A9VG电玩部落论坛

标题: 求问港，日，中三个版本有什么区别，不想玩缩水的~ [打印本页]

作者: 新月露露 时间: 2017-3-28 00:23
标题: 求问港，日，中三个版本有什么区别，不想玩缩水的~
特别求问港版可以调成日文字幕吗，想买便宜的，又不想看中文。。。谢谢大家~

作者: 上田熱狂者 时间: 2017-3-28 09:06
游戏内容无区别。我买了3个版本的，但只打通了繁中和简中。
值得注意的是：豪华版，欧版，国行，港行，不同程度上有一定区别。
比如外包装，内赠的贴纸和DVD的铁盒外套。

作者: 新月露露 时间: 2017-3-30 01:49

上田熱狂者发表于 2017-3-28 09:06
游戏内容无区别。我买了3个版本的，但只打通了繁中和简中。
值得注意的是：豪华版，欧版，国行，港行，不同 ...

谢谢亲，请问繁中和简中可以调成日文字幕吗~

作者: 上田熱狂者 时间: 2017-3-30 09:19

新月露露发表于 2017-3-30 01:49
谢谢亲，请问繁中和简中可以调成日文字幕吗~

不可以

作者: 新月露露 时间: 2017-3-31 22:59

上田熱狂者发表于 2017-3-30 09:19
不可以

呃。。。谢谢。。。那我要怎么办-。-日版好贵。。。我要好好考虑下。。。

作者: 上田熱狂者 时间: 2017-4-1 09:00
日版好贵？难道你说的是日版首发限定，带资料集的那个吗？
我个人入手的3个分别是：日版首发限定——附赠资料设定集（其他任何版本都不附加这个设定集，这个几乎是真爱粉必入的版本）
港版典藏——国行典藏贴纸上的LOGO变成中文，很难看（你可以翻阅咱们专区各个玩家的帖子对比下港版的贴纸）至于赠送T恤的问题，我不太了解，现在国行和港行都有吗？我当时买港行确实是赠送了一件T恤
国行普通版——价格便宜（这个我用来借朋友玩，便宜，划伤了不会太心疼）

至于入手哪个，就看楼主了。

作者: 新月露露 时间: 2017-4-8 00:33
谢谢楼上，太详细了~
我只是不喜欢翻译版的，我喜欢原版的，比如那个港版ff15，都不能调日文字幕，特别心烦
我喜欢自己理解，翻译这种东西仁者见仁，很影响意思的
如果可以调日文的话，当然是买最便宜的了，旺达就很手残了，表示不用那么高大上的限定版。。。
我就想养鸟玩。。。跪。。。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)