A9VG电玩部落论坛

标题: 《MGSV 原爆点》繁中版将与《幻痛》11月27日同步上市，均收录英文语音 [打印本页]

作者: haynes 时间: 2015-11-18 13:06
标题: 《MGSV 原爆点》繁中版将与《幻痛》11月27日同步上市，均收录英文语音
　　科乐美数码娱乐（Konami Digital Entertainment）今（18）日宣布，人气战术谍报动作游戏《潜龙谍影 5》的序章《潜龙谍影 5：原爆点》与本篇《潜龙谍影 5：幻痛》将同步于 11 月 27 日在 PS4 与 PS3 独佔推出繁体中文版与韩文版（以下简称中韩字幕版），并公布收录内容详情。

　　《潜龙谍影 5：原爆点》与《潜龙谍影 5：幻痛》中韩字幕版将收录英文语音，搭配繁体中文 / 韩文 / 英文 / 日文字幕，线上模式《潜龙谍影 Online》亦对应中韩字幕。《潜龙谍影 5：原爆点》将只推出数位下载版，《潜龙谍影 5：幻痛》则是会同步推出实体商品版与数位下载版。

　　《潜龙谍影 5：幻痛》将提供存档继承功能，不论玩家先前游玩哪一种地区语言版本，都可以将存档继承到中韩字幕版接续先前进度游玩。另外，中韩字幕版将完整收录先前以下载码方式限定提供的特典 DLC 物品。对应《潜龙谍影 5：原爆点》资料继承特典，且任何语言版本皆适用。

作者: 惊梦 时间: 2015-11-18 13:07
《潜龙谍影 5：原爆点》将只推出数位下载版……

作者: jackyzheng 时间: 2015-11-18 13:08
提供存档继承功能，太赞了，这个必须买买了。

作者: zxc9668 时间: 2015-11-18 13:08
本帖最后由 zxc9668 于 2015-11-18 13:09 编辑

那就先买原爆点玩玩，等把今年底大作都玩完了，再玩幻痛。
原爆点没有中文实体版么

作者: 25225614686 时间: 2015-11-18 13:09
本帖最后由 25225614686 于 2015-11-18 13:11 编辑

游戏还不到30G，多收录个现成的语音难道还塞不进一张BD

作者: rikku28 时间: 2015-11-18 13:09
没日配只能3DM版了

作者: wcl860529 时间: 2015-11-18 13:12
PSN送的原爆点咋个说？

作者: 若有回忆 时间: 2015-11-18 13:13

rikku28 发表于 2015-11-18 13:09
没日配只能3DM版了

好的。

作者: johnnyelf 时间: 2015-11-18 13:14
没日文配音就可以省了

作者: 布拉姆斯 时间: 2015-11-18 13:15
全都100%，不玩了

作者: lovehinalove 时间: 2015-11-18 13:16
日版早通了这次还想着收录日语语音买几张送同事传教呢
省钱了估计除了打牌王再也不会买可乐妹的游戏了吧

作者: felix_0081 时间: 2015-11-18 13:17
一个基于日语字幕汉化的英语游戏。。。
一张bd还放不下两种配音？

作者: smdfzeal 时间: 2015-11-18 13:17
太晚了。。。。。。

作者: 4083690 时间: 2015-11-18 13:17
扣纳米是多缺钱

作者: 爱.西 时间: 2015-11-18 13:18
好吧既然如此那就买一发吧

作者: tudou141ghost 时间: 2015-11-18 13:19
我都忘了还有这茬了...英文版就差个收集动物的无聊奖杯实在不想做了

作者: 艾尔文的挽歌 时间: 2015-11-18 13:19
反正这游戏玩英配

作者: zxcvsam9 时间: 2015-11-18 13:20
原爆點就隨意了　反正之前送的已經１００％看巴哈那邊好像只收錄了英語配音有點可惜

作者: 223hzy 时间: 2015-11-18 13:21
我说这么像巴哈的新闻

作者: vetahu 时间: 2015-11-18 13:21

可乐妹想钱想疯了最贵的试玩版

作者: tianyuanyuan 时间: 2015-11-18 13:29
真的吗那我以前日版ps3数字版存档也可以继承？

作者: 粘性绷带 时间: 2015-11-18 13:31
反正也是共用一个奖杯，这个原爆点感觉就是最后再带一波的节奏。

作者: daw 时间: 2015-11-18 13:39
可以继承英文版存档啊。。。那么可以考虑再玩一遍

作者: daw 时间: 2015-11-18 13:43
觉得还是小强的英配更加有BOSS的那种沧桑感。。。。。。。。日配虽然也不错，但就缺了那种沧桑的感觉。。。

作者: sephirothlmh 时间: 2015-11-18 13:49
这游戏都是欧美人还是听英语舒服，日语装逼感觉太厉害，不过水树奈奈的配音还是很想听的。

作者: 阿爾比昂 时间: 2015-11-18 13:51
中學生時代會堅持日配現在覺得除了蛇叔之外其他的都很違和

作者: kcy2 时间: 2015-11-18 13:53
这游戏反正我只能接受英配……日配怎么听怎么别扭……

作者: 鸡蛋饼 时间: 2015-11-18 13:58

艾尔文的挽歌发表于 2015-11-18 13:19
反正这游戏玩英配

反正这游戏玩原（日）配

作者: hondovjkis 时间: 2015-11-18 14:01
继承存档真是良心啊…

作者: nanjamonja 时间: 2015-11-18 14:05
無日配差評。無日配差評。無日配差評。

作者: 25225614686 时间: 2015-11-18 14:05
英配感觉是美剧，日配感觉是日式SF动画

作者: Zero_King 时间: 2015-11-18 14:11
原爆点只有数字版闹哪样

作者: seansean 时间: 2015-11-18 14:15
原爆点出个中文补丁多好

作者: 阿帅 时间: 2015-11-18 14:19

所以会员送的原爆点还是只能玩英文版咯？

作者: mousemove 时间: 2015-11-18 14:19
没日语配音？***不买了

作者: 隼那个龙啊 时间: 2015-11-18 14:25
就想知道能不能继承***版的存档要继承我就再入一份

作者: hurky 时间: 2015-11-18 14:26
呵呵，英日都通了N遍你個試玩才來。真當錢好騙？

作者: 轩无悔 时间: 2015-11-18 14:29
存档继承

我买了就当体验英文配音了

作者: 菊一文字 时间: 2015-11-18 14:29
没大冢妥妥的差评

作者: x666s 时间: 2015-11-18 14:31
还真是只有英配啊，可恶啊啊

作者: jackhunk 时间: 2015-11-18 14:39
存档共通这点真不错。。。

作者: baby_is_monster 时间: 2015-11-18 14:45
抽空先吧原爆点通了去

作者: ni789332012 时间: 2015-11-18 14:52
原版会有中文补丁吗

作者: jhgfkdj 时间: 2015-11-18 14:59
我就想这玩意儿怎么卖dlc呢

作者: pcpsp0810csw 时间: 2015-11-18 15:06
存檔繼承,這個好,可以買了

作者: 谁教醉浅 时间: 2015-11-18 15:16
不理解日语配音有什么好的，s***显然西方人长相说日语太违和了…爱买不买～反正我两个都买数字版的

作者: 煮水论英雄 时间: 2015-11-18 15:23
原爆点，能不能打个补丁给个中文啊啊啊啊啊啊啊啊........

作者: u87hahaha 时间: 2015-11-18 15:27
不錯, 原爆點也有中文

作者: wesker6048 时间: 2015-11-18 15:33
可惜对这个系列完全不感冒，无福享受

作者: fourze2 时间: 2015-11-18 15:35

谁教醉浅发表于 2015-11-18 15:16
不理解日语配音有什么好的，s***显然西方人长相说日语太违和了…爱买不买～反正我两个都买数字版的[s:doge ...

不少人是从初代玩起，国内以前流行的各个版本基本都是日配较多，一直玩过来都是日配为主，没有什么违和不违和，因为大家习惯了开声就是深沉日语男声的SNAKE，相反新玩家或许可能会有不习惯日配，当然不排除有人是从美版配音开始。不过日配明显感***彩特别浓厚，对于合金系列的剧情或许更搭配。

作者: 灰谜瞳 时间: 2015-11-18 15:45
我原爆点玩的X1能继承吗

作者: janwei 时间: 2015-11-18 15:54

fourze2 发表于 2015-11-18 15:35
不少人是从初代玩起，国内以前流行的各个版本基本都是日配较多，一直玩过来都是日配为主，没有什么违和不 ...

同意，不過日語聽力水平也是原因之一。年輕人懂日語的多，年紀大的能啃英文已經不錯了

作者: Foxhound_Ann 时间: 2015-11-18 15:56

haynes 发表于 2015-11-18 13:06
　　科乐美数码娱乐（Konami Digital Entertainment）今（18）日宣布，人气战术谍报动作游戏《潜龙谍影 5》 ...

到底xb上还是没中文安心玩英文了

作者: badguang 时间: 2015-11-18 16:08
太狠了，这都不说捆在一起，还单独来个数位下载繁中。。。。

作者: cjaa360 时间: 2015-11-18 16:10
好啊，赶紧出补丁吧

作者: 大尾巴熊 时间: 2015-11-18 16:11
坐等PS+送原爆点中文版

作者: AluKoo 时间: 2015-11-18 16:13
居然不整合进来！！！

作者: 流的C 时间: 2015-11-18 16:17
DLC还算有一丝良心
又要100%一遍原爆点了 PS3、X360、PS4日文英文共6遍

（然而奖杯并不分开）

作者: raidenou 时间: 2015-11-18 16:19
如果不支持之前存档我还想再白金一次呐~~~~

作者: 0123456 时间: 2015-11-18 16:25

wcl860529 发表于 2015-11-18 13:12
PSN送的原爆点咋个说？

同问，可以免费再下一次么？

作者: headtiger 时间: 2015-11-18 16:30
哈哈哈果然是英文语音，太棒了，买买买

作者: Acechan 时间: 2015-11-18 16:31
如果是作为特典附送就好了

作者: g01x0y0 时间: 2015-11-18 16:35
能购买语言文字包就好了，花个几十块买个DLC进去就有中文输出了。

作者: sunshinestudio 时间: 2015-11-18 16:36
看一群白种人狂飙日语，这违和感何等之强。

作者: 黑塔利亚 时间: 2015-11-18 16:37
steam版有提供日语语音包，不知道PS4有没有，哪怕花钱也行！

作者: solidsnake2 时间: 2015-11-18 16:38
收到，必买！啦啦啦啦啦啦

作者: x-box250 时间: 2015-11-18 16:41
多收录个现成的语音难道还塞不进一张BD

作者: DashYo21 时间: 2015-11-18 16:43
之前原爆点不是有免费下载嘛？

作者: 起名真讨厌 时间: 2015-11-18 16:46
额。。。什么意思，《幻痛》这个实体盘的本篇里面是不包括《原爆点》这部分的内容吗？想玩《原爆点》需要额外购买？

作者: 飞行的桃子 时间: 2015-11-18 16:48
继承就好，上个月问港服微博，还和我说版本继承未确定。

作者: KnightD 时间: 2015-11-18 16:51
港版英文+日版的路过···再来一份就3份了

作者: 第九使徒 时间: 2015-11-18 17:00
买合金装备不买日版跟咸鱼有什么区别

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2015-11-18 17:39
日版+繁中英，最高，完美~~~~~

作者: bear4free 时间: 2015-11-18 17:39
不错不错包含之前的特典和有继承特典！

作者: 二分之一东 时间: 2015-11-18 17:53
能不能进言申请日文语音啊。。。

作者: 弓越长越好 时间: 2015-11-18 17:56
我靠，没实体版？这玩个卵啊。

麻烦来个同捆的限定版啊。

作者: 弓越长越好 时间: 2015-11-18 18:04

鸡蛋饼发表于 2015-11-18 13:58
反正这游戏玩原（日）配

没办法，现在中文没日配啊，唉，所以本来要第一时间，现在等等吧，反正日版限定早就收了。

作者: 牛郎王 时间: 2015-11-18 18:19
为了中文，只能忍痛告别明夫和组长了

作者: 乱兵刹神 时间: 2015-11-18 18:20
没日语配音太遗憾了希望以后能追加。。

作者: fourze2 时间: 2015-11-18 18:24

乱兵刹神发表于 2015-11-18 18:20
没日语配音太遗憾了希望以后能追加。。

日语包DLC，又能挣一笔
但这钱，我给了，快给我语音包

作者: RTSGBZM15 时间: 2015-11-18 18:26
游戏里一大主题就是语言病毒，而且还是英语，然后听日版，没一个人说英语?画面太美我不敢看。。。

直接违和到爆炸

作者: mgser00 时间: 2015-11-18 18:36
不论玩家先前游玩哪一种地区语言版本，都可以将存档继承到中韩字幕版接续先前进度游玩！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: rtztdqcs001 时间: 2015-11-18 19:02
还是英语配音听着舒服，就像电影里一大堆西方人说日语我是接受不了，又不是日本动漫

作者: 黑塔利亚 时间: 2015-11-18 19:19
喜欢日配，单纯习惯问题而已，从234代到崛起都是听日语

作者: 琴吹美菜子 时间: 2015-11-18 19:22
中文***吧！

老子只玩日文版

作者: 琴吹美菜子 时间: 2015-11-18 19:23

黑塔利亚发表于 2015-11-18 19:19
喜欢日配，单纯习惯问题而已，从234代到崛起都是听日语

+100000000000000000

作者: mozartk546 时间: 2015-11-18 19:24

zxc9668 发表于 2015-11-18 13:08
那就先买原爆点玩玩，等把今年底大作都玩完了，再玩幻痛。
原爆点没有中文实体版么 ...

元宝点半小时就玩完了

作者: 黑塔利亚 时间: 2015-11-18 19:26

琴吹美菜子发表于 2015-11-18 19:23
+100000000000000000

我只是合金装备系列喜欢日配而已，鬼泣生化这类都听英语。之前说过没日语很失望，被一堆人教育了一顿……在我看来MGS就是一群外国人模样的日本人……

作者: 琴吹美菜子 时间: 2015-11-18 19:27

黑塔利亚发表于 2015-11-18 19:26
我只是合金装备系列喜欢日配而已，鬼泣生化这类都听英语。之前说过没日语很失望，被一堆人教育了一顿… ...

我玩游戏只要有日版，一律日版伺候，别说鬼泣生化了，COD那样的也是如此

作者: 黑塔利亚 时间: 2015-11-18 19:27

fourze2 发表于 2015-11-18 18:24
日语包DLC，又能挣一笔
但这钱，我给了，快给我语音包

可以去官博建议，我之前发过一次了，如果反映的人多说不定可以有。

作者: 黑塔利亚 时间: 2015-11-18 19:29

琴吹美菜子发表于 2015-11-18 19:27
我玩游戏只要有日版，一律日版伺候，别说鬼泣生化了，COD那样的也是如此 ...

看来是和我一样是习惯，MGS一直以来就是听着大囧叔过来的，而鬼泣生化以前没接触日版也就听习惯英语了，现在已经成强迫症了。

作者: 370334525 时间: 2015-11-18 19:29
期待。。。。。。。。。。

作者: tddwana 时间: 2015-11-18 19:30
英文没有感觉

作者: eternia31 时间: 2015-11-18 19:53
试玩版卖钱，试玩版的中文字幕居然还要另卖钱！可乐妹你的节操呢？

作者: 幽明三道 时间: 2015-11-18 20:00
没日文语音不幸福……

作者: wyfxl 时间: 2015-11-18 20:00
英语不少地方跟日语都对不上，日翻英语什么鬼，美式英语听起来实在没什么味道，非要英语说这种台词还是英式英语好

作者: 水猫 时间: 2015-11-18 20:01

琴吹美菜子发表于 2015-11-18 19:22
中文***吧！

老子只玩日文版

这游戏又不是没有日文版，不知道你高潮个啥。

作者: 怨念14 时间: 2015-11-18 20:05
***等了这么久居然不收录日语垃圾可乐妹

作者: agentz 时间: 2015-11-18 20:33
直接收在幻痛里多好反正就一张图几个任务

作者: sds920 时间: 2015-11-18 20:38
可惜原爆点没实体

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)