A9VG电玩部落论坛

标题: PAZ的英配是谁？感觉比水树奈奈配的萌 [打印本页]

---

作者: 忠实的索狗    时间: 2015-9-20 22:20
标题: PAZ的英配是谁？感觉比水树奈奈配的萌


另外最后的录音带蛮感动的
居然化蝶了（幻觉）

---

作者: KillingAngel    时间: 2015-9-21 10:27
paz的英语明显带口音 哥斯达黎加人嘛 但是日配就根本体现不出来

---

作者: GyroZeppelli    时间: 2015-9-21 10:44


http://www.tudou.com/programs/view/9wSEDo_Wlw8/?bid=03&pid=02&resourceId=386815720_03_0_02

---

作者: welyss    时间: 2015-9-21 11:01
卧槽，这配音pv太震撼了，有下载版吗，收藏下！

---

作者: 陈玉礼    时间: 2015-9-21 11:08
蝙蝠侠的小丑女也是她配的，很厉害

---

作者: 陈玉礼    时间: 2015-9-21 11:12

GyroZeppelli 发表于 2015-9-21 10:44

视频最后简直了……

---

作者: turtlemark    时间: 2015-9-21 11:40
七姨年纪大了，声音越来越厚重，早就不萌了……

---

作者: vangogh    时间: 2015-9-22 12:17

GyroZeppelli 发表于 2015-9-21 10:44

请问 有没有 日语配音 这样对比啊?

---

作者: turtlemark    时间: 2015-9-22 12:21

vangogh 发表于 2015-9-22 12:17
请问 有没有 日语配音 这样对比啊?

没有。
英配有这种对比，是因为这些演员除了配音，也做了面部捕捉。游戏人物的相貌和演员相似。Code Talker例外，他的面捕另有专人。
日配纯粹是那种电影式的替换配音，甚至连口型都对不上。

---

作者: mformomo    时间: 2015-9-22 12:23
tara strong...... 每次聽到她配音我都不舒服。。。
特別是電鋸啦啦隊那個。。。

---

作者: vangogh    时间: 2015-9-22 12:24

turtlemark 发表于 2015-9-22 12:21
没有。
英配有这种对比，是因为这些演员除了配音，也做了面部捕捉。游戏人物的相貌和演员相似。Code Talk ...

谢谢 脸蛋看欧美的
声音 细节方面还是日本子配的好些。。。
不过Quiet 的 日语和 英语 都是同一个人配的么?

---

作者: turtlemark    时间: 2015-9-22 12:26

vangogh 发表于 2015-9-22 12:24
谢谢 脸蛋看欧美的
声音 细节方面还是日本子配的好些。。。
不过Quiet 的 日语和 英语 都是同一个人配 ...

Quiet好像是一个人配的，那个演员也会说东洋话。
不过我没玩日版，你要知道确切答案可以找玩日版的同学求证。

---

作者: vangogh    时间: 2015-9-22 13:04

turtlemark 发表于 2015-9-22 12:26
Quiet好像是一个人配的，那个演员也会说东洋话。
不过我没玩日版，你要知道确切答案可以找玩日版的同学求 ...

恩 谢谢 我自己的是日版  就是不确定 是不是她说的

---

作者: 南丫岛的龙猫    时间: 2015-9-22 16:14
其他不说，骷髅男没有日配好

---

作者: 01310131    时间: 2015-9-22 16:22

vangogh 发表于 2015-9-22 13:04
恩 谢谢 我自己的是日版  就是不确定 是不是她说的

是同一个人，她在日本呆了很多年了。。。直播游戏的时候他和观众互动也是英语和日语切着说的。。。。。

---

作者: tudou141ghost    时间: 2015-9-22 16:55
我感觉这次的配音下的大功夫，很多配音都让我很深刻。
“Major，I'm burning now.”

---

作者: vangogh    时间: 2015-9-22 16:55

01310131 发表于 2015-9-22 16:22
是同一个人，她在日本呆了很多年了。。。直播游戏的时候他和观众互动也是英语和日语切着说的。。。。。 ...

嗯 很可能 目前为止她只有哼歌 还没开过口 到时候听听看 Stephenie jooster 的确在这作上很卖力啊 赞一下
就可惜服装就一套 ***d比较养眼 其他的除了hunter的那个都不忍直视。。。

---

作者: AluKoo    时间: 2015-9-22 16:57
Paz的口音非常好听……

---

作者: windfox    时间: 2015-9-23 10:53

南丫岛的龙猫 发表于 2015-9-22 16:14
其他不说，骷髅男没有日配好

骷髅脸的低沉磁性声还不好，？

---

作者: thanake    时间: 2015-9-23 10:59
骷髅脸真人好符合气质。。。。。。。。。。

---

作者: 南丫岛的龙猫    时间: 2015-9-23 14:21

windfox 发表于 2015-9-23 10:53
骷髅脸的低沉磁性声还不好，？

你可以对比一下日版的配音，辨识度比美版高太多了。
大反派就应该这样。

---

作者: kim1008    时间: 2015-9-23 15:22
山猫简直就是本人啊

---

作者: 滅末鬼    时间: 2015-9-23 16:32

KillingAngel 发表于 2015-9-21 10:27
paz的英语明显带口音 哥斯达黎加人嘛 但是日配就根本体现不出来

能有几个人听得出来口音←_←

---

作者: leon0612    时间: 2015-9-24 09:18
已经比pw里大妈不少了

---

作者: beadlezhang    时间: 2015-9-24 09:39
竟然日配不对口型，失望啊。怎么会这样呢？

---

作者: sir.drake    时间: 2015-9-24 10:36

KillingAngel 发表于 2015-9-21 10:27
paz的英语明显带口音 哥斯达黎加人嘛 但是日配就根本体现不出来

哥斯达黎加说的是西班牙语，而且Paz只是伪装身份是在哥斯达黎加成长起来的少女而已

---

作者: sir.drake    时间: 2015-9-24 10:38

南丫岛的龙猫 发表于 2015-9-23 14:21
你可以对比一下日版的配音，辨识度比美版高太多了。
大反派就应该这样。
...

美版的配音真是糟心，EP30最后骷髅脸大喊是谁的时候我都喷了

---

作者: KillingAngel    时间: 2015-9-24 10:46

sir.drake 发表于 2015-9-24 10:36
哥斯达黎加说的是西班牙语，而且Paz只是伪装身份是在哥斯达黎加成长起来的少女而已 ...

说啥语反正不是说英语的，口音明显能听出来

---

作者: vanggg    时间: 2015-9-24 23:50

sir.drake 发表于 2015-9-24 10:38
美版的配音真是糟心，EP30最后骷髅脸大喊是谁的时候我都喷了

这个在老外论坛上已经成了恶搞守选了

---

作者: Niflheim    时间: 2015-9-25 00:04
pw印象里还好，gz整体基调特别黑所以也没问题，tpp里就显得刻意装可爱有点恶心

---

作者: Niflheim    时间: 2015-9-25 00:07

滅末鬼 发表于 2015-9-23 16:32
能有几个人听得出来口音←_←

太明显了好嘛

---

作者: 滅末鬼    时间: 2015-9-29 14:05

Niflheim 发表于 2015-9-25 00:07
太明显了好嘛

英语对我来说都一样，半句听不懂←_←我还是老老实实听日语

---

作者: HelloShane    时间: 2015-9-29 21:56
说日语配音好的简直无语了

---

作者: gbayl    时间: 2015-9-30 00:02
英语的选角连脸都和游戏里人物很配。

---

作者: zhaoxiyin21    时间: 2015-10-1 11:27
英配才能听出那股西班牙口音的英语

---

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)

Powered by Discuz! X3.4