A9VG电玩部落论坛

标题: 关于vs汉化 [打印本页]

作者: myjob 时间: 2017-6-14 14:00
标题: 关于vs汉化
[attach]1082216[/attach]
[attach]1082217[/attach]
[attach]1082218[/attach]
用本区汉化工具汉化的，不知为何游戏中怎有一些字显示不出来，就比如最后一个图“抗衡怎么可能赢”但中间“怎么”这2个字却不显示，类似的还有“赛德”的“德”字，港口“弗拉尔”的“尔”字都显示空白，有没有人知道的？

作者: 我为eg狂 时间: 2017-6-15 19:26
找发布软件的人问问吧，看来好事多磨啊，今年之内要玩到汉化版的VS怕是没戏了。

作者: DotX 时间: 2017-6-15 22:19
游戏中显示的文本的字体文件位置，该字体字库不完整
Fonts\logotypegothicregular.ttf

到系统目录下拷贝一份字体文件
[attach]1082711[/attach]

然后把文件名改成logotypegothicregular.ttf，不要在意扩展名问题

再启动游戏

[attach]1082712[/attach]

作者: myjob 时间: 2017-6-16 10:36

DotX 发表于 2017-6-15 22:19
游戏中显示的文本的字体文件位置，该字体字库不完整
Fonts\logotypegothicregular.ttf

怎么才能知道有些脚本不能汉化的。

作者: zmtrb 时间: 2017-6-20 11:04
之前不是说快完成了吗

作者: myjob 时间: 2017-6-20 11:41

zmtrb 发表于 2017-6-20 11:04
之前不是说快完成了吗

那个贴吧的汉化吧，他说3月初就开始进入校对的。谁知道呢，问他也不说，到底做没做也不知道，唯一发的几张汉化截图也是去年12月时发的，还是个武器名的简单汉化，不过看群里也有21人，估计可能还在做，但具体什么时候能好就不知了，还是别去关注他了，该干嘛干嘛，说不定哪天不经意就好了，越关注越心急，若是他根本没做到时若是真坑了也肯定有人会愿意接坑吧我想，可惜我不懂日语，不然真心也想尽份力的。

作者: 火龙之翼 时间: 2017-6-28 12:27
汉化软件怎么用阿？
有详细说明供略吗？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)