方面宣布“数日内”就是“三天内”的意思
事实：3天后没有更新

正常人的思维：这说明任天堂所说的“数日内”不是“3天内”的意思
脑子有问题的人的思路：中文系统凉凉了！！

作者: yuebaicn 时间: 2019-1-24 23:56

佐藤一郎发表于 2019-1-24 23:06
官宣：数日内通过更新支持中文系统
楼主：我单方面宣布“数日内”就是“三天内”的意思
事实：3天后没有 ...

不只不是3天，数日都不是一个星期了。这就好像有人说，啊，借你的钱过几天就给你，结果一个星期没给，你闹不闹心，这时候你会想，啊，这说明几天不是3天，也不是一个星期，至于几天代表几天，我等等就知道了，呵呵，佩服你的好脾气。对的，某种意义上我觉得老任就是欠中国玩家一个中文界面，虽然并没有在中国上市，但是游戏都中文了，中国玩家也买帐了，竟然还没有中文？就好像欠你两百块，然后忘的死死的了，突然提了一句，“过几天”就给你，然后过了一个星期了。虽然我真的不差这两百块，但就是不舒服。

嗯，我知道说欠钱的例子你肯定又要说老任不欠云云，我换个例子，大概就是买了个东西，比如一本书吧，发现其中有点瑕疵，也不是不能用，就是难受。卖家表现过几天给你换一本，嗯，然后就一个星期没表示。

作者: octco 时间: 2019-1-25 01:40

l9353223 发表于 2019-1-24 13:33
“数日”可以说几天也可以是几十天。

那么请问“数十日”代表的是几天？

作者: DRONEBlo 时间: 2019-1-25 08:36
港服ESHOP什么时候正式运行上线才是王道

作者: ken0520 时间: 2019-1-25 09:08
正版系统玩家的执念

作者: Sky-星际 时间: 2019-1-25 10:41
官方都说会更新了，一切消息肯定以官方为准，自己听信谣言怪谁

作者: 猫小贱 时间: 2019-1-25 10:45
我玩的是游戏不是系统，所以系统更不更新中文对我来说无所谓，只要以后游戏都有中文就可以

作者: Sky-星际 时间: 2019-1-25 10:53

佐藤一郎发表于 2019-1-24 23:06
官宣：数日内通过更新支持中文系统
楼主：我单方面宣布“数日内”就是“三天内”的意思
事实：3天后没有 ...

楼主就是属于那种脑子有问题的那种人

作者: ranranll 时间: 2019-1-25 10:55
这么想要自行车？怕是PS3之前都没过玩游戏的。

作者: Sky-星际 时间: 2019-1-25 10:55
这么多人在说楼主你，你自己心里没点数吗？？？

作者: 林影 时间: 2019-1-26 20:03

dog542 发表于 2019-1-24 17:15
我一点也不期待，如果八方更新中文，或者DQ有中文才是值得开心的

真的非要玩中文的话，PS4版DQ11早就有中文了

作者: wtlpyj 时间: 2019-1-26 21:29

老子想要中文系统。咋了。LZ必须霸气点

作者: ralfjones 时间: 2019-1-27 07:36
我觉得楼主没错啊，公布要更新的是官方，拖拖拉拉的也是官方，就不能抱怨吗？你早更新了还用得着自媒体瞎起劲？

作者: sir.drake 时间: 2019-1-27 10:21
归根到底还是任天堂自己的宣传节奏太过my pace，导致现在想知道具体什么时候更新都要靠舅舅。说清楚对应了，什么时候对应，吸流量的旁门左道也没有可以钻的空子

作者: 佐藤一郎 时间: 2019-1-27 10:57

ralfjones 发表于 2019-1-27 07:36
我觉得楼主没错啊，公布要更新的是官方，拖拖拉拉的也是官方，就不能抱怨吗？你早更新了还用得着自媒体瞎起 ...

假设12月31日更新中文系统

12月30日公布→12月31日更新→良心官方
10月30日公布→12月31日更新→辣鸡官方？

作者: xbox720度 时间: 2019-1-27 11:05
中文是种态度，不管英文是否看得懂

作者: 邪恶的狮子 时间: 2019-1-27 14:47
http://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_190117_01.html
官方消息的链接。。。

划重点：Nintendo Switch主機預定於未來數日進行更新，主機語言透過更新便可顯示中文。

然后十日过去了。。。老ninHK和它的eshop一样不靠谱。

作者: 白真弓 时间: 2019-1-27 15:11

newfantasy 发表于 2019-1-24 22:57
我不是針對這個帖子的題目，而主要是針對這個大問題，就是switch還沒有中文系統這個事實。

而且也是因爲 ...

沒有中文,一回事 ; 明知道沒有中文還要買,買回來又要噴,那又是另一回事

當個精明的消費者

再說了你之前的回覆也是不夠精準,現在樓主是買回來自己玩,不是給老人家玩,樓主也是看著中文相對舒服而不是看不懂外語 ; 再說了,都2019了,如果有個老人家連那麼一點點英語都看不懂,在擔心他語言上的障礙前我會首先擔心一下他能不能摸熟這麼一個複雜的電子製品,具體的例子你可以參考一下智能手機剛普及開來的時候這東東於各種不同文化水平間的老年層的反響

然後你那個GTA的帖子,你自己都說了最後發現噴子們都不見了,那何來的「先是一頓嘲諷然後又一番感謝」?明顯嘲諷和感謝的是兩群人

為了客觀中立而客觀中立,可一點都不好玩

作者: newfantasy 时间: 2019-1-27 16:06

白真弓发表于 2019-1-27 15:11
沒有中文,一回事 ; 明知道沒有中文還要買,買回來又要噴,那又是另一回事

當個精明的消費者

謝謝。我的鷄蛋裏面確實很多沙子骨頭。你挑剔的也沒錯
我無話可説

作者: 森雪 时间: 2019-1-27 16:13
关键是完全不能理解一个中文系统为何要让我们苦苦等待

作者: newfantasy 时间: 2019-1-27 16:19
有什麽出奇的。。老任的游戲不分區也只是這一兩年的事呢，80年代一直被人説到現在

要不是老任有這個固執和動作慢的毛病，好好一個游戲界大廠，怎會有那麽多人批評他。。

作者: ralfjones 时间: 2019-1-27 21:22
标题: 果然不能对任地狱有任何期待，中文怕是又凉凉了
本帖最后由 ralfjones 于 2019-1-27 21:53 编辑

佐藤一郎发表于 2019-1-27 10:57
假设12月31日更新中文系统

12月30日公布→12月31日更新→良心官方

这只是你强行假设，照你的逻辑现在公布明年更新都没有问题咯？按理系统语言这么小的事都不需要公布，直接更就行了，老任港台版都搞了多少年，首发同步中文才算良心，拖拖拉拉到现在还何来良心可言？

作者: 佐藤一郎 时间: 2019-1-28 01:27

ralfjones 发表于 2019-1-27 21:22
这只是你强行假设，照你的逻辑现在公布明年更新都没有问题咯？按理系统语言这么小的事都不需要公布，直接 ...

你这句“不需要公布，直接更就行了”
真是最好的写照了

作者: ps3wjs 时间: 2019-1-28 06:21
本帖最后由 ps3wjs 于 2019-1-28 06:24 编辑

楼主好可怜啊，喜欢中文系统没问题啊

作者: misaier 时间: 2019-1-28 07:29
等不到中文难受加一，不过有些人好恶，拿情怀当评价标准呵呵→_→ 快吐出来了，除了任天堂你就没什么其他能舔的了？除了增加别人的反感，还自以为没错。不过网络可以把垃圾话摆到明面（又打不到他）无奈╮（╯＿╰）╭

作者: ralfjones 时间: 2019-1-28 10:32

佐藤一郎发表于 2019-1-28 01:27
你这句“不需要公布，直接更就行了”
真是最好的写照了

我对中文系统无所谓的，又不影响玩耍，只是这个年代出个中文系统都这样墨迹，甚至还玩画饼，就别扯老任良不良心，他这样的态度还能指望港服商店的建设吗？我看楼主也不是喷，抱怨一下完全是普通玩家的正常反应，却有人维护厂商完全不能理解，粉丝的纵容有时候很愚蠢

作者: chancema 时间: 2019-1-28 10:40
好好学外语，打开新世界的大门

作者: koiu 时间: 2019-1-28 10:47
先把寒假作业写好吧

作者: ashes-39 时间: 2019-1-28 11:06
说实话等待是最令人焦虑和烦躁的但是年底了大多数人诸事缠身恨不得24小时都不合眼还有人紧盯一个系统更新不放的？莫非生活太滋润？麻烦多搬几块砖别拖人均GDP后腿了

作者: 寂寞如钢刀 时间: 2019-1-28 11:12
更不更新又不影响玩，着啥急呢？再怎么更新，eshop里也还是英文日文，只是中文系统而已。

作者: fenglanming 时间: 2019-1-28 11:14
今生今世永远不会

作者: 多語少雲 时间: 2019-1-29 09:22
这不是更了么

作者: 翡冷翠的脆 时间: 2019-1-29 09:23
我的ns终于会开机了

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)