A9VG电玩部落论坛

标题: Vestaria Saga I 汉化工具 [打印本页]

作者: DotX 时间: 2016-11-21 14:54
标题: Vestaria Saga I 汉化工具
本帖最后由 DotX 于 2016-11-23 01:16 编辑

[attach]975205[/attach]

[attach]975206[/attach]
[attach]975207[/attach]
[attach]975208[/attach]

导出的文本包，约30K
[attach]975268[/attach]

然而VS人气不佳，没看到什么组开坑

2016/11/23
这游戏人气真是糟糕，就假设没有影响到其它汉化组
工具放出，需要.net framework 4.0支持，详细见说明文档

[attach]976098[/attach]

作者: lalarugao 时间: 2016-11-21 15:46
为什么，为什么没人去做！！

作者: lalarugao 时间: 2016-11-21 15:48
工具有提供下载吗？我来搞！

作者: 我为eg狂 时间: 2016-11-22 10:10
工具都放出来了呀，貌似操作也简单，那万事俱备只欠翻译了，楼上是有心人，希望你能坚持到底吧，期待。

作者: majia1166 时间: 2016-11-22 19:42
[attach]975897[/attach]

作者: DotX 时间: 2016-11-23 01:17
真是奇怪，编辑一下内容还需要再次审核。工具已放出

作者: DotX 时间: 2016-11-23 13:31

我为eg狂发表于 2016-11-22 10:10
工具都放出来了呀，貌似操作也简单，那万事俱备只欠翻译了，楼上是有心人，希望你能坚持到底吧，期待。 ...

是我，偶尔看到火纹的作品，可惜没人汉化。

作者: 我为eg狂 时间: 2016-11-23 13:37

DotX 发表于 2016-11-23 13:31
是我，偶尔看到火纹的作品，可惜没人汉化。

感谢，万事开头难，解决了汉化工具问题，说不定假以时日汉化版就出来了呢，千里之行始于足下，你提供的工具就等于为脚穿上了轻便的跑鞋，不仅让VS的汉化成为可能，还加快了效率，剩下的就是耐心等待了。

作者: 萝卜扎古 时间: 2016-11-25 03:16

我为eg狂发表于 2016-11-23 13:37
感谢，万事开头难，解决了汉化工具问题，说不定假以时日汉化版就出来了呢，千里之行始于足下，你提供的工 ...

泪指环2汉化也是不知道过了多少年才出的，都是看着火化的攻略过的

作者: 黄电玩 时间: 2016-11-26 00:11
本帖最后由黄电玩于 2016-11-26 00:15 编辑

厉害了我的哥!!!!但为什么不能下载呢

作者: k25566 时间: 2016-12-3 08:45
大进步，等汉化组接手，感谢分享

作者: k25566 时间: 2016-12-3 09:00
楼主为什么不把自己的logo打上，如果有不方便的代码最好混淆下(或者干脆开源)，这工具迟早会传到国外的。

作者: k25566 时间: 2016-12-3 09:05

lalarugao 发表于 2016-11-21 15:48
工具有提供下载吗？我来搞！

支持大神！！

建议正式公开开帖开坑，以免到时多汉化混乱，还可以去贴吧或火花拉人，然而我并不会日文

作者: 我为eg狂 时间: 2016-12-3 18:14

k25566 发表于 2016-12-3 09:05
支持大神！！

建议正式公开开帖开坑，以免到时多汉化混乱，还可以去贴吧或火花拉人，然而我并不会日文

百花齐放亦未尝不可，就看哪家的翻译更能把握游戏的神髓，语言更洗练，文字更信达雅了。

作者: k25566 时间: 2016-12-3 19:08

我为eg狂发表于 2016-12-3 18:14
百花齐放亦未尝不可，就看哪家的翻译更能把握游戏的神髓，语言更洗练，文字更信达雅了。 ...

能一起合作，那不更好

作者: 我为eg狂 时间: 2016-12-4 15:07

萝卜扎古发表于 2016-11-25 03:16
泪指环2汉化也是不知道过了多少年才出的，都是看着火化的攻略过的

毕竟汉化难度不同，BS最大的掣肘在于破解，若不是神级程序员马甲小天使的协力，今天还玩不到它的汉化版呢，相反VS的加密就没那么变态，汉化也就相对容易得多。

作者: tytyy88 时间: 2017-1-25 13:12
支持~

作者: seaba 时间: 2017-2-10 20:48
本帖最后由 seaba 于 2017-3-5 17:47 编辑

谢谢分享工具……

作者: zxc9988 时间: 2017-3-13 00:37
厉害了我的哥!!!!

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)

Powered by Discuz! X3.4