A9VG电玩部落论坛

标题: 港版22话SR条件错误。。。 [打印本页]

作者: zj8211 时间: 2017-2-24 04:26
标题: 港版22话SR条件错误。。。
RT，有玩日版的哥们吗？帮忙看看22话的SR取得条件是啥子。。。
港版的是6回合内清完其他杂兵，最后击破战舰。。。。。渣翻译，肯定和SD一样翻译错了，估计是5回合。。。

作者: wudishasha621 时间: 2017-2-24 07:28
我也没拿到我以为bug花式击落战舰还是没用只能等下周目全sr了

作者: liu10086 时间: 2017-2-24 07:38

zj8211 发表于 2017-2-24 04:26
RT，有玩日版的哥们吗？帮忙看看22话的SR取得条件是啥子。。。
港版的是6回合内清完其他杂兵，最后击破战舰 ...

是有海盗x2这关吧？要是的话确定5回合。

作者: 乱兵刹神 时间: 2017-2-24 10:24
提前一回合即可。。

这种翻译错误真要命。。

作者: solo123 时间: 2017-2-24 10:26
一个补丁就解决的问题了。只能说翻译团队问题。

作者: qingqi 时间: 2017-2-24 10:27

乱兵刹神发表于 2017-2-24 10:24
提前一回合即可。。

这种翻译错误真要命。。

这种关键的地方翻译错误确实让人感到恶心

作者: ssl 时间: 2017-2-24 10:30
看了会直播剧情和战斗对话翻译的还行但回合数翻译错误就。。。

作者: vaana 时间: 2017-2-24 10:44
港译垃圾啊，还好玩的日版

作者: 塞外奇侠 时间: 2017-2-24 21:02
这种错误稳稳的是故意的啊。
原始文本***本就没有6，要说不是故意的谁相信。

作者: jedi_chu97 时间: 2017-2-24 21:11
为什么会有这种错翻

作者: 皇牌空战 时间: 2017-2-24 21:44
打字员按到了旁边的键吧……

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)