A9VG电玩部落论坛

标题: 还是蒹葭汉化的好一点 [打印本页]

作者: saintwei 时间: 2017-8-16 11:45
标题: 还是蒹葭汉化的好一点
大部分内容都是用扑家汉化版玩的，但是到后面有个任务扑家汉化版有BUG不能完成，就换了蒹葭汉化版的，才发现原来蒹葭的支线对话也翻译了，扑家的支线是一点都没翻译。已白金，需要的话给我留言我把存档分享出来。我的是可以解锁奖杯的，不像网上的白金存档不能解锁100个宝箱和全部英雄证书奖杯，我的是留了一个让你去完成，完成了就可以解锁。包括131号任务奖杯也可以解锁，自己打了就解开。

作者: ayalastrike2008 时间: 2017-8-22 17:32
英文版打了一半，存档能否用在中文版上？

作者: saintwei 时间: 2017-8-23 08:46
就是汉化版的存档。

作者: ayalastrike2008 时间: 2017-8-23 20:07
也就是说英文版的存档，可以直接考到汉化版上用？

作者: saintwei 时间: 2017-8-24 08:36
英文版的大概不行，汉化是基于日版汉化的。

作者: 荒芜宿命 时间: 2017-8-24 10:05
还是官方中文版看起来最舒服。

作者: ayalastrike2008 时间: 2017-8-31 16:13
试过了，汉化版果然不兼容英文存档，再开一个档吧……

作者: braveking 时间: 2018-1-13 20:40
用蒹葭汉化通关了，除了赌场里的对话没有翻，基本汉化完整了，这个汉化文本量非常大的，汉化组辛苦了~！