A9VG电玩部落论坛

标题: xboxone版莎木因没中文而失望的，建议去办退款 [打印本页]

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 06:59
标题: xboxone版莎木因没中文而失望的，建议去办退款
本帖最后由 ella0114 于 2018-8-22 13:52 编辑

[attach]1274866[/attach]

已经[attach]1274866[/attach]

要求办理了退款，3~5个工作日后到账。
真的很生气，并不是英文版不能玩，里面的英语台词都快倒背如流了，但是这种歧视性的欺骗性的做法是完全不能接受的。
谨代表广大购买了xbox版莎木因阉割了中文而失望的大陆及港澳台的xbox中文向玩家向微软客服义正辞严的表达了我的愤怒。

没啥说的，爱这游戏是一回事。
能否容忍被歧视性对待是另外一回事。
被阉割了中文的游戏是不完整的，我们完全有理由要求退款，并加以抵制。
我就是直接拿这些话给客服的。

美服客服表示能理解我的失望和感受，立即就办理了退款。

作者: SEGAZJ 时间: 2018-8-22 07:03
开始就没说有么有而已，没有也买了

作者: 隐私 时间: 2018-8-22 07:07
官方宣传中文版的时候从来只有ps4没有xbox，第一个谣言是从二柄app那里传出来说xbox有中文版

作者: haonaner 时间: 2018-8-22 07:09
便宜没好货好货不便宜大部分不都是为了省俩钱去买xbox1版的

作者: senboy 时间: 2018-8-22 07:20
正常，官网一直宣傳中文都是ps4版本，看了以前新聞说有中文都是xbox微信说的

作者: levelup999 时间: 2018-8-22 07:22

haonaner 发表于 2018-8-22 07:09
便宜没好货好货不便宜大部分不都是为了省俩钱去买xbox1版的

真想省钱直接买steam版多好，价格便宜不说简繁双中字幕多音轨，关键要求配置也不高

作者: retrocast 时间: 2018-8-22 07:23
港版也没有吗？

作者: 查无此人 时间: 2018-8-22 07:34
这个游戏是有没有中文都要买的

作者: akira905 时间: 2018-8-22 07:39
我一直羡慕ⅩO玩家

便宜就买，不合囗味就退。

真是把xo当孙子拎着耳朵吊着打，以前我不信ⅹo玩家需要教育这种话，现在我信了。

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 07:40

levelup999 发表于 2018-8-22 07:22
真想省钱直接买steam版多好，价格便宜不说简繁双中字幕多音轨，关键要求配置也不高 ...

对的，steam版，以后只要有电脑都ok

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 07:43

senboy 发表于 2018-8-22 07:20
正常，官网一直宣傳中文都是ps4版本，看了以前新聞说有中文都是xbox微信说的 ...

三国无双当初也是这么宣传的，但xbox版中文照样有，反正世嘉他爱咋整就咋整吧

作者: ShuiXian睡仙 时间: 2018-8-22 07:44
有意思，世嘉从没有说过XBOX有中文，何来欺骗消费一说，说有中文的都是小道消息谣传的，结果你们都信了。说白了，你这就是无理取闹。

作者: funny-boy 时间: 2018-8-22 07:53
还好我全平台，楼主赶紧入steam版才是王道。

作者: 罗诺诺亚索隆 时间: 2018-8-22 07:59
能退吗？问过客服不给退，反正也就60块钱，不给退算了，晚点还是如个psn版本了

作者: haonaner 时间: 2018-8-22 08:00

levelup999 发表于 2018-8-22 07:22
真想省钱直接买steam版多好，价格便宜不说简繁双中字幕多音轨，关键要求配置也不高 ...

他们有说土耳其服 XBOX 换算下来才 60 多 st版 100多呢

作者: fdhjj46u 时间: 2018-8-22 08:09
奉献有的人几句吃相不要太难看世嘉又没说X1有中文你们听小道消息买了结果现在在闹

作者: senboy 时间: 2018-8-22 08:12

ella0114 发表于 2018-8-22 07:43
三国无双当初也是这么宣传的，但xbox版中文照样有，反正世嘉他爱咋整就咋整吧 ...

如果有就好，没的话入PS4或ST版本，反正XO版本的游戏没有中文或推迟有中文都是正常的事

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 08:30

fdhjj46u 发表于 2018-8-22 08:09
奉献有的人几句吃相不要太难看世嘉又没说X1有中文你们听小道消息买了结果现在在闹 ...

没说中文，也没说没中文啊。
吃相难看？他这么无耻的做法吃相倒不难看了？这什么逻辑
什么都给你劣等的，阉割的你开心？甘愿做奴才就吃相好看了对吧

作者: windskyo 时间: 2018-8-22 08:31
已经申请退款了，我不知道能不能退给我，能退最好，不能退就当买个教训，以后日厂游戏再不预购，欧美大厂从不搞这种小动作，要有大家有。

作者: 飞转的指南针 时间: 2018-8-22 08:40
本帖最后由飞转的指南针于 2018-8-22 08:42 编辑

ella0114 发表于 2018-8-22 08:30
没说中文，也没说没中文啊。
吃相难看？他这么无耻的做法吃相倒不难看了？这什么逻辑
什么都给你劣等的， ...

虽然感情上说，我支持你，但是法理上说，你没有任何道理。
没说有中文，也没说没有中文，就是没有承诺你有中文，没有主动宣传的东西，就可以理解是没有，所以你买了，就要承担没有中文的风险。
这就像你买车，他们没有说给你配套车牌，也没说不给你配套车牌，结果到手没有车牌，你能说是4S店黑了你吗？

你自己贪便宜了，60块的确是好价格，可是没有确定的事情，就不要去冒险，冒险失败就不要怪别人。除非他有过承诺，那么你可以认为他是欺诈。

作者: levelup999 时间: 2018-8-22 08:42

fdhjj46u 发表于 2018-8-22 08:09
奉献有的人几句吃相不要太难看世嘉又没说X1有中文你们听小道消息买了结果现在在闹 ...

这就是谢恩伟嘴里被调教...啊不是不是，被教育出来的典型材料吧

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 08:54
本帖最后由 ella0114 于 2018-8-22 08:58 编辑

飞转的指南针发表于 2018-8-22 08:40
虽然感情上说，我支持你，但是法理上说，你没有任何道理。
没说有中文，也没说没有中文，就是没有承诺你 ...

啥逻辑？这完全是两码事好吗
是我贪便宜所以没得中文的吗？我直接在港服预购原价买就有理由去申诉了去要求中文了是吧？
而且它页面从不明示有没有哪国语言支持，造成的诱导和误解难道要消费者自己吃进，你换别处你愿意接受吗
还法理上，我犯法啦？这滑稽了有点

作者: 打不溜踢哦 时间: 2018-8-22 08:57
今日此事确定了的话，我回去就申请退款，STEAM伺候

作者: bj-leek 时间: 2018-8-22 09:03
还有一个问题是，xbox早知道说过有官方中文，这个微信公众号貌似就是官方的。

作者: 大象象88 时间: 2018-8-22 09:08
XBO版俺是实实在在港服买的。不过我现在最希望的是P4的XO问题，我要X出腿、X出腿、X出腿.....以前一个拇指能办到的招式现在要同时用到食指和中指

作者: fdhjj46u 时间: 2018-8-22 09:25

ella0114 发表于 2018-8-22 08:30
没说中文，也没说没中文啊。
吃相难看？他这么无耻的做法吃相倒不难看了？这什么逻辑
什么都给你劣等的， ...

玩pubg有越南语可以选玩别的游戏发现都没有那你也可以找理由说辱越了要求退款

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 09:29
呵呵，我中国人玩中文游戏，谁辱越南跟我有关系吗？还我要求退款？你这思路有点太开啊，难道你是越南人？

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 09:33

fdhjj46u 发表于 2018-8-22 09:25
玩pubg有越南语可以选玩别的游戏发现都没有那你也可以找理由说辱越了要求退款 ...

呵呵，我中国人玩中文游戏，谁辱越南跟我有关系吗？还我要求退款？你这思路有点太开啊，难道你是越南人？

作者: fdhjj46u 时间: 2018-8-22 09:38
本帖最后由 fdhjj46u 于 2018-8-22 09:40 编辑

到底是谁思路太开啊怎么就叫诱导你购买了 ***症犯了吧人家商店港服页面连简介都是英文的分明是叫你这种非中文不玩的高贵玩家左转出门笑死

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 09:55
本帖最后由 ella0114 于 2018-8-22 09:56 编辑

hcc3352779 发表于 2018-8-22 09:53
哈哈哈，笑死，阿根廷人和土耳其人居然开始失望没中文了

切，你以为你是香港人啊。你买的国行莎木是吧，笑死我了，你别跟我说没注册港服，只用一个国服

作者: ShuiXian睡仙 时间: 2018-8-22 09:56

ella0114 发表于 2018-8-22 08:54
啥逻辑？这完全是两码事好吗
是我贪便宜所以没得中文的吗？我直接在港服预购原价买就有理由去申诉了去要 ...

你这就是无理取闹！！你PS4和XBOX都有，XBOX预购页面上没写语言支持状况，但是PSN上写了。这就是说XBOX没有明确有中文，PSN上明确有中文了，那你为何不买PS4版本？还不是微软上的便宜一些。

自己贪便宜听信小道消息XBOX有中文，结果买了发现没有，就说自己受欺骗了。我就想知道是谁欺骗你了？微软还是世嘉？谁给你承诺过XBOX上有中文？没承诺过的东西何来欺骗一说？有中文的你不买，非要去买不明确的，结果硬说自己受欺骗了，你这吃相太难看了！！太无理取闹了！！

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 10:00

1396754630 发表于 2018-8-22 09:56
你这就是无理取闹！！你PS4和XBOX都有，XBOX预购页面上没写语言支持状况，但是PSN上写了。这就是说XBOX没 ...

哎呦，我买xbox游戏确定有没有中文，我还得上psn上去查信息，要是我没有ps4我就活该咯，思路清奇啊你

作者: jojoyjw 时间: 2018-8-22 10:00
挺有意思的理论，和买p2p一毛一样的

作者: hcc3352779 时间: 2018-8-22 10:00

ella0114 发表于 2018-8-22 09:55
切，你以为你是香港人啊。你买的国行莎木是吧，笑死我了，你别跟我说没注册港服，只用一个国服 ...

笑死我了,天天去阿根廷服和土耳其服去想尽办法占微软的便宜,没占到就耍泼耍赖,为什么没中文自己心里没点B数?购买力全跑到非港服了，怪不得微软的独占也不出中文，更别说第三方了

作者: 任地狱玩家 时间: 2018-8-22 10:02
本帖最后由任地狱玩家于 2018-8-22 10:06 编辑

说来说去其实就是没中文，所以不玩退款！如果一个日版玩家和欧美的玩家都不带中文，难度他们会介意没有中文是阉割版吗？还去编微软歧视你，逻辑实在说不通

退吧，相信微软会很快处理

作者: 卖笑的小胖子 时间: 2018-8-22 10:10
兄弟啊，你不要代表我。我玩英文版的

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 10:10

任地狱玩家发表于 2018-8-22 10:02
说来说去其实就是没中文，所以不玩退款！如果一个日版玩家和欧美的玩家都不带中文，难度他们会介意没有中文 ...

说到点上了，如果日版的没有日文字幕，欧美版的没有英文字幕，他们会接受吗？
就是这个事理。
既然有中文，且在港服发售就没有理由缺失，这是常理。

作者: ShuiXian睡仙 时间: 2018-8-22 10:13

ella0114 发表于 2018-8-22 10:00
哎呦，我买xbox游戏确定有没有中文，我还得上psn上去查信息，要是我没有ps4我就活该咯，思路清奇啊你 ...

哎呦！PS4明确有中文！！！steam明确有中文！！！XBOX没明确有中文！！！你要买XBOX的结果没中文那你怪谁？怪我咯？

再说，你看的懂中文吗？我什么时候说过“买xbox游戏确定有没有中文，还得上psn上去查信息”这种话？明明白白的语言意思你看不懂？还是那句话，PSN和steam上都明确有中文了，但你就是不买！！活该你折腾！！

作者: aleisha 时间: 2018-8-22 10:14
本帖最后由 aleisha 于 2018-8-22 10:15 编辑

levelup999 发表于 2018-8-22 08:42
这就是谢恩伟嘴里被调教...啊不是不是，被教育出来的典型材料吧

楼主素质有点差，说话没水平。

作者: 打一枪就跑 时间: 2018-8-22 10:14
无所谓了就留在硬盘里吧等11月买份日版了

作者: 飞转的指南针 时间: 2018-8-22 10:15

ella0114 发表于 2018-8-22 08:54
啥逻辑？这完全是两码事好吗
是我贪便宜所以没得中文的吗？我直接在港服预购原价买就有理由去申诉了去要 ...

你的逻辑也是奇怪了。法理上就一定是犯法？你没有犯法，对方也没有犯法，就不能说法理上了？一定要有一方犯法才叫法理上？

至于你是不是贪图便宜，那么我只是一种推测，你说不是就不是了。只不过我很奇怪，不在乎这点便宜，你预购什么？不会等游戏出来再看有没有？

最后，它没写支持中文，你就被误导有中文，这个逻辑你自己想一下是不是很可笑。你去买东西，商店没说不打折扣，你就被误导商店会打折，因为它没说不打折啊！你这个不是歪理又是什么？

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 10:15
本帖最后由 ella0114 于 2018-8-29 07:23 编辑

卖笑的小胖子发表于 2018-8-22 10:10
兄弟啊，你不要代表我。我玩英文版的

我代表买了xboxone版的用户，你玩ps4版的瞎起劲个啥

作者: 任地狱玩家 时间: 2018-8-22 10:16
本帖最后由任地狱玩家于 2018-8-22 10:17 编辑

ella0114 发表于 2018-8-22 10:10
说到点上了，如果日版的没有日文字幕，欧美版的没有英文字幕，他们会接受吗？
就是这个事理。
既然有中文 ...

点子上？楼上各位不是说了吗？XBOX没有说明有中文，而欧美版和日版官方网明写有日文和英文。你自己贪图便宜去买了，为何不选择PS4版？不选择STEAM版？而且没去人逼你买的。没中文的风险就你自己承担！

作者: 飞转的指南针 时间: 2018-8-22 10:20
楼主真的让我想到某些买了房，自以为房价永远涨的人，结果房价一跌，马上去打砸售楼处，难道开发商给你承诺了房价只涨不跌？

作者: 172201321 时间: 2018-8-22 10:21
你看各位回复，基本都把你问题归结出来。还有，还有注意言辞，别每个都去怒人家。

作者: 卖笑的小胖子 时间: 2018-8-22 10:24

ella0114 发表于 2018-8-22 10:15
我莎木1、2也都是买的美版的，英文版早就玩得滚瓜烂熟了，台词都差不多可以倒背如流了，这是两码事

...

你英文如何不理，但别来代表我。

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 10:30
本帖最后由 ella0114 于 2018-8-22 16:14 编辑

卖笑的小胖子发表于 2018-8-22 10:24
你英文如何不理，但别来代表我。

跟你说了两码事，你冲着ps4英文去是你的事，我说的xbox版跟你没关系，你不用多想

作者: 亚里斯猫德 时间: 2018-8-22 10:38
佩服所有的东方题材游戏玩英文版的玩家
这么大的违和感你们也玩得下去，是该说你们英语差还是英语好
这类东方背景的游戏是唯一一类我不会用英语玩的游戏
其他游戏只要有英语版我都会用英语版玩，除非配音或者英文翻的别的文字翻译太烂

作者: 赤司征皇 时间: 2018-8-22 10:49

ella0114 发表于 2018-8-22 08:30
没说中文，也没说没中文啊。
吃相难看？他这么无耻的做法吃相倒不难看了？这什么逻辑
什么都给你劣等的， ...

迪丽热巴没说喜欢我，也没说不喜欢我，所以我觉得他应该还是喜欢我的？

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 10:52

赤司征皇发表于 2018-8-22 10:49
迪丽热巴没说喜欢我，也没说不喜欢我，所以我觉得他应该还是喜欢我的？ ...

迪丽热巴是放在柜台上，你有钱就能买到的人手一个童叟无欺的商品吗？

作者: chaincain 时间: 2018-8-22 10:58
搞不懂为什么要阉割中文。。。本身老游戏也没啥销量，盘还没到想搜个直播看看画面都没有

作者: coolneo 时间: 2018-8-22 11:24
盒子没中文有啥稀奇？尼尔不也是吗？所以果断PS4版

作者: 卖笑的小胖子 时间: 2018-8-22 11:30
本帖最后由卖笑的小胖子于 2018-8-22 11:35 编辑

ella0114 发表于 2018-8-22 10:30
跟你说了两码事，你冲着英文去是你的事，我没来关切你的意愿，你不用多想 ...

你我本也不关切，你玩中文是你的，我玩英文！但别来一张嘴就代表我！你只能代表你自己，你凭什么代表广大大陆和港台玩家？奇怪的逻辑思维！

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 11:38
本帖最后由 ella0114 于 2018-8-29 07:25 编辑

卖笑的小胖子发表于 2018-8-22 11:30
你我本也不关切，你玩中文是你的，我玩英文！但别来一张嘴就代表我！你凭什么代表大陆和港台玩家？ ...

某ps4用户除外，只代表购买了xbox版没中文而失望的用户，ok!
我说广大xbox用户，也没说所有的ps4用户，也没确切指你，激动得好像谁认识他一样

作者: 卖笑的小胖子 时间: 2018-8-22 11:43
本帖最后由卖笑的小胖子于 2018-8-22 11:44 编辑

ella0114 发表于 2018-8-22 11:38
某喜欢英文版的xbox用户除外，只代表购买了xbox版没中文而失望的用户，ok!
我说广大xbox用户，也没说所有 ...

逻辑真有问题，广大不单单我，还有其他英文玩家？你是否用广大一词一个一个把英语玩家剔除来突出你代表就是广大玩家？笑话不，玩捉字游戏也是醉了！你看你自己的说话，再对比楼上各位，引用楼上话你这是是素质也有问题。好好检讨一下自己！

作者: db520star 时间: 2018-8-22 11:45

飞转的指南针发表于 2018-8-22 08:40
虽然感情上说，我支持你，但是法理上说，你没有任何道理。
没说有中文，也没说没有中文，就是没有承诺你 ...

这个可以退款让微软看下我们的意见也好
个人准备再等等看，说不定什么时候更新中文

作者: ella0114 时间: 2018-8-22 11:46
本帖最后由 ella0114 于 2018-8-29 07:26 编辑

卖笑的小胖子发表于 2018-8-22 11:43
逻辑真有问题，广大不单单我，还有其他英文玩家？你是否用广大一词一个一个把英语玩家剔除来突出你代表就 ...

玩你的ps4版了，这里的讨论和你无关瞎起劲的锁饭

作者: 卖笑的小胖子 时间: 2018-8-22 11:47

ella0114 发表于 2018-8-22 11:46
谢谢你的指正，已经做了修改，抱歉打搅你了，你可以安心玩你的英文版了，如你所说这里的讨论和你无关了 ...

论坛是给人说话的地方，你错了就承认是好的。至于我是否在这里说就我的事情，望你好好收敛一下脾气！别每个人去留言都去怒一次，迟早被封ID！

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)