A9VG电玩部落论坛

标题: 【已解决】求助 ns版黑色洛城美版实体版是否包含日语字幕问题 [打印本页]

作者: gara0 时间: 2018-1-2 11:41
标题: 【已解决】求助 ns版黑色洛城美版实体版是否包含日语字幕问题
本帖最后由 gara0 于 2018-2-11 12:29 编辑

从任天堂欧洲官网可见黑色洛城实体版包含日语字幕而下载版不包含而且从英国切换别的国家后也是如此（比如南非版）也就是说ns主机系统切换成日语后玩本作欧版实体版应该是显示日语字幕

https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch/L-A-Noire-1275924.html#gameDetails

但是！

本作在国内欧版实在很少见而大多商家卖得是美版

请问知情人美版实体版是否也包含日语字幕？

作者: igunisu 时间: 2018-1-2 11:54
想要日语字幕买日版呗，既便宜日亚还直邮。
我就在日亚买的日版，今天DHL应该能送到。

作者: didizerofox 时间: 2018-1-2 11:58
不包含紫薯布丁

作者: gara0 时间: 2018-1-2 12:25

didizerofox 发表于 2018-1-2 11:58
不包含紫薯布丁

感谢回答

作者: gara0 时间: 2018-1-2 13:59

igunisu 发表于 2018-1-2 13:05
完蛋了，我光贪便宜没考虑到会有这样的问题。。。

囧 r星游戏买日版需慎重

作者: 盯裆狼 时间: 2018-1-2 14:04
已入手美版，确认是不包含日文字幕的

作者: 盯裆狼 时间: 2018-1-2 14:04

igunisu 发表于 2018-1-2 13:05
完蛋了，我光贪便宜没考虑到会有这样的问题。。。

不觉得英文语音配个日文字幕很奇怪么

作者: spikal 时间: 2018-1-2 17:22
然而哪个版本都没有中文

作者: littlebigplanet 时间: 2018-1-2 20:09
上田文人：他大舅他二舅都是他舅

作者: gara0 时间: 2018-1-2 21:02

盯裆狼发表于 2018-1-2 14:04
已入手美版，确认是不包含日文字幕的

感谢告知

作者: gara0 时间: 2018-1-2 21:05

盯裆狼发表于 2018-1-2 14:06
我觉得最恶心是最后发现凶手那段案件，前面把凶手铺垫的那么厉害，结果太失望了 ...

看日语字幕是无奈之举啊谁让我当年放弃英语现在后悔了

作者: gara0 时间: 2018-1-2 21:07

littlebigplanet 发表于 2018-1-2 20:09
上田文人：他大舅他二舅都是他舅

谁舅都白瞎全平台無中文

作者: gara0 时间: 2018-1-3 08:08

ryu-hyde 发表于 2018-1-2 23:16
听说未阉割版本的黑色大丽花也就露个胸而已。
而日版做的只是把胸给盖上了块布。 ...

不是原版是全裸下体是黑毛日版是穿内衣内裤了…

作者: 盯裆狼 时间: 2018-1-3 09:33

gara0 发表于 2018-1-2 21:05
看日语字幕是无奈之举啊谁让我当年放弃英语现在后悔了

我也是边玩边查，太多生僻单词了，不过还好系统有Log可以反复看

作者: Tarantula 时间: 2018-1-3 11:13
别买这游戏了，真的太差。移植得比原作还糟糕。不如玩原作

作者: gara0 时间: 2018-1-3 19:56

Tarantula 发表于 2018-1-3 11:13
别买这游戏了，真的太差。移植得比原作还糟糕。不如玩原作

原作无法便携而且我不是画面党无所谓

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)