A9VG电玩部落论坛

标题: 吾辈很好玩啊 [打印本页]

作者: zorro999 时间: 2017-4-16 18:05
标题: 吾辈很好玩啊
吾辈灌点水
[attach]1054443[/attach]

作者: lth 时间: 2017-4-16 19:05
我也很喜欢这作的卖萌幸运物

，尤其它剧情离开那几天，听不到它吐槽很不习惯

作者: 秒杀sky 时间: 2017-4-16 19:52

lth 发表于 2017-4-16 19:05
我也很喜欢这作的卖萌幸运物，尤其它剧情离开那几天，听不到它吐槽很不习惯 ...

老哥，别剧透啊~

作者: 中二病豆子 时间: 2017-4-16 21:14
喜欢看双叶捏他脸

作者: 艾尔文的挽歌 时间: 2017-4-16 21:18
乔巴声线明显

作者: ghostsquad 时间: 2017-4-16 21:20
我輩は猫である。这梗玩得不错。

作者: love_lacus 时间: 2017-4-16 22:25
标题: 吾辈很好玩啊
本帖最后由 love_lacus 于 2017-4-16 22:27 编辑

这货吐槽能力无解

作者: 八尺乌 时间: 2017-4-16 22:50
觉得是本作的灵魂人物+***人公啊

作者: 神秘消失 时间: 2017-4-16 22:55
摩纳存在感好强的

作者: AIRWAVE 时间: 2017-4-17 02:40
你己经很累了，快去睡觉吧。

作者: multiple 时间: 2017-4-17 08:24
有摩纳在，生活一点不寂寞

作者: willdunz 时间: 2017-4-17 08:49
我喜欢他换手时的表情

作者: tigerdna 时间: 2017-4-17 17:27
我就喜欢战斗时候看它跟那儿颠登

作者: radamanteis 时间: 2017-4-17 17:49
都想去掉双叶让他说了，CV很可爱

作者: glacierguo 时间: 2017-4-17 17:54
吾辈唯一的遗憾就是不能像KUMA一样变成人=w=
你想：陪着主角睡了这么多晚上，变男的还是女的都不合适啊

作者: 偶然轻狂 时间: 2017-4-17 18:44
来让吾辈玩玩啊

作者: clkevin 时间: 2017-4-17 18:56
翻译成吾辈感觉超级奇怪啊，到底日语是什么会翻译成这样，第一次听到有这样称呼自己的

作者: airjan 时间: 2017-4-17 19:02

clkevin 发表于 2017-4-17 18:56
翻译成吾辈感觉超级奇怪啊，到底日语是什么会翻译成这样，第一次听到有这样称呼自己的 ...

就是吾辈，完全的字面翻译。和俺样翻译成俺样一样。

作者: clkevin 时间: 2017-4-17 19:16

airjan 发表于 2017-4-17 19:02
就是吾辈，完全的字面翻译。和俺样翻译成俺样一样。

这不能字面翻译吧？那日语大成功，应援团什么的，直接字面翻译成中文放到中国语法里会很奇怪吧

作者: Aureliano98 时间: 2017-5-7 20:28

clkevin 发表于 2017-4-17 18:56
翻译成吾辈感觉超级奇怪啊，到底日语是什么会翻译成这样，第一次听到有这样称呼自己的 ...

吾辈是个梗，致敬夏目漱石的小说《我（吾辈）是猫》

作者: hgfg787 时间: 2017-5-8 10:12
MONA跟主角才是真爱呐，始终陪伴着

作者: ooodega 时间: 2017-5-8 10:44
据说mona变老鼠后配音就是皮卡秋的

作者: joe0517 时间: 2017-5-8 12:50
这哪里是宠物啊，分明是你娘。

快去睡觉吧

作者: 光和影 时间: 2017-5-8 13:09
这帖子标题起的很别扭啊，吾辈不是自称吗，和“我”一样不是名字

作者: 林夕嘻嘻 时间: 2017-5-8 14:27
这家伙的声优是配皮卡丘和乔巴的

作者: questgameboy 时间: 2017-5-8 17:56

中二病豆子发表于 2017-4-16 21:14
喜欢看双叶捏他脸

是啊，这两个萌物，太暖了。

作者: 拉面面 时间: 2017-6-9 18:00
捏捏

紫薯布丁

作者: hjqhirosima 时间: 2017-6-9 21:10

clkevin 发表于 2017-4-17 19:16
这不能字面翻译吧？那日语大成功，应援团什么的，直接字面翻译成中文放到中国语法里会很奇怪吧 ...

自称不字面翻译要怎么翻译...翻译成我估计也有人吐槽没个性

作者: wizardtao 时间: 2017-6-12 20:18
甚至最后主角决定回去老家了，mona也伴其身边，对主人公的确是真爱啊

作者: char2004 时间: 2017-6-30 11:27
最后空间里那只消失了变成了一只纯喵……

作者: 至尊華腸 时间: 2017-7-1 13:55
MONA

作者: p5天下第一 时间: 2017-7-1 16:23
技能也很好。奶猫？（滑稽）

作者: valkyriefan 时间: 2017-7-6 13:28
看电视坐在板凳上和你一起看，做道具边舔毛边指导你，上课了在你抽屉里吐槽，装在书包里跟你一起去各种店铺，你去约会它识趣走开，时刻关心你的健康（虽然有点烦），看书、学习都陪着你……这样的猫咪，请给我一打！！

作者: 逍遥蜀客 时间: 2017-9-25 00:31
这货太萌啦，很有好感

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)