A9VG电玩部落论坛

标题: 【荒野大镖客2】各区版本语言相关信息 [打印本页]

作者: 后弈之子gp5 时间: 2018-10-14 20:59
标题: 【荒野大镖客2】各区版本语言相关信息
本帖最后由后弈之子gp5 于 2018-10-15 18:55 编辑

根据R星官网Q & A栏目的信息，简单来说就是只要你不买日版就有中文简体和繁体字幕。

全球各区版本（日版除外）
- 英文
- 法文
- 意大利文
- 德文
- 西班牙文
- 巴西/葡萄牙文
- 葡萄牙文
- 拉美西班牙文
- 中文（简体）
- 中文（繁体）
- 韩文
- 波兰文
- 俄文

日版
- 英文
- 日文

https://support.rockstargames.com/hc/en-us/articles/360010107373-Red-Dead-Redemption-2-Supported-Languages

作者: metalgearliquid 时间: 2018-10-14 21:02
看来日本还有语音吹替了。。

作者: 次元连结 时间: 2018-10-14 21:03
还有10天可以预载了

作者: ngp 时间: 2018-10-14 21:06
本帖最后由 ngp 于 2021-4-16 03:45 编辑

。

作者: shiningray 时间: 2018-10-14 21:07
等我旅游回家就去买

作者: squallgy 时间: 2018-10-14 21:07
还有12年

作者: ngp 时间: 2018-10-14 21:08
本帖最后由 ngp 于 2021-4-16 03:44 编辑

。

作者: GTXhuanjue 时间: 2018-10-14 21:17
卧槽，这个页面终于更新了

作者: hyacinths 时间: 2018-10-14 21:18
本帖最后由 hyacinths 于 2019-5-1 06:08 编辑

作者: leech147 时间: 2018-10-14 21:33
己預定了日版

別外ps4 Gta v日版是有吹替的
不要信 .樓上自己實測ps3&4也是有吹替的

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2018-10-14 21:38

后弈之子gp5 发表于 2018-10-14 20:59
根据R星官网Q & A栏目的信息，简单来说就是只要你不买日版就有中文简体和繁体字幕。

全球各区版本（日版除 ...

这个问答之前已经有了，
但欧美版有没中文，
还是等发售后确认一下比较好，
至少，GTA5欧版是无中文的。

至于日版控，就自便好了……

作者: 夜静听雨 时间: 2018-10-14 21:51

leech147 发表于 2018-10-14 21:33
己預定了日版

別外ps4 Gta v日版是有吹替的

玩过X360版+PS4版+XOne版 3个版本的日版GTA V 都没有日语配音

GTA V日版哪来的日语吹替吹替是指配音而不是字幕

最后一次玩GTA V已经是15年的事情了

我不信R星会在游戏发售几年后再单独更新追加个日语配音

作者: 風林 时间: 2018-10-14 22:00
日版预定

作者: j94823 时间: 2018-10-14 22:10

夜静听雨发表于 2018-10-14 21:51
玩过X360版+PS4版+XOne版 3个版本的日版GTA V 都没有日语配音

GTA V日版哪来的日语吹替吹替是指配音 ...

我有日版大镖客1代，有日语配音

作者: sunjian 时间: 2018-10-14 22:13
上星期就看到这公告了

作者: ntshixiang 时间: 2018-10-14 22:34
XBOXONE版的容量公布了 88G多一点

作者: yakumo 时间: 2018-10-14 22:43

hyacinths 发表于 2018-10-14 21:18
不一定，R星的很多游戏都没有日语吹替，大***1和GTA5的日版只有英文配音+日文字幕，R星的理由是“为了保 ...

不忍心打击你积极性

不过生化奇兵不是R星的

作者: hyacinths 时间: 2018-10-14 23:04
本帖最后由 hyacinths 于 2019-5-1 06:09 编辑

作者: hyacinths 时间: 2018-10-14 23:05
本帖最后由 hyacinths 于 2019-5-1 06:09 编辑

作者: yakumo 时间: 2018-10-14 23:13

hyacinths 发表于 2018-10-14 23:04
生化奇兵是2K的，但是2K和R星本质上是一家的

还真不能这么说，生化奇兵是IrrationalGames的

就好比你不能说蜘蛛侠是顽皮狗做的一样

当然，大家不介意你坚持

作者: kk12113 时间: 2018-10-14 23:25
港服不是写的中日英文版吗？我还以为亚版是通用的。不过就怕中文版键位不给力，虽然最近的游戏好像是键位随机器走了

作者: dorawmon 时间: 2018-10-14 23:30
阿根廷服快点扣款

作者: 影貓 时间: 2018-10-14 23:37
看上去日版可能和之前GTA5一样有***，所以分开了版本

作者: 湛卢1942 时间: 2018-10-14 23:40
本帖最后由湛卢1942 于 2018-10-14 23:41 编辑

ngp 发表于 2018-10-14 21:06
欧美的游戏大多数都这样，日文字幕和日文配音永远是日版独占，就是不给你放一个版本里。像Steam那样所有配 ...

日版好像都有版权问题，只能在日本使用什么的
当然你加钱可以全球使用。

作者: dorawmon 时间: 2018-10-15 00:02

hyacinths 发表于 2018-10-14 23:05
ps4 105G，One 88G，本来在犹豫买哪个版本（我有ps4 slim 和xbox one s）看来我还是买PS4版吧。 ...

Xbox One《荒野大镖客：救赎2 Red Dead Redemption 2》游戏容量正式公布，本作首发的空间需求为88.5G，Xbox One X的容量将达到110G，而且该容量还不包括首日补丁，所以建议广大Xbox One玩家预留出至少100G、Xbox One X留出150G的空间等待《荒野大镖客：救赎2》的到来。

PS4的105G是预留空间吧

作者: 阿君 时间: 2018-10-15 00:12
终于有中文了

作者: 索妮 时间: 2018-10-15 00:31
这游戏浓浓的美地风格，除了日本以外应该几乎很少人买日版吧。

作者: max1988815 时间: 2018-10-15 00:49
碉堡啦~~~~~~~~终于能晚上中文的大镖客

作者: 后弈之子gp5 时间: 2018-10-15 06:56

dorawmon 发表于 2018-10-15 02:02
Xbox One《荒野大镖客：救赎2 Red Dead Redemption 2》游戏容量正式公布，本作首发的空间需求为88.5G，Xb ...

105G应该是预留，但游戏实际容量应该和105G相差不大。我昨天还特地对比了家里几款PS4游戏盒子背面所需容量 VS 游戏实际安装容量，基本一致。

之前网上炒得很火的一条消息说有个人已经拿到了游戏，实际容量是50G+首日补丁3G，后来证实这人放的是假消息

作者: xinliyisheng123 时间: 2018-10-15 07:12
又是日版独占日语配音，难受。。。

作者: mjt19801003 时间: 2018-10-15 08:37
人在东京只能买日版……

作者: pop2010 时间: 2018-10-15 08:51
日版果然是和GTA5的节奏，有吹替我看也悬

作者: baobeihua 时间: 2018-10-15 09:13
这么牛的游戏，是不是只有ps pro才能玩得爽。。。。

作者: 片刻永恒 时间: 2018-10-15 09:14
订了美版铁盒超快乐

作者: hyacinths 时间: 2018-10-15 09:16
本帖最后由 hyacinths 于 2019-5-1 06:09 编辑

作者: 衣の微笑 时间: 2018-10-15 09:23
日版有没有吹替有没有***都无关紧要，关键是锁服，现在很多日本玩家都预约的输入版

作者: Aestibalis 时间: 2018-10-15 10:13
无所谓，买了日版，反正不打网战

作者: zero112 时间: 2018-10-15 10:19
这种纯美式游戏一口日语，听起来就奇葩

作者: 后弈之子gp5 时间: 2018-10-15 10:28

南丫岛的龙猫发表于 2018-10-14 23:38
这个问答之前已经有了，
但欧美版有没中文，
还是等发售后确认一下比较好，

对，之前GTA5欧版，澳版都没中文，我当时买的就是澳版

这次我RDR2买的也是澳版，只能等拿到盘才能100%确认了，也不排除官网标错信息

作者: baobeihua 时间: 2018-10-15 10:50

hyacinths 发表于 2018-10-15 09:16
明明是xbox one x。

明明是小霸王学习机吧~~~[s:mourn]

作者: 夜静听雨 时间: 2018-10-15 11:24

j94823 发表于 2018-10-14 22:10
我有日版大镖客1代，有日语配音

巧了我上个月刚重温了一下RDR1 X360的日版
没有日语配音

作者: ngp 时间: 2018-10-15 11:32
本帖最后由 ngp 于 2021-4-16 03:43 编辑

。

作者: g01x0y0 时间: 2018-10-15 11:39
字体一定要大大大！

作者: segaboy1986 时间: 2018-10-15 12:18

ngp 发表于 2018-10-14 21:06
欧美的游戏大多数都这样，日文字幕和日文配音永远是日版独占，就是不给你放一个版本里。像Steam那样所有配 ...

所以我选择steam版，语音任意选

作者: 废都狂狼 时间: 2018-10-15 12:32
巴西文=巴西葡语
拉丁文=拉美西语

作者: yyhime 时间: 2018-10-15 14:38
等下，港服上面还是写着中日英韩文版。。。。。。。。。。

作者: 苍炎之烈火 时间: 2018-10-15 16:38

ngp 发表于 2018-10-14 21:06
欧美的游戏大多数都这样，日文字幕和日文配音永远是日版独占，就是不给你放一个版本里。像Steam那样所有配 ...

良心无主二代和前传都有日文配音和字幕，当时玩二代三周目调主机语言才发现的.....

作者: 黑煞王 时间: 2018-10-15 16:42
中文谁瞎翻译的？还拉丁文，明明写的是拉美西班牙语好吗

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)