A9VG电玩部落论坛

标题: 询问一下，怪物猎人XX有英文版吗？ [打印本页]

作者: ico小组 时间: 2017-6-23 09:18
标题: 询问一下，怪物猎人XX有英文版吗？
因为几个基友都是只懂英文，不懂日文。买了NS总要入一发MH吧！
问一下，有没有英文版的？

作者: 大圣918 时间: 2017-6-23 09:53
说只在日本卖

作者: ico小组 时间: 2017-6-23 09:56

大圣918 发表于 2017-6-23 09:53
说只在日本卖

那只能让基友们看汉字猜大意了

作者: 我为MH 时间: 2017-6-23 10:11
猜都能猜到。

作者: _栗大福 时间: 2017-6-23 10:30
英文的应该感觉怪怪的，而且未必比日文好猜。比如“Adamant pill”和“忍耐の丸藥”这两个你觉得哪个好理解些

作者: 328928249 时间: 2017-6-23 10:51
MHX出过欧美版了。。XX应该没有。。

作者: 原子熊 时间: 2017-6-23 10:57
标题: 询问一下，怪物猎人XX有英文版吗？
本帖最后由原子熊于 2017-6-23 21:37 编辑

猛汉的汉字够多了，

不懂日文也能看懂吧？

每种怪有汉字简称，

道具大部分包含汉字，合成素材包含汉字，

连装备特技都包含汉字……

请看清楚，不要乱喷，

我的意思是“包含”汉字，

不是“只有”汉字。

作者: 末 时间: 2017-6-23 11:03
这游戏啥语言都无所谓的吧...

作者: llawlieto 时间: 2017-6-23 11:32
你的基友是亚洲人还是欧美人

作者: tsingchen 时间: 2017-6-23 15:49
说实话，英文版还不如玩日文版的。。。

作者: Lachdanan 时间: 2017-6-23 15:58

原子熊发表于 2017-6-23 10:57
猛汉的汉字够多了，

不懂日文也能看懂吧？

扯淡，任务素材名，装备特技，素材、系统解释，哪那么多汉字，靠的无非是图标和汉字连蒙带猜，至于饰品和装备技能、大部分素材都只能靠查资料

作者: 原子熊 时间: 2017-6-23 21:32

Lachdanan 发表于 2017-6-23 15:58
扯淡，任务素材名，装备特技，素材、系统解释，哪那么多汉字，靠的无非是图标和汉字连蒙带猜，至于饰品和 ...

我意思是这些都包含汉字，有错？？

如果是纯汉字，那不成中文版了

作者: hzhzhz008 时间: 2017-6-23 21:39
这游戏的英文之前就有人说过了，除了剧情英文还可以大致看懂以外，物品素材的英文你就必须自备百科全书来查了，相比之下，日文版就友善多了，除了剧情看不懂需要猜以外，物品，药什么的很多都自带汉字，看一眼就懂。

作者: 叶良辰君 时间: 2017-6-24 05:29
本作没海外版

作者: bloff 时间: 2017-6-24 06:41
mh的日文比你想的简单的多……全是汉字

作者: 德克雷 时间: 2017-6-24 06:42
不必英文吧，3DSA9估计中文很快。

作者: 鱼龙舞 时间: 2017-6-24 08:21
NS版日本地区独占，剩下的楼主去猜吧

作者: Blackshadow 时间: 2017-6-24 09:08
除非英语水平极高，不然英文版真的比日文版难懂，各种素材武器装备名称，有的单词都是合成的，字典里都查不到。

作者: qq350203 时间: 2017-6-24 17:29
玩日版对应攻略方面的素材等可查方便，玩英文版攻略比较可怕

作者: smdfzeal 时间: 2017-12-19 08:59
期待以后新作有中文版。

作者: 智0505 时间: 2017-12-19 09:43
没！只有日文！从3DS开始玩怪物一直就看日文的！里面的内容基本差不多都能猜得出来！只是有时有些素材不知道那个怪要上网查找而已！日文其实也不难懂里面有3/1中文基本都能猜出是什么！

作者: nedved713 时间: 2017-12-25 10:48

ico小组发表于 2017-6-23 09:56
那只能让基友们看汉字猜大意了

日文的反而好查攻略我玩的很开心

作者: 凌初雪 时间: 2017-12-28 14:53
这游戏其实根本不需要什么都看懂，想做装备看图案就知道是那个怪，缺什么素材弄个APP一查就知道...护石属性什么基本全是汉字~

作者: chenzheng13 时间: 2017-12-28 15:21
没准哪天更新中文了而且我记得手机有app方便查询的

作者: windowsrou 时间: 2017-12-29 10:57
这游戏还是日文好，真正麻烦就是配装麻烦点，不过有配装器解决

作者: 白菜叶 时间: 2017-12-29 14:57
马上不是要出MHW了么

作者: 江海寄余生 时间: 2017-12-29 16:20
可以去B站搜索 MHXX 有幽魂的新手教学，基本所有功能都有，讲的蛮详细了。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)