A9VG电玩部落论坛

标题: OPNPS2LD-v1.2.0-Beta-2182-0f736b9文件及汉化包(2024/12/15更新) [打印本页]

作者: 关山    时间: 2017-10-14 15:42
标题: OPNPS2LD-v1.2.0-Beta-2182-0f736b9文件及汉化包(2024/12/15更新)
本帖最后由 关山 于 2024-12-15 16:11 编辑

基于官方版汉化包制作,把繁体转为简体,个别用语转换为大陆用语习惯,汉化字库来自ps2netbox在论坛里提供的精简字库文件,转换为ttf文件后有858KB,取代官方5272KB的汉化包,在此对ps2netbox表示感谢!
使用方法:将汉化包里的font_TChinese.ttf文件和lang_TChinese.lng文件放入记忆卡OPL文件夹下,在Display settings中切换到中文。
注意:目前仅支持r1010-1027,如果本体是其他版本会出现文字对应错乱,但不影响已经改为中文的游戏列表。
[attach]1143976[/attach]
应一些朋友要求增加:[attach]1143977[/attach]

已经针对一些朋友反映的问题进行更新,基于网上的3500常用字重新精简了字库,字库文件进一步缩小为769KB,网络设置当中的“子网掩码”可以正常显示,不再采用“子网罩码”这种别扭的说法。目前字库个人使用无问题,但不保证其他朋友的游戏名用字包含在字库内,欢迎大家反馈问题,我有空就会修正。
11/2更新:
字库根据找到的PS2游戏中文名进行精简,包括部分冷僻的GAL游戏,字库缩小为324KB,修正了之前打包的一些错误,PADEMU设置部分也进行了汉化,大家可以用打包中的OPL版本尝试一下用PS3手柄操作游戏了。因时间关系,990-992版本未测试,有问题大家及时反馈。
2018/3/22更新:
OPL_1043_DB版增加了方便玩ps1游戏的功能,一些朋友期望更新中文语言包,现已经更新,个人水平有限,如有翻译不妥的地方,欢迎大家指出。
PS:使用方法:将汉化包里的font_SChinese.ttf文件和lang_SChinese.lng文件放入记忆卡OPL文件夹下,在Display settings中选择SChinese切换到简体中文。lang_TChinese.lng文件是繁体中文包,用附件里的字库文件会造成很多文字不能正常显示,不建议使用。
[attach]1216441[/attach]
这几天刚好有空,对OPL最新语言包作了汉化,相对以前用语改动较大,可能有些不是很妥当,欢迎大家回帖指出,我有空再作修改。
[attach]1319023[/attach]
更新了OPL_1342_DB文件及汉化包,OPL开启和选择页面有声音啦!
[attach]1323138[/attach]
更新OPL_1485_DB含繁中汉化包
链接: https://pan.luryl.com/s/18AtFEbRwrVZM-WQCHDXFZA 提取码: 6413
[attach]1434652[/attach]
OPL版本号终于升到1.0以上了,Jay-Jay负责的可在界面上选择PS1游戏的分支也升到了1908版,这次相应对汉化文件和字库也作了修改,字库支持常用2500汉字,相应容量也变大了一些,不喜欢的话可以下载原来的字库。
前几天更新因系统原因被删帖,现经fan123版主帮忙恢复了,这次更新包含了支持最新的记忆卡接口玩游戏功能,有条件的可以尝试一下。
更新目前最新2203版本,汉化包无变化。
好久没有关注了,发现有最新版本,于是搬运过来。
[attach]1484735[/attach]
[attach]1484737[/attach]
[attach]1484739[/attach]
[attach]1489351[/attach]
[attach]1489355[/attach]
[attach]1558359[/attach]
链接:https://pan.luryl.com/s/12vbLDpNXpNJQPSgdCRP4QQ
提取码:cvus
[attach]1899116[/attach]

作者: bbbczp    时间: 2017-10-14 18:27
感谢大神制作的中文包,辛苦了
要是可以的话,可不可以麻烦您一下,制作一版非原装网卡可以使用的opl简体中文包。
我个人使用的是opl1000之前的版本,opl1000之后的各个版本我试了一下,不能识别硬盘,只能遗憾的使用opl998和992等以前的版本。
我们使用非原装网卡可能也挺多的,大神可否考虑再制造一个以前版本能用的简体中文包!在此先谢过!
作者: 我是hdl    时间: 2017-10-14 18:43
感谢 关山大!!!辛苦了

作者: ygb623    时间: 2017-10-14 19:37
感谢 关山大!!!辛苦了
作者: 关山    时间: 2017-10-14 20:45
bbbczp 发表于 2017-10-14 18:27
感谢大神制作的中文包,辛苦了
要是可以的话,可不可以麻烦您一下,制作一版非原装网卡可以使用的opl简体中 ...


我算不上大神,只不过是利用现有的东西修改一下而已。[attach]1137899[/attach]
作者: 楼顶花园    时间: 2017-10-15 08:05
精简太厉害了,缺好多字
作者: 关山    时间: 2017-10-15 08:21
楼顶花园 发表于 2017-10-15 08:05
精简太厉害了,缺好多字

你都有哪些游戏?我的一个也不缺。
作者: 楼顶花园    时间: 2017-10-15 08:30
关山 发表于 2017-10-15 08:21
你都有哪些游戏?我的一个也不缺。

可能我游戏太多了吗,500多个游戏,有20多处缺字
作者: bbbczp    时间: 2017-10-15 08:39
谢谢大神!我们非原装网卡的用户也有简体中文包喽!
作者: 关山    时间: 2017-10-15 09:20
楼顶花园 发表于 2017-10-15 08:30
可能我游戏太多了吗,500多个游戏,有20多处缺字

命名尽量用常见字
作者: 楼顶花园    时间: 2017-10-15 10:10
关山 发表于 2017-10-15 09:20
命名尽量用常见字

找了一个3M的字库没有问题了,反正字库放硬盘,也不差这点容量
作者: 爱上我    时间: 2017-10-17 12:24
谢谢楼主,电脑登录不了,手机还下不来。
作者: lidongyang2    时间: 2017-10-19 23:03
还是期待毛利大大继续完善。开启igr功能啥的
作者: 关山    时间: 2017-10-22 19:15
本帖最后由 关山 于 2017-10-26 17:31 编辑
楼顶花园 发表于 2017-10-17 12:24
找了一个3M的字库没有问题了,反正字库放硬盘,也不差这点容量。


缺了哪几个字?我看能不能添加进去。
作者: 爱上我    时间: 2017-10-24 19:16
关山 发表于 2017-10-22 19:15
缺了哪几个字?我看能不能添加进去。

不是我说缺字的,我还没用,电脑上不了论坛。
作者: 沈天河    时间: 2017-10-26 08:15
关山 发表于 2017-10-14 15:42
基于官方版汉化包制作,把繁体转为简体,个别用语转换为大陆用语习惯,汉化字库来自ps2netbox在论坛里提供 ...

请问APP怎么下这个文件,点了没反应
作者: xiaoni400    时间: 2017-10-26 17:03
为什么现在论坛的附件下不了 ????
作者: chenhui553    时间: 2017-10-26 19:10
原装网卡能用  组装网卡不行 组装的最高只能用R878
作者: 关山    时间: 2017-10-27 11:15
chenhui553 发表于 2017-10-26 19:10
原装网卡能用  组装网卡不行 组装的最高只能用R878

二楼说992也可以用
作者: tq03q9i    时间: 2017-10-27 12:57
感谢汉化!
作者: angeldead    时间: 2017-10-27 22:06
感谢!!!!!!!!!!!!
作者: chenhui553    时间: 2017-10-28 18:44
关山 发表于 2017-10-27 11:15
二楼说992也可以用

992无原版测试 是否可以  但是应该差不多和878
作者: 爱上我    时间: 2017-10-31 22:42
用上了,很完美 ,谢谢关山大。
作者: jfzl    时间: 2017-11-1 01:00
够快速!收下新字库~~

另外建议:
100Mbit full-duplex
100Mbit half-duplex
10Mbit full-duplex
10Mbit half-duplex  最好翻一下,不然怕有人不懂的

另外
Overscan
Overscan Adjustment  
建议为大家熟知的
过扫
过扫调整

启用图示封面  是否为  显示游戏封面 更好理解?

作者: 关山    时间: 2017-11-1 10:09
jfzl 发表于 2017-11-1 01:00
够快速!收下新字库~~

另外建议:

好的!                  
作者: PrinceZw    时间: 2017-11-1 19:28
楼主,为什么我下载下来的汉化包仍然是旧版的,并不是10.31版本的呢?字库仍然是857k,仍然写的是子网罩码
作者: 沈天河    时间: 2017-11-2 08:02
楼顶花园 发表于 2017-10-15 10:10
找了一个3M的字库没有问题了,反正字库放硬盘,也不差这点容量

字库放硬盘也行?求路径,谢谢。
作者: 关山    时间: 2017-11-2 08:52
PrinceZw 发表于 2017-11-1 19:28
楼主,为什么我下载下来的汉化包仍然是旧版的,并不是10.31版本的呢?字库仍然是857k,仍然写的是子网罩码 ...

因为网上还没有1031的编译版本。
作者: jfzl    时间: 2017-11-2 15:44
支持,晚上回去测试下
作者: lidongyang2    时间: 2017-11-3 15:08
问一下关山兄
我以前都是拿毛利大大最后那个878版本改完了中文字体
现在下完你这个还能继续显示原来的么 还是得重新编了?

还有就是现在新版本的开没开金手指和IGR(复位)
作者: 关山    时间: 2017-11-3 16:46
lidongyang2 发表于 2017-11-3 15:08
问一下关山兄
我以前都是拿毛利大大最后那个878版本改完了中文字体
现在下完你这个还能继续显示原来的么  ...

支持原来的中文名,原来毛利版主汉化版游戏改了中文名的在这个版本里一样可以用。
开没开金手指和IGR得看你用的哪个编译版本,我一起打包的OPL版本里开启了金手指、VMC、PS3手柄支持,好像不支持IGR,你可以试试chenke帖子里提供的版本,支持你需要的金手指、IGR,但没开启PS3手柄支持,这个汉化包同样适用的。
作者: 3154616    时间: 2017-11-25 17:45

x谢谢大神分享!
作者: jk1527    时间: 2017-12-7 14:56
PS3手柄支持,谢谢大神分享!
作者: flycat2012    时间: 2017-12-15 17:39
有没有英文原版,汉化版有点大,记忆卡装不下…
作者: cqmw1205    时间: 2018-3-25 09:29
多谢楼主,这新版的OPL下好试用了一下,就是还没找到汉化包,赞一个!
作者: cqmw1205    时间: 2018-3-25 09:53
有的字显示不出来,字库缺字吧.
作者: 沈天河    时间: 2018-3-25 12:53
楼主辛苦了,感谢分享。
作者: 关山    时间: 2018-3-26 06:30
cqmw1205 发表于 2018-3-25 09:53
有的字显示不出来,字库缺字吧.

有空我把这几个字加进去,当时没考虑PS1游戏的情况。
作者: 五季风    时间: 2018-3-26 10:09
楼主辛苦!!SMB用OPL是不是不能显示中文?
作者: cqmw1205    时间: 2018-3-26 10:33
关山 发表于 2018-3-26 06:30
有空我把这几个字加进去,当时没考虑PS1游戏的情况。

等着老大你哟,辛苦了
作者: 关山    时间: 2018-3-26 11:15
五季风 发表于 2018-3-26 10:09
楼主辛苦!!SMB用OPL是不是不能显示中文?

是啊![s:mourn][s:mourn][s:mourn][s:mourn][s:mourn][s:mourn]
作者: singleblue    时间: 2018-3-26 14:00
cqmw1205 发表于 2018-3-25 09:53
有的字显示不出来,字库缺字吧.

您好,如何设置可以玩PS1,我设置了几次都没有成功,可以出个教程吗
作者: 关山    时间: 2018-3-26 17:37
cqmw1205 发表于 2018-3-25 09:53
有的字显示不出来,字库缺字吧.

更新了,再试试。如果还有别的缺字也报上来。
作者: cqmw1205    时间: 2018-3-26 20:47
关山 发表于 2018-3-26 17:37
更新了,再试试。如果还有别的缺字也报上来。

这下好了,谢谢!  都显示出来了.
作者: cqmw1205    时间: 2018-3-26 20:50
关山 发表于 2018-3-26 17:37
更新了,再试试。如果还有别的缺字也报上来。

看漏了一个,还有个双截龙没显示完.
作者: 关山    时间: 2018-3-26 21:50
cqmw1205 发表于 2018-3-26 20:50
看漏了一个,还有个双截龙没显示完.

添加了,以后最好一次把问题说完。
作者: cqmw1205    时间: 2018-3-27 08:49
关山 发表于 2018-3-26 21:50
添加了,以后最好一次把问题说完。

都是我的错,太麻烦你了,谢谢.
作者: 你若盛开清风自来    时间: 2018-3-31 06:31
关山 发表于 2018-3-26 21:50
添加了,以后最好一次把问题说完。

大神我是新手问个小白问题我现在用的是opl 0.9想换你这个可以吗我全部硬盘启动没有启动卡?我试了好几回都没有成功!这个要放在硬盘的那个文件夹里!谢谢
作者: 关山    时间: 2018-3-31 07:33
你若盛开清风自来 发表于 2018-3-31 06:31
大神我是新手问个小白问题我现在用的是opl 0.9想换你这个可以吗我全部硬盘启动没有启动卡?我试了好几回 ...

如果你是原装网卡当然可以,如果是组装卡据说兼容不好。至于要装在哪里,你要去翻一下制作硬盘启动的帖子,替换相应文件即可,一般ELF文件要放在BOOT文件夹里,另两个文件要放在opl文件夹里。
作者: mengyi2007    时间: 2018-3-31 08:06
五季风 发表于 2018-3-26 10:09
楼主辛苦!!SMB用OPL是不是不能显示中文?

SMB能显示中文,需要灌录,然后修改,特麻烦,还容易出问题,有兴趣的话找找毛利版主的教程贴
作者: 你若盛开清风自来    时间: 2018-3-31 18:16
关山 发表于 2018-3-31 07:33
如果你是原装网卡当然可以,如果是组装卡据说兼容不好。至于要装在哪里,你要去翻一下制作硬盘启动的帖子 ...

谢谢兄弟回复我是原装网卡我现在就试试
作者: jayjayzhx    时间: 2018-4-4 10:07
cqmw1205 发表于 2018-3-26 20:47
这下好了,谢谢!  都显示出来了.

哥们 你好求分享个 OPL 1043版 自己不知道在哪里下载 万分感谢
作者: cqmw1205    时间: 2018-4-4 10:23
jayjayzhx 发表于 2018-4-4 10:07
哥们 你好求分享个 OPL 1043版 自己不知道在哪里下载 万分感谢

本贴一楼就有,就在汉化包那里.
作者: jayjayzhx    时间: 2018-4-4 10:28
cqmw1205 发表于 2018-4-4 10:23
本贴一楼就有,就在汉化包那里.

好的 多谢提醒  我以为这个只是汉化包呢 哈哈 二了
作者: jayjayzhx    时间: 2018-4-4 23:12
cqmw1205 发表于 2018-3-25 09:53
有的字显示不出来,字库缺字吧.

求朋友指导下,如何运行PS1游戏和你这样改未中文名称显示,万分感谢
作者: jak520    时间: 2018-4-4 23:15
怎么显示游戏图片~我在硬盘里面 +OPL 考了游戏图片 显示不出来 这个版本是U盘显示吗?
作者: cqmw1205    时间: 2018-4-5 09:35
jayjayzhx 发表于 2018-4-4 23:12
求朋友指导下,如何运行PS1游戏和你这样改未中文名称显示,万分感谢

这个版本不支持直接用中文名字,要用APP模式
作者: cqmw1205    时间: 2018-4-5 09:36
jak520 发表于 2018-4-4 23:15
怎么显示游戏图片~我在硬盘里面 +OPL 考了游戏图片 显示不出来 这个版本是U盘显示吗? ...

封面图片用启动文件名.命名
作者: jayjayzhx    时间: 2018-4-5 09:48
cqmw1205 发表于 2018-4-5 09:35
这个版本不支持直接用中文名字,要用APP模式

再次问下 APP模式是怎么使用的 你发的图片不是中文游戏名称吗 这个怎么做到的 具体怎么用APP模式玩PS1游戏 我的PS1游戏都是VCD格式的 需要转换成APP吗 求指点啊 不胜感激
作者: cqmw1205    时间: 2018-4-5 10:12
jayjayzhx 发表于 2018-4-5 09:48
再次问下 APP模式是怎么使用的 你发的图片不是中文游戏名称吗 这个怎么做到的 具体怎么用APP模式玩PS1游 ...

你可以在这里面找APP模式的应用,里面有贴介绍.
作者: jayjayzhx    时间: 2018-4-5 10:14
cqmw1205 发表于 2018-4-5 10:12
你可以在这里面找APP模式的应用,里面有贴介绍.

你这个APP模式的中文名是怎么做到的,继续求解,多谢多谢
作者: jayjayzhx    时间: 2018-4-5 10:51
jak520 发表于 2018-4-4 23:15
怎么显示游戏图片~我在硬盘里面 +OPL 考了游戏图片 显示不出来 这个版本是U盘显示吗? ...

哥们 你是用APP模式玩的吗 具体怎么操作啊 你弄成中文名显示了吗 可否指点一二
作者: 关山    时间: 2018-4-6 20:57
jayjayzhx 发表于 2018-4-5 10:51
哥们 你是用APP模式玩的吗 具体怎么操作啊 你弄成中文名显示了吗 可否指点一二 ...

玩PS游戏没必要用中文名吧?都是用U盘玩过就删的。
作者: jayjayzhx    时间: 2018-4-7 09:36
关山 发表于 2018-4-6 20:57
玩PS游戏没必要用中文名吧?都是用U盘玩过就删的。

有点中文强迫症啊,我也是想搞成和jak520哥们那样中文名单的,感觉看着很舒服
作者: mengyi2007    时间: 2018-4-7 16:03

楼主,这是目前发现缺的字
作者: 关山    时间: 2018-4-8 10:04
mengyi2007 发表于 2018-4-7 16:03
莲 寄 截 哆 镭 腹 丘 拆 勿 悟 徐 邮 差
楼主,这是目前发现缺的字

已经添加。
不过我的初衷,是尽量只采用常用游戏名的字库,以达到精简的目的,如果一个游戏有多个游戏名流传,比如北欧女神和女神侧身像,只采用一个。以后大家反映的缺字问题,我会尽量添加,希望不会造成字库臃肿。
作者: dlsva    时间: 2018-4-9 11:15
1043怎么金手指使用出错的,是没开启还是这个版本不带的?
作者: koeizzx    时间: 2018-4-18 17:00
大神啊,~~ 膜拜~~~~~~~~
作者: dream2083    时间: 2018-5-24 01:49
请问是怎么汉化?软件能汉化吗?我打开OPL调中文会出现框框里面没有文字,需要怎么操作?
作者: cusuyu    时间: 2018-6-10 21:21
谁有opl 1043版本.发个下载连接.找遍了也没有找到....先谢了..........【不是汉化包】
作者: byf飞叶落    时间: 2018-6-11 22:42
cusuyu 发表于 2018-6-10 21:21
谁有opl 1043版本.发个下载连接.找遍了也没有找到....先谢了..........【不是汉化包】 ...

https://bbs.luryl.com/forum.php?mo ... Dd8NTI2MzA1NA%3D%3D

这个是连汉化包一起的,
作者: cusuyu    时间: 2018-6-12 21:16
byf飞叶落 发表于 2018-6-11 22:42
https://bbs.luryl.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIxNjQ0MXxlODkzNGZhYXwxNTI4NzI3NjMwfDE1Mjc5ODd8N ...

谢谢..........
作者: zhujun1128    时间: 2018-6-24 12:11
请问硬盘启动汉化包放记忆卡还是硬盘
作者: 关山    时间: 2018-6-24 12:36
zhujun1128 发表于 2018-6-24 12:11
请问硬盘启动汉化包放记忆卡还是硬盘

PS:使用方法:将汉化包里的font_SChinese.ttf文件和lang_SChinese.lng文件放入记忆卡OPL文件夹下,在Display settings中选择SChinese切换到简体中文。
作者: lidongyang2    时间: 2018-9-28 14:59
关山 发表于 2018-6-24 12:36
PS:使用方法:将汉化包里的font_SChinese.ttf文件和lang_SChinese.lng文件放入记忆卡OPL文件夹下,在Dis ...

求关山兄更新下最新版本。。。
作者: 怪狂    时间: 2018-9-29 15:55
楼主你好  请问下 有Rev1180的汉化版吗 ,或者汉化流程吗 想学习下
作者: cy1980    时间: 2018-10-1 16:08
好东西,谢谢楼主      
作者: akbj    时间: 2018-10-12 23:26
请问下,FHDB启动怎么设置成中文,我放在+OPL文件夹下还是只能切换成英文。
作者: 关山    时间: 2018-11-29 09:01
“Emulate FIELD flipping”这句一直不知怎么贴切翻译,哪位能给个建议?
作者: fan123    时间: 2018-11-29 11:10
关山 发表于 2018-11-29 09:01
“Emulate FIELD flipping”这句一直不知怎么贴切翻译,哪位能给个建议?

模拟 FIELD 反转

全大写单词一般不翻译
作者: 关山    时间: 2018-11-29 16:06
fan123 发表于 2018-11-29 11:10
模拟 FIELD 反转

全大写单词一般不翻译

这个“反转”就很令人费解。
作者: fan123    时间: 2018-11-29 18:04
本帖最后由 fan123 于 2018-11-29 18:10 编辑
关山 发表于 2018-11-29 16:06
这个“反转”就很令人费解。


个人理解,或许不对。

单词不一样意思一样,多在模拟器手柄 声音上使用,反转 翻转 倒置等等,手柄是左右或上下,声音应该是左右声道?没具体了解过。

[attach]1318602[/attach]

[attach]1318603[/attach]
作者: 李逍遥一    时间: 2018-12-1 19:47
搞不懂这个版本号了。不是说现在最新版本是r1200吗???这个1342是什么呀
作者: 关山    时间: 2018-12-1 20:43
李逍遥一 发表于 2018-12-1 19:47
搞不懂这个版本号了。不是说现在最新版本是r1200吗???这个1342是什么呀

不同的人接手开发造成的,你大致可以把1342看成1200的分支。
作者: 李逍遥一    时间: 2018-12-1 21:18
关山 发表于 2018-12-1 20:43
不同的人接手开发造成的,你大致可以把1342看成1200的分支。

额。。。。谢谢。。
作者: gadgett    时间: 2018-12-2 16:41
谢谢大神了!现在还在更新  支持!
作者: jak520    时间: 2018-12-5 13:31
非常感谢楼主给大家带来的福音!再接再厉
作者: 李逍遥一    时间: 2018-12-8 11:52
没想到现在还有人在做这些汉化,真是太敬业了。感谢楼主还在为老玩家无私奉献~
作者: 沈天河    时间: 2018-12-8 22:19
大神辛苦了,感谢分享
作者: lgr9394    时间: 2018-12-11 01:30
大神辛苦了,我发现了个问题,1345这个版本游戏封面出现错乱,1342这个就没问题,希望能纠正一下哈
作者: bensonliuhui    时间: 2018-12-11 15:56
辛苦了大神,为您的执著感动。
作者: 高尼茨恒    时间: 2018-12-24 21:09
感谢楼主,真辛苦了!!!
作者: play2psp    时间: 2018-12-24 22:02
感谢 正需要
作者: 咖啡殉    时间: 2018-12-26 22:40
关大,这两个汉化文件的路径怎么放才对啊?
OPNPS2LD.ELF放在MC1/BOOT
汉化文件我试了这几个路径都不对,语言不能调整
MC1/BOOT/OPL
MC1/BOOT/
MC1/OPL

求教,谢谢!
作者: 关山    时间: 2018-12-27 13:27
放到MC0/OPL试试
作者: 咖啡殉    时间: 2018-12-28 20:53
关山 发表于 2018-12-27 13:27
放到MC0/OPL试试

谢谢回复,放到MC0/OPL下可以选中文了,但是设置好中文后,按OK就黑屏卡死了,画面只剩右下角有圆圈键的小图标...
作者: 咖啡殉    时间: 2018-12-28 21:34
重新测试了1043版本,可以用了,谢谢关大!
作者: cqmw1205    时间: 2018-12-29 09:57
顶起............
作者: gehancheng    时间: 2018-12-29 14:55
感谢 关山大!!!辛苦了

作者: slime525    时间: 2018-12-31 23:52
这个版本很给力测试幽游白书forever不会白屏 实况系列不用设置跳过动画就能运行,放在硬盘运行不会黑屏,以前我都是按需求切换版本,这个版本很给力。




欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4