A9VG电玩部落论坛

标题: 生2中文试玩流程!视频报告发布!中文配音难以入耳...... [打印本页]

作者: sxxzzxs1 时间: 2018-12-19 12:02
标题: 生2中文试玩流程!视频报告发布!中文配音难以入耳......
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk1MDczMzIxMg%3D%3D.html
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzk1MDczMzIxMg==/v.swf

作者: zfrzfr 时间: 2018-12-19 12:04
至少比战争机器好多了

作者: ayu_debut 时间: 2018-12-19 12:07
目前中文配音的主要作用是要你能听得懂，其他的什么感情啊代入感啊就先不考虑的，慢慢来吧。

作者: theviper 时间: 2018-12-19 12:07

绝了这视频解禁都半月了现在还拿出来说配音这事儿

作者: 石斛兰 时间: 2018-12-19 12:10
唉，***这中年胖老叔配成了小哥

作者: veron925 时间: 2018-12-19 12:16
***的找小哥来配不可理喻，枪店老板配的最好

作者: txm2002a 时间: 2018-12-19 12:17
现在还在起步阶段，只要是中文配音的我都支持

作者: 第47号光头 时间: 2018-12-19 12:18
明显这次生化2中配好评大过差评

作者: hwh123 时间: 2018-12-19 12:24
艾达最后被两丧尸同时摁倒，太喜感

作者: 伊达流星 时间: 2018-12-19 12:24
我觉得挺好的，几个主角的声线都还可以

作者: haonaner 时间: 2018-12-19 12:25
以前医院眼科效益好时过境迁现在耳科也慢慢有了起色

作者: yichang 时间: 2018-12-19 12:28
不错啊。。。。。。。。

作者: sxxzzxs1 时间: 2018-12-19 12:29

第47号光头发表于 2018-12-19 12:18
明显这次生化2中配好评大过差评

鼓励分而已.就跟老外做中国菜一样,好不好起码有,总得说些好话.

作者: 任妮油书了 时间: 2018-12-19 12:31
楼主来带节奏？我在B站看的，大部分都觉得不错，有人说男主配音稚嫩！拜托先去看看英语版男主的配音先

作者: 卧了个糟 时间: 2018-12-19 12:35
旧闻

LZ火星……

作者: Cyukishine 时间: 2018-12-19 12:35
标题带个人主观意见，这也配新闻？

作者: 疯狂战士 时间: 2018-12-19 12:36
本帖最后由疯狂战士于 2018-12-19 12:37 编辑

有总比没有强。。。非常期待。Ada能够配得风骚点更好了。

作者: zerotohero 时间: 2018-12-19 12:38
还行，很有国产动画配音的感觉。

作者: zhangchun726 时间: 2018-12-19 12:42

theviper 发表于 2018-12-19 12:07
绝了这视频解禁都半月了现在还拿出来说配音这事儿

這是LZ風其實並沒有什麼問題

作者: squall126 时间: 2018-12-19 12:45
中文配音给不给是一回事，玩的时候听不听又是另外回事。。况且这配音又不是第1天出来，有毛好喷的。

作者: nilemania 时间: 2018-12-19 12:47
央视电影频道译制片既视感，鸡皮疙瘩掉一地

作者: 拉罗的迷失之戒 时间: 2018-12-19 12:49
火星不说还带节奏

作者: sxxzzxs1 时间: 2018-12-19 12:53

伊达流星发表于 2018-12-19 12:24
我觉得挺好的，几个主角的声线都还可以

这个就有点国内流量小花演电影的意思.
有人说她们演技差,她们的粉丝维护说:"我觉得挺好的,几部戏的颜值都不错"

作者: 朧-Souki 时间: 2018-12-19 12:55
竟然比古墓丽影的中文还棒读啊

作者: wind027 时间: 2018-12-19 12:59
我觉得可以啊，我肯定会用中文配音通关一次.

作者: jiaoyihao 时间: 2018-12-19 13:00
我不懂什么叫做 “请你可以把武器放下”
难道不是请你把武器放下或者你可以把武器放下吗
中文配音就是扯淡

作者: sxxzzxs1 时间: 2018-12-19 13:01
这个youku是不是屏蔽掉外链了?
自作孽.

作者: sxxzzxs1 时间: 2018-12-19 13:02

jiaoyihao 发表于 2018-12-19 13:00
我不懂什么叫做 “请你可以把武器放下”
难道不是请你把武器放下或者你可以把武器放下吗
中文配音就是 ...

我也听到了,
文本简直就是机翻货.

作者: sable 时间: 2018-12-19 13:05
看完了，中配总体感觉还是可以的，除了人名的叫法不是我喜欢的，但是声线还是掌握得不错，至少感觉和好莱坞电影译制片保持了相同水准。

作者: ella0114 时间: 2018-12-19 13:05
还可以，注意力全被ada吸引过去了，ada的眼睛真的好媚

作者: miss1986819 时间: 2018-12-19 13:09
知足吧这次貌似找的上译专业配音演员配的还想怎么样

作者: Lumi-Kumi 时间: 2018-12-19 13:10
半个月前就发过了还在发

作者: Hisokaxx 时间: 2018-12-19 13:11
我觉得还可以...

作者: sxxzzxs1 时间: 2018-12-19 13:13

miss1986819 发表于 2018-12-19 13:09
知足吧这次貌似找的上译专业配音演员配的还想怎么样

找错人了,这些人说话腔调太端庄了,配点老电影还成.
应该找动漫的声优.

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)