A9VG电玩部落论坛

标题: RD：《狙击精英4》Steam版将加入简，繁中文支持！主机版暂时无计划。。 [打印本页]

作者: goh2000 时间: 2017-3-22 00:34
标题: RD：《狙击精英4》Steam版将加入简，繁中文支持！主机版暂时无计划。。

继SE《杀手6》支持简体中文之后，Rebellion工作室的《狙击精英4》在Steam页面的游戏介绍一栏显示“《狙击精英4》即将支持简体中文与繁体中文！”通过下一次的补丁应该就支持简体和繁体中文了。

目前《狙击精英4》支持包括英语、法语、葡萄牙语、德语在内的8种语言。相信官方对简体和繁体中文的支持会很快到来，游戏在国区的售价为人民币158元。

《狙击精英4》是Rebellion工作室于2017年2月14日发布的第三人称射击类游戏作品。游戏的战斗地点设定在1943年的意大利，玩家要扮演秘密特工卡尔·费尔伯恩(Karl Fairburne)，从******的枷锁中解放意大利，避免盟军反攻欧洲的计划泡汤。

作者: TEAMMICK 时间: 2017-3-22 02:03
看来差评还是有效果

作者: 310102 时间: 2017-3-22 03:01
希望他们不要误会因为怕你们差评才给中文。

作者: qiaotong51 时间: 2017-3-22 04:28
通过补丁支持中文的话，主机版就享受不到了，不过出5代的话，应该就直接自带中文了，毕竟不是谁都敢像blz那样歧视华语区主机玩家的

作者: dragenx 时间: 2017-3-22 07:09
效率还行，现在STEAM就 4399 喜+1的没中文了

作者: 佛利波罗 时间: 2017-3-22 07:15

qiaotong51 发表于 2017-3-22 04:28
通过补丁支持中文的话，主机版就享受不到了，不过出5代的话，应该就直接自带中文了，毕竟不是谁都敢像blz那 ...

BLZ是因为简中网易繁中智凡迪出中文在主机上要花钱的

作者: happydoge 时间: 2017-3-22 07:31

佛利波罗发表于 2017-3-22 07:15
BLZ是因为简中网易繁中智凡迪出中文在主机上要花钱的

台服是暴雪直营的。。只有国服是有代理商

作者: happydoge 时间: 2017-3-22 07:32
本帖最后由 happydoge 于 2017-3-22 07:34 编辑

dragenx 发表于 2017-3-22 07:09
效率还行，现在STEAM就 4399 喜+1的没中文了

还有各种渣优化的日呆游戏也多半没中文。。

作者: qiaotong51 时间: 2017-3-22 07:51

佛利波罗发表于 2017-3-22 07:15
BLZ是因为简中网易繁中智凡迪出中文在主机上要花钱的

亚服早没智凡迪什么事了，而主机版出不出中文对网易来说也没什么影响，最后你说的好像PC出官中不要钱一样，你当人人都是三大妈，免费给你用汉化补丁么？

作者: 买菜男 时间: 2017-3-22 08:19
终于来了，马上剁手去

作者: zctang305 时间: 2017-3-22 08:23
这就是你们说的“没有中文就差评”？？？

作者: leon_rong 时间: 2017-3-22 08:26

qiaotong51 发表于 2017-3-22 04:28
通过补丁支持中文的话，主机版就享受不到了，不过出5代的话，应该就直接自带中文了，毕竟不是谁都敢像blz那 ...

暗黑你还要啥中文

作者: lyface 时间: 2017-3-22 08:29
这游戏几分啊？？

作者: Trichite 时间: 2017-3-22 08:56
国区购买力经常排第二，想不重视都不可能

作者: bsdlxy 时间: 2017-3-22 09:05
这游戏有港版吗？

作者: EXIABOOST369 时间: 2017-3-22 09:15

qiaotong51 发表于 2017-3-22 04:28
通过补丁支持中文的话，主机版就享受不到了，不过出5代的话，应该就直接自带中文了，毕竟不是谁都敢像blz那 ...

主机通过补丁支持中文并不奇怪

作者: xxdongwqa9 时间: 2017-3-22 09:18

310102 发表于 2017-3-22 03:01
希望他们不要误会因为怕你们差评才给中文。

国区排第二，和差评有啥关系？

作者: gsg9622 时间: 2017-3-22 09:41

EXIABOOST369 发表于 2017-3-22 09:15
主机通过补丁支持中文并不奇怪

然而90%的游戏都要单独购买中文版游戏，你想早玩还是等几个月等中文？总之就是一脸尴尬

作者: 江南映月 时间: 2017-3-22 09:44

gsg9622 发表于 2017-3-22 09:41
然而90%的游戏都要单独购买中文版游戏，你想早玩还是等几个月等中文？总之就是一脸尴尬 ...

也就是Sony这么干

作者: gsg9622 时间: 2017-3-22 09:50

江南映月发表于 2017-3-22 09:44
也就是Sony这么干

特别不要脸

作者: lihecen 时间: 2017-3-22 09:54
现在一堆游戏steam国区销量都是前三，谁会跟钱过不去。
相反，ps4行货软件一堆嘲讽的，你们真该和人家学学

作者: ayu_debut 时间: 2017-3-22 10:09
本帖最后由 ayu_debut 于 2017-3-22 10:11 编辑

中文到位就来一发！挺有意思的游戏。3代也补个中文吧……

作者: EXIABOOST369 时间: 2017-3-22 10:23

lihecen 发表于 2017-3-22 09:54
现在一堆游戏steam国区销量都是前三，谁会跟钱过不去。
相反，ps4行货软件一堆嘲讽的，你们真该和人家学学 ...

如果行货和国区性质一样只会更火

作者: qiaotong51 时间: 2017-3-22 10:30

leon_rong 发表于 2017-3-22 08:26
暗黑你还要啥中文

暗金装备少则2、3行，多则7、8行的特效说明，你确定人人都能看得懂？

作者: qiaotong51 时间: 2017-3-22 10:34

EXIABOOST369 发表于 2017-3-22 09:15
主机通过补丁支持中文并不奇怪

奇不奇怪不清楚，反正基本没厂商会这么干，普遍情况都是再出一次中文版

作者: leon234512 时间: 2017-3-22 10:36
想出中文很简单啊，补丁就能解决。但是主机版呢？

作者: 乱兵刹神 时间: 2017-3-22 10:36
最好还是追加吧。。

作者: JmsWang 时间: 2017-3-22 10:42
3d 4399游戏无所谓有没有中文了

作者: youxiachai 时间: 2017-3-22 11:03

EXIABOOST369 发表于 2017-3-22 09:15
主机通过补丁支持中文并不奇怪

主机这个是非常奇怪.......你认真数数...后期通过补丁支持中文的..你用手指头都能数得玩...

作者: dragenx 时间: 2017-3-22 11:15

youxiachai 发表于 2017-3-22 11:03
主机这个是非常奇怪.......你认真数数...后期通过补丁支持中文的..你用手指头都能数得玩... ...

加语言之类要给索尼付费的。。
所以主机独占打补丁都不勤快，PC游戏经常天天更新。。

作者: zctang305 时间: 2017-3-22 11:36

youxiachai 发表于 2017-3-22 11:03
主机这个是非常奇怪.......你认真数数...后期通过补丁支持中文的..你用手指头都能数得玩... ...

还有语音，steam版mgsv买一个版本就带英日双语，虽然更换语音要额外下载，但总比主机英日分开强。我看到有些个既想听英语，又舍不得日语的那个纠结啊，我告诉他你可以买steam，然后他回我：我还是等中文吧

作者: EricVoV 时间: 2017-3-22 11:44

qiaotong51 发表于 2017-3-22 10:34
奇不奇怪不清楚，反正基本没厂商会这么干，普遍情况都是再出一次中文版 ...

有过先例，比如说PSV版的重力眩晕，算第一方吧，我唯一记得的一次，也可能很早以前也有其他的，的确不太主流的更新方式，都是多版本圈钱。

作者: kuranyi123 时间: 2017-3-22 11:49
足球经理还是没中文

作者: zctang305 时间: 2017-3-22 12:04

kuranyi123 发表于 2017-3-22 11:49
足球经理还是没中文

那个制作人就是打死他都不会出的，他也要争口气

作者: robinlee 时间: 2017-3-22 12:12
ST 毕竟国人购买力还是很强的谁会和钱过不去呢

作者: adsl95 时间: 2017-3-22 15:01

zctang305 发表于 2017-3-22 11:36
还有语音，steam版mgsv买一个版本就带英日双语，虽然更换语音要额外下载，但总比主机英日分开强。我看到 ...

听说大妈和游侠这次MGSV汉化补丁是移植的官中?(ps3版)

作者: 310102 时间: 2017-3-22 15:06

xxdongwqa9 发表于 2017-3-22 09:18
国区排第二，和差评有啥关系？

没有关系，只是希望不要有人想太多。

作者: 310102 时间: 2017-3-22 15:07

xxdongwqa9 发表于 2017-3-22 09:18
国区排第二，和差评有啥关系？

你看看2楼。

作者: zctang305 时间: 2017-3-22 15:40

adsl95 发表于 2017-3-22 15:01
听说大妈和游侠这次MGSV汉化补丁是移植的官中?(ps3版)

不知道啊，我没用汉化。

作者: a346697430 时间: 2017-3-22 15:54
等打折了去+1

作者: 啁啾 时间: 2017-3-22 16:11
如果打算加中文，最好说明具体日期，不然放鸽子又是一波差评

作者: qiaotong51 时间: 2017-3-22 22:22

EricVoV 发表于 2017-3-22 11:44
有过先例，比如说PSV版的重力眩晕，算第一方吧，我唯一记得的一次，也可能很早以前也有其他的，的确不太 ...

一个手指头都数的过来的数量，除了你说的重力外，还有光之子和vita版的山脊赛车（英文变日英文），就这数量基本可以忽略不计了

作者: 早躺早起 时间: 2017-3-23 00:41
杀手6也是！！！！“主机版暂无消息”，我就是等主机版汉化啊！

作者: EricVoV 时间: 2017-3-23 09:47

qiaotong51 发表于 2017-3-22 22:22
一个手指头都数的过来的数量，除了你说的重力外，还有光之子和vita版的山脊赛车（英文变日英文），就这数 ...

嗯嗯

作者: 隐私 时间: 2017-3-23 09:56
索饭不是全平台都玩pc的吗，怎么没见一个索饭进来庆祝一下

作者: zerosgr 时间: 2017-3-23 19:01
出了就马上入手。

作者: zerosgr 时间: 2017-3-23 19:02

leon_rong 发表于 2017-3-22 08:26
暗黑你还要啥中文

态度问题。

作者: aliforse 时间: 2017-3-24 03:45
有中文也是机翻，恶心的要死，ps4的僵尸军团就是

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)