A9VG电玩部落论坛

标题: 荒野会出中文么？？？打算买个ns等中文啊··· [打印本页]

作者: alicekill 时间: 2017-6-16 17:34
标题: 荒野会出中文么？？？打算买个ns等中文啊···
没中文玩不下去的人···

作者: 无邪君 时间: 2017-6-16 18:18
坐等初中英语水平和高中英语水平就可以玩的人出来现身教育楼主荒野不需要中文版。

反正现在并没有官方消息，楼主看自己想不想玩吧。我是有入

作者: Pockel 时间: 2017-6-16 18:46
我试了试英文版，专业名词还是蛮多的，挺吃力，虽然也是过了六级的～

作者: DarkTrick 时间: 2017-6-16 18:48
据说今年有，不过说实话，看不懂也可以玩的很开心

作者: 吉翁阿布 时间: 2017-6-16 19:04
完全不用中文，我的日语渣的就跟***一样……不影响游戏体验，今天刚买已经欲罢不能了！！！！！

作者: leon_Voodoo 时间: 2017-6-16 19:05
肯定会，任地狱已经开窍了

作者: 814430446 时间: 2017-6-16 19:19
会出

作者: liuqinlixia 时间: 2017-6-16 19:20
说不需要中文的，你们支线都看的懂？

作者: michael1958 时间: 2017-6-16 19:21
本帖最后由 michael1958 于 2017-6-16 19:26 编辑

说句良心话指望任天堂出中文还不如边查字典遍玩...可能性实在太小了任天堂平台上的游戏个人是略懂日语所以玩起来 80%剧情无障害但这么多年了就没指望过他家能出中文即使有也是可以这么说吧整个发售游戏的平台里就他家有极端少数的中文游戏...都这样了对它抱有期待根本就是不可能也许听起来像讽刺但确实是现实你要玩任天堂游戏不懂日文英文（或者其他文）做梦....哎

作者: DarkTrick 时间: 2017-6-16 19:30

liuqinlixia 发表于 2017-6-16 19:20
说不需要中文的，你们支线都看的懂？

我只说看不懂也可以玩的很开心，难道不是？

作者: 木，牙 时间: 2017-6-16 19:37
标题: 荒野会出中文么？？？打算买个ns等中文啊···
我们公司有5个人买了赛尔达。都是用日语。能猜个大概。游戏的乐趣大概会减少10%，这是这几年玩过最好玩的游戏了。好的游戏都是有惯性语言。不用太多文字解释。实在不懂的找攻略。有种回到童年玩游戏的感觉。

作者: joker0088 时间: 2017-6-16 21:09
别买等中文，我支线基本没做，跟着攻略做了几个支线发现真tm有意思，没中文你连支线给的提示都看不懂，神庙也只找了80左右因为有的祠堂也是要先解谜的，主线没多大意思，我升完古代套打完加农就出了，这游戏有意思的就是探索，还有和其他npc对话引出来很多有意思的支线，没中文大打折扣

作者: 德克雷 时间: 2017-6-16 21:51
入了个wiiu玩破解中文了

作者: goldtool 时间: 2017-6-16 23:20
没有中文，我朋友列表里170小时以上的大概有3、4个人。
已经通关的有8人+

作者: 落絮飘零 时间: 2017-6-16 23:30

liuqinlixia 发表于 2017-6-16 19:20
说不需要中文的，你们支线都看的懂？

我看的懂，但肯定没有中文流畅，有中文肯定更好

作者: 咖喱盖盖123 时间: 2017-6-17 01:58
英语基本都懂不懂就谷歌

作者: longfa 时间: 2017-6-17 02:02
希望到时候能出个补丁吧，也给我们这些买了的玩家一个帮助。

作者: rave 时间: 2017-6-17 02:05
人家都说没中文玩不下去了，一群人还继续说没中文不影响游戏，不是每个人都像你们一样愿意把精力都放在游戏上，玩游戏又是查字典又是YY含义的，如果不懂外文都不影响游戏，那塞尔达干嘛还出多国语言，让老外都看日文多省事。

作者: didizerofox 时间: 2017-6-17 02:19
本帖最后由 didizerofox 于 2017-6-17 02:20 编辑

日语n2，或者英语6级，还要有一定的专有名词理解，日语里都是片假名特殊名词，英语里也是各种自创单词，这些理解了，游戏主线100%懂，游戏支线80%懂

作者: chris0001 时间: 2017-6-17 06:15
有没有中文影不影响游戏体验这话题我就不跟着搅和了…说点实在的吧：lz你要是没中文完全玩不下去还是等真出了中文再买比较靠谱

作者: alicekill 时间: 2017-6-17 12:52

chris0001 发表于 2017-6-17 06:15
有没有中文影不影响游戏体验这话题我就不跟着搅和了…说点实在的吧：lz你要是没中文完全玩不下去还是等真出 ...

现在就是出不出中文如果出的话提前买一个先浪着···

作者: 西海岸的蓝调 时间: 2017-6-17 12:55
他连国家地区都没中国你指望出中文想多了吧

作者: zxcvsam9 时间: 2017-6-17 13:16
沒有的你看看那個日後的火紋無雙和馬奧德賽未發售就跟你會有簡繁中文,ZELDA都賣幾個月了

作者: llawlieto 时间: 2017-6-17 13:22
等中文的话还是先买别的机子吧

作者: stevesnake 时间: 2017-6-17 13:22
看某微博爆料，应该会有中文，我还再等待

作者: chris0001 时间: 2017-6-17 13:32

alicekill 发表于 2017-6-17 12:52
现在就是出不出中文如果出的话提前买一个先浪着···

我想说的就是…官方根本就没说要出中文，这事从一开始就是tw的零售商在拍着胸脯保证有中文而已，老任自己从来没放过话，所以我才说如果是这种情况的话还是等真出了再买比较实际

作者: 雨寒月 时间: 2017-6-17 13:59
同意，没中文也能浪，到看不懂肯定影响游戏体验，支线都不懂，只能看懂怎么做,是什么，为什么都不懂

作者: 大青猴子望江水 时间: 2017-6-17 15:50

rave 发表于 2017-6-17 02:05
人家都说没中文玩不下去了，一群人还继续说没中文不影响游戏，不是每个人都像你们一样愿意把精力都放在游戏 ...

因为这些都是逗比

作者: papapeachy 时间: 2017-6-17 18:50

liuqinlixia 发表于 2017-6-16 19:20
说不需要中文的，你们支线都看的懂？

这英语都看不懂，放10年前是拿不到毕业证的

作者: liuqinlixia 时间: 2017-6-17 20:39

papapeachy 发表于 2017-6-17 18:50
这英语都看不懂，放10年前是拿不到毕业证的

大学没上过的一大把，你给个老外纯日版试试

作者: 三国无双贝贝 时间: 2017-6-17 20:47
我买了游戏等到现在了

作者: 四暗刻之屠狗无罪 时间: 2017-6-17 23:24
小道消息络绎不绝

作者: 四暗刻之屠狗无罪 时间: 2017-6-17 23:25

leon_Voodoo 发表于 2017-6-16 19:05
肯定会，任地狱已经开窍了

确实，现在任天堂开始重启中文市场了

作者: lavin0255 时间: 2017-6-17 23:29
已经出了中文好久了啊，幽灵行动荒野

作者: 秒杀sky 时间: 2017-6-18 01:12

木，牙发表于 2017-6-16 19:37
我们公司有5个人买了赛尔达。都是用日语。能猜个大概。游戏的乐趣大概会减少10%，这是这几年玩过最好玩的游 ...

怎么不选英语么，毕竟还能看懂几个字母啊？

作者: myyukiho 时间: 2017-6-18 08:40

无邪君发表于 2017-6-16 18:18
坐等初中英语水平和高中英语水平就可以玩的人出来现身教育楼主荒野不需要中文版。

反正现在并没有 ...

初高中英语水平都是不看剧情，支线解密全靠看攻略的吧。

作者: benedict1986 时间: 2017-6-18 09:17
文字看不懂，玩家就不知道为什么两个研究所和impa要分开，为什么一个研究所是个小个子，另一个研究所那个卖装备的机器人怎么回事，也无法体会四大神兽对各大种族的影响，无法体会zora对link的反感，父亲对女儿的思念，无法体会鸟人族无法飞翔的遗憾等等等等。我也不知道说文字不重要的玩家怎么去理解这些内容，至少我看到5只小鸟最后哼着那个音乐快乐的飞走时会心一笑了………

作者: 周大爷 时间: 2017-6-18 09:20

rave 发表于 2017-6-17 02:05
人家都说没中文玩不下去了，一群人还继续说没中文不影响游戏，不是每个人都像你们一样愿意把精力都放在游戏 ...

哈哈哈哈哈哈哈没错。另外有一种看不懂还玩的津津有味的游戏方式叫～傻玩。

作者: 。嵐、Nickel 时间: 2017-6-18 22:44

myyukiho 发表于 2017-6-18 08:40
初高中英语水平都是不看剧情，支线解密全靠看攻略的吧。

靠高中英语裸考过了6级的不说话~

高中应该是我人生中英文技艺的顶峰了

作者: michael1958 时间: 2017-6-18 22:56

rave 发表于 2017-6-17 02:05
人家都说没中文玩不下去了，一群人还继续说没中文不影响游戏，不是每个人都像你们一样愿意把精力都放在游戏 ...

你是不是理解错什么了？我所说的查字典就是说的根本不用指望任天堂能出啥中文游戏的意思查字典都比指望任天堂出中文游戏来的还要靠谱的意思你非得理解成玩游戏去查字典玩的话我也无话可说只能说每个人的表达方式不一样

作者: 终极小兵 时间: 2017-6-18 23:42
中文对这个游戏来说只是锦上添花的存在。

作者: rave 时间: 2017-6-19 02:09

michael1958 发表于 2017-6-18 22:56
你是不是理解错什么了？我所说的查字典就是说的根本不用指望任天堂能出啥中文游戏的意思查字典都比指望 ...

不是每个人都愿意玩个游戏还查字典吧，不出中文就不玩呗，查字典玩游戏还不影响游戏性？

作者: 王婕 时间: 2017-6-19 06:15
日语n1、n2水平可以应对了，n3的话新词有点多，不够

作者: lunarone2013 时间: 2017-6-19 10:59

papapeachy 发表于 2017-6-17 18:50
这英语都看不懂，放10年前是拿不到毕业证的

10年前毕业有多夸张，现在的四级反正是完全不能驾驭的

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)