A9VG电玩部落论坛

标题: 《古墓丽影崛起》简中配音演员公布！曾是刘诗诗御用配音 [打印本页]

作者: haynes 时间: 2015-9-18 14:09
标题: 《古墓丽影崛起》简中配音演员公布！曾是刘诗诗御用配音
本帖最后由 haynes 于 2015-9-18 19:30 编辑

微软官博公布《古墓丽影：崛起》简中配音演员为杨梦露！

《古墓丽影10：崛起》Xbox One/Xbox 360版将于2015年11月10日问世，PC版将于2016年初上市（包含Windows 10），而PS4版则要等到2016年年末发卖。

杨梦露介绍
      杨梦露，女性配音演员，现居上海。配音代表角色：电视剧《步步惊心》中的马尔泰·若曦、《仙剑奇侠传三》中的龙葵，《轩辕剑之天之痕》中的拓跋玉儿，《新白发魔女传》中的练霓裳，动画片《小牛向前冲》中的牛丫丫，译制片《阿黛拉的非凡冒险》中的阿黛拉，电视剧《犀利仁师》中的路云霏，电视剧《花千骨》中的霓漫天以及《英雄联盟》中的德玛西亚之翼奎因等等。，等等。

电视剧作品
      国产剧
      2003年
      《大明王朝1449》女贞（胡可饰）
      2004年
      《逆水寒》傅晚晴（宋佳饰）
      《十八罗汉》青青（戴娇倩饰）
      《原来就是你》杜慕雪∕锦儿（刘涛饰）
      《康定情歌》维色（左小青饰）
      《卧底双绝》夏红（蒋欣饰）
      2005年　
      《少年宝亲王》果筠（王艳饰）
      《天下太平》商天贝（戴娇倩饰）
      2006年
      《侠骨丹心》仲燕燕（何美钿饰）
      2007年　
      《梁山伯与祝英台》谢道韫（詹小楠饰）王蕙（明慧饰）
      《聊斋奇女子·连城》史连城（范文芳饰）
      《聊斋2·粉蝶》粉蝶（刘品言饰）
      《聊斋2·义犬》贾双双（林静饰）
      《绣娘兰馨》丁潇潇（姜鸿饰）
      《媳妇的眼泪》王锦凤（阴奕彤饰）
      《又见一帘幽梦》汪紫菱（张嘉倪饰）
      2008年
      《射雕英雄传》穆念慈（刘诗诗饰）
      《望族》王雨秋（殷桃饰）
      《新情义无价》常小凤（卫莱饰）
      《天涯歌女》林丹（候芳饰）
      《陪你到世界的尽头》方晓阳（陈婷饰）
      《我的爱情面包》黄玲珑（张毓晨饰）
      《金甲战士》北极雪（翟煦飞饰）
      2009年
      《仙剑奇侠传三》龙葵（刘诗诗饰）
      刘诗诗—龙葵
      《家后》孙莉（荣蓉饰）
      《谁懂女儿心》丁洁（孙岚饰）
      《娘妻》高惠珊（米凯莉饰）
      2010年
      《天涯织女》赵嘉仪（刘诗诗饰）、韩贵妃（唐一菲饰）
      《天师钟馗·青蛇有泪》小青（曾宝仪饰）
      《天师钟馗·慧剑问情》白牡丹（刘一含饰）
      《聊斋3·画壁》梦艳（郑亦桐饰）
      《聊斋3·梅女》淑兰（王笛饰）
      《聊斋3·庚娘》庚娘（张茜饰）
      《活佛济公·好媳妇》许玉莲（李琳饰）
      《活佛济公·血珍珠》明珠（董璇饰）
      《跟红顶白大三元》马玲珑（龚慈恩饰）
      《天涯赤子心》罗美芳（隋俊波饰）
      《摘星之旅》祝耀群（宋汶霏饰）
      《杜拉拉升职记》黛西（李彩桦饰）
      2011年
      《步步惊心》马尔泰·若曦/张晓（刘诗诗饰）
      《帝锦》宝锦（施艳飞饰）
      《怪侠一枝梅》燕三娘（刘诗诗饰）
      《新萍踪侠影》澹台镜明（何彦霓饰）
      《活佛济公2·画中仙》江月凤/杨仙梅（杜晓婷饰）
      《活佛济公2·疯女劫》赵玉贞（王佳音饰）
      《龙行天下》白珊珊（曾安琪饰）
      《郎本无情》张若颜（马雅舒饰）
      《千金》方惜若（欧萱饰）
      《温柔的慈悲》唐美晶（梁家榕饰）
      《团圆》罗衣云（俞小凡饰）
      《刁蛮新娘》颜小蛮（杨幂饰）
      《爱可以重来》陆嘉亮（佟丽娅饰）
      《夺爱》齐欢（陈昀饰）
      《欲望与贪婪》海宜（文颂娴饰）
      2012年
      《新白发魔女传》练霓裳（马苏饰）
      马苏—练霓裳
      《轩辕剑之天之痕》拓跋玉儿（刘诗诗饰）
      《薛平贵与王宝钏》代战公主（馨子饰）愈妃（穆婷婷饰）
      《龙巡天下》白珊珊（曾安琪饰）
      《大唐女将樊梨花》陈金定（王妍苏饰）
      《活佛济公3·天蚕变》雪艳（韩晓饰）
      《活佛济公3·红花***》林秀云（张咏棋饰）
      《活佛济公3·天鹅梦》方红（郑心潼饰）
      《怪侠欧阳德》胡蝶（李晟饰）
      《胜利者》唐如茵（戴娇倩饰）
      《妈妈你到底在哪里》章若芸（陈紫函饰）
      《广告风云》庞若琳（朱璇饰）　
      《爱的蜜方》乔之夏（李多海饰）
      《面包树上的女人》程韵（唐嫣饰）
      《巨神战击队》痴笑姬
      《瀛寰之志》（片花）***萱（毛俊杰饰）　
      译制剧
      《嫁个好人家》（日剧）山本君子（仲间由纪惠　饰）
      仲间由纪惠—山本君子
      《甜心空姐》（日剧）弘田沙织（上原美佐　饰）
      《戴拿·奥特曼》（日剧）七濑丽娜、佐伯丽佳
      《铁甲小宝》（日剧）飞翔机器人
      《江南妈妈》（韩剧）李美京（郑善京饰）
      《超人前传》（美剧）
      《勇士》（英国纪录片）
      动画作品

      动画电视
      《小牛向前冲》牛丫丫
      《可可可心一家人》可心
      《马丁的早晨》罗娜、罗密欧
      《恐龙宝贝之龙神勇士》百合
      《蓝巨星和绿豆鲨》妮妮
      《蓝巨星和绿豆鲨之国学课堂》妮妮
      《虫虫》妈妈
      《太空牛仔》
      《粉宝乐园》洛洛莉
      动画电影
      《玩具总动员2》翠斯
      《玩具总动员3》翠斯
      《葫芦兄弟》小蝴蝶
      《赛尔号》美利图
      《绿林大冒险》文静
      游戏作品
      《斗战神》罗刹[1]
      《剑灵》幽兰[2]
      《第九大陆》萨满训练师鲁因
      其他作品
      2012腾讯游戏嘉年华武侠网游《刀剑2》COS舞台剧配音——尚君香

作者: 一鸡即中 时间: 2015-9-18 14:10
应该会火。沙发

作者: lwyish1991 时间: 2015-9-18 14:11
虽然完全不知道他是谁但是感觉好厉害的样子

作者: dantesai 时间: 2015-9-18 14:11

赞一个，

作者: zkbskcwi 时间: 2015-9-18 14:12
好像还不错的样子。。。反正数字版随便切英日中来三遍！

作者: michael00725 时间: 2015-9-18 14:12
我去，这么多作品？那应该配的很不错！大陆配的还是比较好的！

作者: SkybladeX 时间: 2015-9-18 14:12
虽然不认识。。。。但是感觉应该不错的样子（其实还是看脸）

作者: abracadabra 时间: 2015-9-18 14:15
这是不是主机游戏第一次启用大陆的配音演员？

作者: pcpsp0810csw 时间: 2015-9-18 14:16
看脸不错....我看女人只看脸

作者: ym850833 时间: 2015-9-18 14:16
其实大陆版的电影和游戏配音一直相当有水准，电影院的国语版电影很少有让人失望的，游戏配音的话样本较少，但是魔兽世界也是一流水准了。

作者: lw20xl 时间: 2015-9-18 14:16
我擦有配音才有带入非常好

作者: nicegamer123 时间: 2015-9-18 14:18
这个有点吊炸天，可以算是海外游戏第一次的简中配音吗？海外游戏中文化的重大进展啊。

作者: SkybladeX 时间: 2015-9-18 14:21

nicegamer123 发表于 2015-9-18 01:18
这个有点吊炸天，可以算是海外游戏第一次的简中配音吗？海外游戏中文化的重大进展啊。 ...

不算，大菠萝3就有过简中国语配音。。。。不过是pc版才有

作者: xinliyisheng123 时间: 2015-9-18 14:22
欢迎收听罗拉的100种死法系列，不知道配音能不能带感。→→我擦你能不能不那么变态

作者: 猫咪123 时间: 2015-9-18 14:23
国产配音印象最深的就是以前的辽艺的老一辈配音演员了，至今还被刘莉和王晓燕的配音迷的不行不行的。。。。

作者: 0982 时间: 2015-9-18 14:23
不要配的像表演话剧就好

作者: beatfan 时间: 2015-9-18 14:24
若曦的配音…………那看来配音不会差了

作者: caps 时间: 2015-9-18 14:24
蛮期待啊，希望给力啊！

作者: conkerXP 时间: 2015-9-18 14:26
妹子不错！！！

作者: 霸神震山 时间: 2015-9-18 14:27
她就是刘诗诗的御用配音吧

作者: haynes 时间: 2015-9-18 14:32

霸神震山发表于 2015-9-18 14:27
她就是刘诗诗的御用配音吧

没错。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: LL2635 时间: 2015-9-18 14:34
童年都是看上海译制片厂的片子长大的秒杀港台配音

作者: no_jordan 时间: 2015-9-18 14:39
原来霓漫天是她配音的，感觉劳拉应该杀阡陌来配音

作者: TTKGW 时间: 2015-9-18 14:40
居然是铁甲小宝里的飞翔机器人

作者: bbcadolf 时间: 2015-9-18 14:41
不是很熟悉不过颜值不错

作者: zyunsan 时间: 2015-9-18 14:41
看来你们都没玩过《死魂曲》，这游戏的最诡异的就是大陆版配音……

作者: 南师猩猩 时间: 2015-9-18 14:42
还真有大陆版配音啊

作者: 阳光月影 时间: 2015-9-18 14:46
赞！然而PS4想玩到要明年年底了……

作者: ⑤冄の雨 时间: 2015-9-18 14:49

肯定不适合配劳拉

作者: kailuhage 时间: 2015-9-18 14:49

⑤冄の雨发表于 2015-9-18 14:49
肯定不适合配劳拉

分头说你是SB

作者: frankywhuR 时间: 2015-9-18 14:49
这个中文配音啥的是不是XBOX独占？

作者: 爱由乃太好了 时间: 2015-9-18 14:50
狠狠的啄，华洛！

作者: ⑤冄の雨 时间: 2015-9-18 14:51

kailuhage 发表于 2015-9-18 14:49
分头说你是SB

明明你是

作者: madeinchina 时间: 2015-9-18 14:55
我朋友和说过一句话.....声音好听，女人不灵...............

作者: 4083690 时间: 2015-9-18 14:57
赞！！！

作者: 风车村 时间: 2015-9-18 15:07
微软的灭亡

SE的崩溃

言灵

作者: Yangxiao0327 时间: 2015-9-18 15:07
配练霓裳的声优

作者: snakelee7 时间: 2015-9-18 15:09
劳拉的***不好配哦

作者: Yangxiao0327 时间: 2015-9-18 15:11
真是太好啦教港台配音演员做人

作者: Rushout_w_ 时间: 2015-9-18 15:13
颜值不错啊，感觉应该能挺爽的

作者: lyrebird 时间: 2015-9-18 15:15
这个赞啊，很期待~~~~~~~~~~

作者: 利维亚的白狼 时间: 2015-9-18 15:16

abracadabra 发表于 2015-9-18 14:15
这是不是主机游戏第一次启用大陆的配音演员？

forza6也是大陆普通话，应该也是大陆的配的

作者: 利维亚的白狼 时间: 2015-9-18 15:16
本帖最后由利维亚的白狼于 2015-9-18 15:19 编辑

nicegamer123 发表于 2015-9-18 14:18
这个有点吊炸天，可以算是海外游戏第一次的简中配音吗？海外游戏中文化的重大进展啊。 ...

forza6已经有了....不过也是xbox的游戏

作者: xinsui1989 时间: 2015-9-18 15:21
放心了必买

作者: abracadabra 时间: 2015-9-18 15:27

利维亚的白狼发表于 2015-9-18 15:16
forza6也是大陆普通话，应该也是大陆的配的

香港配的也可以是纯正的普通话。

作者: wap666 时间: 2015-9-18 15:27

abracadabra 发表于 2015-9-18 14:15
这是不是主机游戏第一次启用大陆的配音演员？

半条命2在2004年刚出的时候就有大陆配音
半条命2也是主机游戏

虽说主机板的半条命2只有英文配音吧……

作者: abracadabra 时间: 2015-9-18 15:29

wap666 发表于 2015-9-18 15:27
半条命2在2004年刚出的时候就有大陆配音
半条命2也是主机游戏

这个我真是孤陋寡闻了，05年我HL2玩的还是英文版。

作者: 関智一 时间: 2015-9-18 15:31
支持啊。配音我也喜欢啊。支持中文配音。

作者: 爱打机 时间: 2015-9-18 15:31
其实这游戏没必要配吧～

作者: nicegamer123 时间: 2015-9-18 15:33

SkybladeX 发表于 2015-9-18 14:21
不算，大菠萝3就有过简中国语配音。。。。不过是pc版才有

是哦有点激动了，仔细想想还有蛮多海外游戏有简中配音的。一说到暴雪，我居然忘记星际2的国服简中，真不好意思。毕竟能在主机上玩到简中配音的游戏还是比较少吧。

作者: abracadabra 时间: 2015-9-18 15:34

爱打机发表于 2015-9-18 15:31
其实这游戏没必要配吧～

东方人的***听起来还是代入感强一点。。。。。。。。

作者: PM2.5 时间: 2015-9-18 15:36
非常期待！微软在中文化方面也只得肯定

作者: nicegamer123 时间: 2015-9-18 15:39

利维亚的白狼发表于 2015-9-18 15:16
forza6已经有了....不过也是xbox的游戏

不好意思，有点激动了，forza6还没玩上，微软在简体化上确实在努力。像这种动作剧情类游戏能有简体配音出现在主机上已经是一大进步了。不知道光环5会不会有。

作者: ps3wjs 时间: 2015-9-18 15:40
有国语配音，大赞......

作者: 坚强的鬼鬼 时间: 2015-9-18 15:48

利维亚的白狼发表于 2015-9-18 15:16
forza6也是大陆普通话，应该也是大陆的配的

据说是黄茑配的，应该和5是一个人

作者: VickZ 时间: 2015-9-18 15:56
期待劳拉***

作者: 利维亚的白狼 时间: 2015-9-18 16:00

坚强的鬼鬼发表于 2015-9-18 15:48
据说是黄茑配的，应该和5是一个人

这人有啥来历吗？？

作者: morgana 时间: 2015-9-18 16:03
卧槽这什么画风。

作者: Leon_Hardt 时间: 2015-9-18 16:15

abracadabra 发表于 2015-9-18 14:15
这是不是主机游戏第一次启用大陆的配音演员？

三国志13也全部是大陆CV

作者: 霸神震山 时间: 2015-9-18 16:19
本帖最后由霸神震山于 2015-9-18 16:22 编辑

利维亚的白狼发表于 2015-9-18 16:00
这人有啥来历吗？？

和这位一样，多是配电视剧电影，游戏配过魔兽世界的血精灵吉安娜魅魔，剑灵的秦义绝。

作者: LL2635 时间: 2015-9-18 16:19
X1上古墓9免费下来重温了个开头，***占了说话的一半，不知道国语配音的***能不能如此撩拨人心

作者: wangjiex3 时间: 2015-9-18 16:22

nicegamer123 发表于 2015-9-18 15:39
不好意思，有点激动了，forza6还没玩上，微软在简体化上确实在努力。像这种动作剧情类游戏能有简体配音出 ...

这还用说，光环全系列都有中配，4开始已经听不***湾腔口音，5已经确认交给上译配音。

作者: ysq3 时间: 2015-9-18 17:01
卧槽，这幸福来得太突然……

作者: wuxiaoming27 时间: 2015-9-18 17:11

昵称不存在发表于 2015-9-18 17:05
是我跟你讲Ho!

是哦跟你讲Ho!

作者: mbslufee 时间: 2015-9-18 17:13
有中文语音是件大好事儿。

作者: bombomstar 时间: 2015-9-18 17:14
有中文，支持啊！

作者: crossroad 时间: 2015-9-18 17:20
赞一个，微软的国行化还是比较彻底的。

作者: 神の圣域 时间: 2015-9-18 17:21
我去鸟姐~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 后弈之子gp5 时间: 2015-9-18 17:23
如果是她来配音的话那可以放心了。

作者: 大柴头 时间: 2015-9-18 17:24
好！！这妹子有前途！！好好！！

作者: lph55566 时间: 2015-9-18 17:30
仙三给刘诗诗配音的

花千骨中的反派霓漫天

作者: abc67jerry 时间: 2015-9-18 17:45

神の圣域发表于 2015-9-18 17:21
我去鸟姐~~~~~~~~~~~~~~~~

为什么叫鸟姐

作者: 川澄女王万岁 时间: 2015-9-18 17:45
官配都有？这么良心必须入一个

作者: squallgy 时间: 2015-9-18 17:46
6666，不但中文了，还来国语配音了，66666

作者: whs440 时间: 2015-9-18 17:46
给劳拉配音么？如果是给劳拉配音的话，她这声音有点偏软，个人感觉~~

作者: 乱兵刹神 时间: 2015-9-18 17:49
好像听说过。。。。。。

作者: janezhang 时间: 2015-9-18 17:49
啥意思，劳拉说中文？

作者: 伐木人 时间: 2015-9-18 18:02

利维亚的白狼发表于 2015-9-18 15:16
forza6也是大陆普通话，应该也是大陆的配的

还有麦克斯兄弟

作者: 后镜里的公路 时间: 2015-9-18 18:11
邓紫棋配过辣么多音啊~~~~

作者: steven1983 时间: 2015-9-18 18:12
考虑一下是不是要入，简中大陆配音不会是只针对大陆国行版游戏吧？

作者: o_sharp 时间: 2015-9-18 18:24
大明王朝1566是经典中的经典。

大明王朝1449是什么鬼？

作者: LC_GOAL 时间: 2015-9-18 18:29

lyg5830557 发表于 2015-9-18 14:33
空手多白刃

最后一关欧阳锋的蛤蟆神功用一阳指即可

作者: AluKoo 时间: 2015-9-18 18:32
中文配音要支持

作者: 飞行的桃子 时间: 2015-9-18 18:34
好的，本来以为又是兴趣使然的业余“声优”，看完简历发现是职业老炮儿，非常棒！

作者: 神の圣域 时间: 2015-9-18 18:42

abc67jerry 发表于 2015-9-18 17:45
为什么叫鸟姐

奎因在英雄联盟里的绰号~~~~~~~~就叫“鸟姐”。

作者: rkun0130 时间: 2015-9-18 18:47
原来我看过好几部她配音的剧

作者: Aartheart 时间: 2015-9-18 18:47
声音是挺配的......

作者: 感冒的北极星 时间: 2015-9-18 18:51
挺不错的专业配音演员

作者: Ryougi_ 时间: 2015-9-18 18:53
刘诗诗御用配音提起我兴趣了

作者: VVAS456 时间: 2015-9-18 18:57
鬼屋魔影5的配音

作者: iqueen 时间: 2015-9-18 19:00
搞得我想入Xbox one 了

作者: ella0114 时间: 2015-9-18 19:03
不错啊，

作者: 靖次 时间: 2015-9-18 19:04
奎因，哦，不错，不错！

作者: 靖次 时间: 2015-9-18 19:05
      《嫁个好人家》（日剧）山本君子（仲间由纪惠　饰）
      仲间由纪惠—山本君子
      《甜心空姐》（日剧）弘田沙织（上原美佐　饰）
      《戴拿·奥特曼》（日剧）七濑丽娜、佐伯丽佳
      《铁甲小宝》（日剧）飞翔机器人

沃茨奥、这年头日剧还有简体配音版本？

作者: sawada 时间: 2015-9-18 19:09
终于不用看字幕了，边听边玩才更爽，首发匕首

作者: raiden 时间: 2015-9-18 19:12
好像很厉害的样子，要是配音质量高的话也可以考虑

作者: haha782 时间: 2015-9-18 19:14
本帖最后由 haha782 于 2015-9-18 19:31 编辑

o_sharp 发表于 2015-9-18 18:24
大明王朝1566是经典中的经典。

大明王朝1449是什么鬼？

大明王朝1449讲的是明英宗时期土木堡之变前后的故事，片子质量还行，不过原来的片名叫大明王朝惊变录，之所以改名应该是想借1566的东风

作者: 小奇qq 时间: 2015-9-18 19:20
中配无爱，字幕就够。就像我想练英文也不会用英配的仙剑一样（即使有…）

作者: fanxsa9vg 时间: 2015-9-18 19:32
一样将来有更多的国外游戏大作找这样的优秀配音，不只要中文，还要国语！

作者: baihaojun 时间: 2015-9-18 19:43
那种很年轻的声音

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)