zhangjingwen177 发表于 2016-12-30 08:09 圣大剑 弹反 弹反 弹反
天空颜色 发表于 2016-12-30 08:16 圣大剑是什么武器
shiqi123 发表于 2016-12-30 08:24 圣属性的大剑。。。
小完能干脆面 发表于 2016-12-30 11:12 东北李是什么玩意 萌萌的提刀骑士吗
yg7533 发表于 2016-12-30 11:17 是的,国行,港版翻译区别
SaintRay 发表于 2016-12-30 14:40 国行的翻译这么搞笑麽? 港版13章出现の高康大我也笑半天了
lkl141 发表于 2016-12-30 17:29 你有啥好笑的 ?高康大并不是翻译问题, 你可以去查查那是什么。高康大是巨人传里面的法兰西国王。 ...
yg7533 发表于 2016-12-30 15:21 冬贝利不好笑,冬贝利一直是这个怪以前FF系统的常用名。 我玩最终幻想世界港版这怪系列叫提灯,我FF15玩 ...
小欣~ 发表于 2016-12-30 18:03 不叫冬贝利叫提灯怪吗是不是没玩过ff
リオンヤ 发表于 2016-12-30 18:05 把界限突破点上,大剑防反啊,小欣 虽然用毒也不错
小欣~ 发表于 2016-12-30 18:11 我要是能在迷宫里拿到999ap我也不来发帖了
小欣~ 发表于 2016-12-30 17:59 提灯怪不是很奇怪吗,日版里面一直都叫冬贝利的
SaintRay 发表于 2016-12-30 17:41 这本书没有读过哦,多谢指教了……还以为又什么奇怪的翻译
yg7533 发表于 2016-12-30 18:25 “冬贝利”这三个字你玩日版出现过??我玩FF1-13玩过的日版也不少,日版有直接表示这个怪叫“冬贝利”? ...
小欣~ 发表于 2016-12-31 17:48 トンベリ 看不懂日语可以自己查五十音表
328928249 发表于 2016-12-31 16:45 是叫这个啊。。提灯怪真有人这样叫?还不如叫菜刀怪呢。。最爱ff8的这个和仙人掌。。 ...