lth 发表于 2017-4-16 19:05 我也很喜欢这作的卖萌幸运物,尤其它剧情离开那几天,听不到它吐槽很不习惯 ...
clkevin 发表于 2017-4-17 18:56 翻译成吾辈感觉超级奇怪啊,到底日语是什么会翻译成这样,第一次听到有这样称呼自己的 ...
airjan 发表于 2017-4-17 19:02 就是吾辈,完全的字面翻译。和俺样翻译成俺样一样。
中二病豆子 发表于 2017-4-16 21:14 喜欢看双叶捏他脸
clkevin 发表于 2017-4-17 19:16 这不能字面翻译吧?那日语大成功,应援团什么的,直接字面翻译成中文放到中国语法里会很奇怪吧 ...