A9VG电玩部落论坛

标题: [战斗对话剧透]这作的吐槽充满了对高达的恶意 [打印本页]

作者: jx1980_0 时间: 2017-2-26 11:20
标题: [战斗对话剧透]这作的吐槽充满了对高达的恶意
本帖最后由 jx1980_0 于 2017-2-26 21:30 编辑

这个看的我笑死了，算算这次参战的高达，这句算官方自黑么

增加一张某自创角色对高达的吐槽……看来可以收集一个系列了，这次眼睛对高达满满的恶意啊

作者: tlovec 时间: 2017-2-26 12:44
哈哈哈哈哈，不错

然后我想起某作业界3无口齐聚一堂的尴尬对话（全是“……”）
是的，就是希罗宗介凌波丽（应该没记错吧）

作者: 第47号光头 时间: 2017-2-26 16:03
我走了三天三夜路线，收了一堆高达，超级系机体在哪里……

作者: 白い恶魔 时间: 2017-2-26 16:17
13话还是14话的日语梗的冷笑话也笑死我了
大概如下
Ａ：なるほど
納豆を食べて、なっとくしてから
復帰するんですか
Ｂ：そうです、吹っ切れてから、復帰する
Ａ：なかなかやりますね
Ｂ：そちらこそ
Ｃ：这句有点忘了反正是吐槽这俩都喜欢玩同音梗遇到知己了之类的话。

作者: 乱兵刹神 时间: 2017-2-26 16:31
然后高达的剧情很少。。

作者: wow3 时间: 2017-2-26 16:49
天使龙不服

作者: jx1980_0 时间: 2017-2-26 16:50

白い恶魔发表于 2017-2-26 16:17
13话还是14话的日语梗的冷笑话也笑死我了
大概如下
Ａ：なるほど

第一句梗在纳豆，换成平假就是なっとう，然后句子就成了なっとうをしょくべて、なっとくしてから，第二句的话梗在复归，和吹切，换成平假句子就成了ふっきるてから、ふっきする，这种梗中文就没了，不过那个隐藏关的绕口令翻的不错，这次翻译错误不少，用心的地方也不少，总得比SD和MD进步了……

作者: weifu199224 时间: 2017-2-26 17:36
威尔奇斯被吐槽和强自太像

作者: aaa123123 时间: 2017-2-26 17:43
这家伙跟高达什么仇

作者: 北风之北 时间: 2017-2-26 19:07
标题: [剧透]这作的吐槽的确做的不错
本帖最后由北风之北于 2017-2-26 19:08 编辑

jx1980_0 发表于 2017-2-26 16:50
第一句梗在纳豆，换成平假就是なっとう，然后句子就成了なっとうをしょくべて、なっとくしてから，第二句 ...

たべて
ふっきれてから

作者: 懒惰的熊 时间: 2017-2-26 19:11

jx1980_0 发表于 2017-2-26 16:50
第一句梗在纳豆，换成平假就是なっとう，然后句子就成了なっとうをしょくべて、なっとくしてから，第二句 ...

泉大人的冷笑话翻译都get不到点啊

作者: 雨影炎 时间: 2017-2-27 12:53
同楼上+1，看了泉的繁中冷笑话一头雾水，然后想想估计是なっとう和なっとく的梗，其他像在宇宙航行中谈恋爱不吉利什么的（就是托比亚和他的偷渡惯犯小女友再次见面的时候），就找不到笑点了，得看日版……

作者: 俊俊大王 时间: 2017-2-27 13:01
安琪：看见你的配色就很不爽
阿斯兰：黑人问号？？？

作者: JohnsonAllan 时间: 2017-2-27 13:04
这货的手下挨打还会吐槽
“又强又快又帅，所以说讨厌钢弹啊！”

作者: zhagzhen2 时间: 2017-2-27 13:04
上看下看也是高达

作者: qingqi 时间: 2017-2-28 15:06

wow3 发表于 2017-2-26 16:49
天使龙不服

天使龙这次的杂牌机确实多了点

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)