A9VG电玩部落论坛

标题: 等VP2汉化版 [打印本页]

作者: cjcjcj 时间: 2006-6-15 14:53
标题: 等VP2汉化版
日子一天天临近真高兴！终于快到发售了！！

相信有达人会来汉化的

支持一下.

作者: emu-fantasy 时间: 2006-6-15 14:55
期待汉化~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 星空寂 时间: 2006-6-15 14:56
嗯，好孩子。等个五年左右就差不多了

作者: oz02 时间: 2006-6-15 15:04
明确地告诉你们
没可能
文件不可见+zlib压缩
TRI-ACE的游戏PS2模拟器全都运行不到读入字库的程度
在这种条件下就算是神仙也汉化不了

作者: xiaoyu2004 时间: 2006-6-15 15:08
等待中，希望能第一时间入手。

作者: magickual 时间: 2006-6-15 15:09
汉化靠运气吧！但是几率还是有的！期待OZ汉化.........

作者: yxahz 时间: 2006-6-15 15:11
漫漫无期啊，没个5，6年就不要想了

作者: oz02 时间: 2006-6-15 15:12

下面是引用magickual于2006-06-15 15:09发表的:
汉化靠运气吧！但是几率还是有的！期待OZ汉化.........

我再说一遍
没可能
技术性的东西一旦确定就没有什么概率

作者: 星空寂 时间: 2006-6-15 15:13

下面是引用oz02于2006-06-15 15:04发表的:
明确地告诉你们
没可能
文件不可见+zlib压缩
TRI-ACE的游戏PS2模拟器全都运行不到读入字库的程度
在这种条件下就算是神仙也汉化不了

果然如此……渣公司就是渣公司

作者: huntercai 时间: 2006-6-15 15:14
先请搞清楚一个问题就是要想汉化得先破解把字库文件导出还能放回去不影响运行才可能谈的上汉化

作者: 4791919191 时间: 2006-6-15 15:15
等美版..............................................

作者: oz02 时间: 2006-6-15 15:18
顺便提一下……就目前国内业余游戏本地化产业的状况
除了WE系列以外
其他游戏要么我破解
要么等官方汉化
我搞定不了的游戏……10年内没戏……
在PS2游戏汉化这方面
目前不会有人比我更强
我并非吹牛
话说连个DEBUG条件都没有
ASM破解根本无从说起
不能ASM破解
有些游戏永远都没戏

作者: nickky 时间: 2006-6-15 15:18
等待种子,汉化我看就免了,估计都成老头了还没见着

作者: dswll 时间: 2006-6-15 15:31
现在发现了其实玩汉化的游戏的心态就是不对的搞汉化的人又不都是神

况且现在那有那么多雷锋啊玩D就应该知足了不要老喊着汉化反正我现在是不指望汉化什么RPG了

作者: 娜娜_ 时间: 2006-6-15 15:58
等汉化版.............................................

作者: ps250002 时间: 2006-6-15 16:02
要求官方出中文版好了

作者: ps250002 时间: 2006-6-15 16:03
Z版不知道重庆能买到不?

作者: 天平座男仔 时间: 2006-6-15 16:31
汉化？？楼主想太多了吧

作者: 黑暗之眼 时间: 2006-6-15 17:02
汉化，呵呵，我谢谢去做的人了，估计很遥远了

作者: slt001 时间: 2006-6-15 17:32
出个官方的"繁体中文版".......

作者: 不知火.舞 时间: 2006-6-15 17:33
汉化不是说汉就可以汉的
当初的ffx不也等了n年都没能汉化吗
只有等美版了

作者: light_user 时间: 2006-6-15 17:34
个人觉得,等美版快于等日语学成快于等汉化版出来................................- -|||

作者: valkyrienm 时间: 2006-6-15 17:43
未必要等中文版，原汁原味才好呢。
个人意见。

作者: 鬼神弄√苍鬼 时间: 2006-6-15 17:44
汉化最少给 2个月!

作者: orrizent 时间: 2006-6-15 17:46
哈哈，慢慢等吧·······
暂时ps2的字库还是没有破解，导出导入有些问题。除非用日汉字。

作者: 小鱼儿 时间: 2006-6-15 18:43
这样看来不用傻傻等汉化了.....- -

作者: godeye 时间: 2006-6-15 18:47
等汉化还不如学日语………… — —

作者: maco1984 时间: 2006-6-15 18:51

下面是引用godeye于2006-06-15 18:47发表的:
等汉化还不如学日语………… — —

的确.........

作者: zellshadow 时间: 2006-6-15 18:54
从技术的角度来讲,应该是没多大的可能了==|||

作者: thinkhome 时间: 2006-6-15 18:58
这个....要时间......

作者: sleepboy 时间: 2006-6-15 18:58
等吧，08的时候为奥运和世博中国极力打击D版，所有人都买不到D版，然后SONY中国看准机会汉化两款产品进来，或许有戏……

作者: 小呆瓜 时间: 2006-6-15 19:07
等他汉化了～～***语都１级了

作者: zym00286 时间: 2006-6-15 19:09
哎~~~真希望能玩的汉化版的说
听说这次难度满高的希望语言这关不算难度吧

作者: さむい 时间: 2006-6-15 19:15
等汉化不如学日语的言论在中国的危害性仅次于老D那穿旅游鞋的少年犯比玩游戏的少年犯多.............

作者: light_user 时间: 2006-6-15 19:27
5、6年的时间确实能把日语学到能在游戏上多少用一用的程度了吧.......

当然为某个游戏的热情去学我确实不信.

作者: 末日苍雨 时间: 2006-6-15 19:54
我认为现在开始学日语比较靠谱

作者: lmeaocnagu 时间: 2006-6-15 20:46
不管VP2有无汉化版都会支持

作者: 一见清新02 时间: 2006-6-15 20:55
晕这个必须买。。。。。。

作者: shangshan 时间: 2006-6-15 20:58
汉化啊，觉得很没戏的说........
如果它汉化了的话，我一定买！！！！

作者: waifeifei 时间: 2006-6-15 21:59
有些事情么...你做不到并不代表别人做不到，要知道一山还有一山高

当然，我是做不到了
只能在这里空口说白话

作者: ashitaka 时间: 2006-6-15 22:05
不能汉化可惜了。

作者: swirl 时间: 2006-6-15 22:08
有个美好的愿望总是好地
最少有盼头

作者: twgamer 时间: 2006-6-15 22:16
等全剧本翻译吧,这个一定会有的

作者: windcut 时间: 2006-6-15 22:28
现在的ps2模拟器可以debug了？

作者: gwx425 时间: 2006-6-15 22:31
老实学好日语吧，有些地方即使汉化了也很难体现那种味道的~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: -273celsius 时间: 2006-6-15 22:53
汉化要进到数据库中那些对话log的记录，都封装好了。

作者: tgo_x 时间: 2006-6-15 23:06
PS的都等了那么久,没什么可能了吧.

作者: soukichi 时间: 2006-6-16 01:03
日版才好啊，更能理解游戏内涵的说

作者: 强袭自由 时间: 2006-6-16 07:26
除非汉化VP1的作者来汉化.

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 10:19

下面是引用oz02于2006-06-15 15:18发表的:
顺便提一下……就目前国内业余游戏本地化产业的状况
除了WE系列以外
其他游戏要么我破解
要么等官方汉化
我搞定不了的游戏……10年内没戏……
.......

OZ的牛有点吹大了吧

作者: oz02 时间: 2006-6-16 10:24

下面是引用waifeifei于2006-06-15 21:59发表的:
有些事情么...你做不到并不代表别人做不到，要知道一山还有一山高

当然，我是做不到了
只能在这里空口说白话

有些事情么
就是那么回事
有些东西我办不到
这世上就没人能办得到
请不要期望以语言来改变技术上的不可能

作者: oz02 时间: 2006-6-16 10:29

下面是引用S***X于2006-06-16 10:19发表的:

OZ的牛有点吹大了吧

如果有人能与PS2心灵感应的话当另当别论

作者: oz02 时间: 2006-6-16 10:31

下面是引用强袭自由于2006-06-16 07:26发表的:
除非汉化VP1的作者来汉化.

VP1的汉化者肯定不会MIPSIIIASM
就算会
没DEBUG
照样没用

作者: 阿sa 时间: 2006-6-16 10:32
期待汉化~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 11:09

下面是引用oz02于2006-06-16 10:31发表的:

VP1的汉化者肯定不会MIPSIIIASM
就算会
没DEBUG
照样没用

VP1的汉化者很强滴
OZ可以去北欧论坛和他沟通1下

PS：貌似OZ火气很大啊
天热喝点冷饮吧
嘎嘎

作者: ztj2006 时间: 2006-6-16 11:14
等一份剧情攻略吧，快而实际，每个人成仙的故事都不算很长。。。。

作者: waifeifei 时间: 2006-6-16 11:24

下面是引用oz02于2006-06-16 10:24发表的:

有些事情么
就是那么回事
有些东西我办不到
这世上就没人能办得到
.......

抓头，有些发笑的感觉

比如我现在想删掉自己硬盘上9个G的AV，你是办不到了吧？我按SHIFT+DEL就办得到了

另我是很尊敬那些无私汉化者的，包括你
阁下汉化的游戏我也有玩

作者: ashitaka 时间: 2006-6-16 12:17
这东西能汉化我100％参加，当年没参加1现在还挺后悔的。

作者: さむい 时间: 2006-6-16 12:53
说句不该说的.......到现在为止汉化多不顺利大半原因在Oz身上.........这样的性格实在不适合做一个统领全局的人.........

作者: xuyiwei 时间: 2006-6-16 13:38

下面是引用oz02于2006-06-15 15:18发表的:
顺便提一下……就目前国内业余游戏本地化产业的状况
除了WE系列以外
其他游戏要么我破解
要么等官方汉化
我搞定不了的游戏……10年内没戏……
.......

朋友，我很敬重你无私汉化游戏的精神，但凡是话都不要说的太绝，10年内没戏？技术这东西谁能保证，昨天还是认为不可能的事，就可能在一夜之间破解难题，梦想成真。这种例子难道还少吗？

作者: sorrowrain2 时间: 2006-6-16 13:40
远得很...........................

作者: leverto 时间: 2006-6-16 13:42
既然o老大都不行，只能指望d商了哈

作者: huntercai 时间: 2006-6-16 13:46

下面是引用xuyiwei于2006-06-16 13:38发表的:

朋友，我很敬重你无私汉化游戏的精神，但凡是话都不要说的太绝，10年内没戏？技术这东西谁能保证，昨天还是认为不可能的事，就可能在一夜之间破解难题，梦想成真。这种例子难道还少吗？

其实呢

谁能把VP2的程序原代码A来就不用专心搞破解了

作者: joester 时间: 2006-6-16 15:12
oz是谁？
汉化过什么游戏？
很牛吗？

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 15:17

下面是引用joester于2006-06-16 15:12发表的:
oz是谁？
汉化过什么游戏？
很牛吗？

OZ是OZ01
OZ02是其MJ

作者: oz02 时间: 2006-6-16 15:18

下面是引用S***X于2006-06-16 11:09发表的:

VP1的汉化者很强滴
OZ可以去北欧论坛和他沟通1下

PS：貌似OZ火气很大啊
.......

现在跟他们沟通这个我八成会被轰出来

现在正是他们被lamer骚扰的时期

说句不该说的.......到现在为止汉化多不顺利大半原因在Oz身上.........这样的性格实在不适合做一个统领全局的人.........

日子久了很多人都会像我这样
我经历了太多的失望
什么事情都需要我来指挥
我只是把文本搞出来而已
我根本不适合做管理者
我希望有人来负责管理方面的工作
话说到现在MH2这边跑了多少个翻译了？
人家一分钱拿不到
来帮忙翻译文本
就算跑了我也没话可说
一次两次都无所谓
几十次我可真受不了

朋友，我很敬重你无私汉化游戏的精神，但凡是话都不要说的太绝，10年内没戏？技术这东西谁能保证，昨天还是认为不可能的事，就可能在一夜之间破解难题，梦想成真。这种例子难道还少吗？

有是这种论调
你认为可能的话
你就去做吧
我说没戏就是没戏……
当年汉化VP1的时候
PS硬件中文资料非常完备
模拟器运行完美
现在呢？
PS2模拟器运行FFX都困难
而且现在是专门为FFX优化
才有今天这个样子
至于PS2硬件相关资料那就更是匮乏得很

作者: oz02 时间: 2006-6-16 15:20

下面是引用huntercai于2006-06-16 13:46发表的:

其实呢

.......

没PS2开发机照样没戏

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 16:17

下面是引用oz02于2006-06-16 15:18发表的:

现在跟他们沟通这个我八成会被轰出来
现在正是他们被lamer骚扰的时期

强人和强人就不能沟通1下
主持VP1汉化的Agemo偶接触过
还是很容易沟通的人
相当谦虚、随和
不会像你说的那样容不的别人
况且北欧论坛的人也没你说的那样会把你轰出来吧

说实在
OZ
偶以前很欣赏你
做事负责而且技术水平也很高
但是你现在这种说话态度、语气确实不太好
有点过于清高和自负了
冷静冷静吧朋友

作者: huntercai 时间: 2006-6-16 16:20

下面是引用S***X于2006-06-16 16:17发表的:

强人和强人就不能沟通1下
主持VP1汉化的Agemo偶接触过
还是很容易沟通的人
相当谦虚、随和
.......

去OZ的主页可以看见他现在不仅被LAMER骚扰也被FQ骚扰

OZ也是人谁成天非要上赶着去看这些东西

平常心是最为关键的民间汉化有就支持没有就表示理解

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 16:21

下面是引用huntercai于2006-06-16 16:20发表的:

去OZ的主页可以看见他现在不仅被LAMER骚扰也被FQ骚扰

OZ也是人谁成天非要上赶着去看这些东西
.......

那个火星1下

啥叫LAMER？啥叫FQ？！

作者: ドモン 时间: 2006-6-16 16:23

下面是引用S***X于2006-06-16 16:21发表的:

那个火星1下

啥叫LAMER？啥叫FQ？！

我知道FQ不知道LAMER = =

作者: huntercai 时间: 2006-6-16 16:24

下面是引用S***X于2006-06-16 16:21发表的:

那个火星1下

啥叫LAMER？

......

通俗点说没有汉化版就骂制作者不出出了民间汉化就骂作翻译的乱来搞没了游戏精髓的家伙

英文原来得意思是愚蠢的人游戏汉化破解领域里面基本和小白通解

作者: ドモン 时间: 2006-6-16 16:24

下面是引用huntercai于2006-06-16 16:24发表的:

......

通俗点说没有汉化版就骂制作者不出出了民间汉化就骂作翻译的乱来搞没了游戏精髓的家伙

受教了 = =

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 16:26

下面是引用huntercai于2006-06-16 16:24发表的:

......

通俗点说没有汉化版就骂制作者不出出了民间汉化就骂作翻译的乱来搞没了游戏精髓的家伙

貌似这种猪头哪都有
如果跟猪头一般见识那就没必要了
但是北欧论坛的不是这样
偶从01年开始去北欧论坛到现在也没见过类似的事情
偶觉得OZ这么强的技术实力可以去沟通1下
2人交流总比1人闭门造车强

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 16:27

下面是引用ドモン于2006-06-16 16:23发表的:

我知道FQ不知道LAMER = =

FQ索虾米？

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 16:28
另外建议OZ在个人主页留个邮箱就行了
留QQ啥的肯定会招致一些猪头的骚扰

作者: oz02 时间: 2006-6-16 16:29

下面是引用S***X于2006-06-16 16:26发表的:

貌似这种猪头哪都有
如果跟猪头一般见识那就没必要了
但是北欧论坛的不是这样
偶从01年开始去北欧论坛到现在也没见过类似的事情
.......

我技术实力其实很糟糕……
等游戏出来之后我会主动联系他们的
不过结果是可以预见的……
不要抱任何期望……

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 16:31

下面是引用oz02于2006-06-16 16:29发表的:

我技术实力其实很糟糕……
等游戏出来之后我会主动联系他们的
不过结果是可以预见的……
不要抱任何期望……

不要以点概面啊

作者: ドモン 时间: 2006-6-16 16:32

下面是引用S***X于2006-06-16 16:27发表的:

FQ索虾米？

貌似是FENQING
DQ8偷跑了4天
FF12偷跑了3天
VP2偷了跑了…………天？ = =

作者: huntercai 时间: 2006-6-16 16:33

下面是引用ドモン于2006-06-16 16:32发表的:

貌似是FENQING
DQ8偷跑了4天
FF12偷跑了3天
VP2偷了跑了…………天？ = =

日本的那帮职人们只要别都跑去看世界杯把这个给忘了就有希望

作者: SnakeX 时间: 2006-6-16 16:34

下面是引用huntercai于2006-06-16 16:33发表的:

日本的那帮职人们只要别都跑去看世界杯把这个给忘了就有希望

日本人不会世界杯失利

以偷跑抗议吧－－！

作者: ドモン 时间: 2006-6-16 16:34

下面是引用huntercai于2006-06-16 16:33发表的:

日本的那帮职人们只要别都跑去看世界杯把这个给忘了就有希望

日本再输一场就没戏了还看个毛啊= =

作者: maco1984 时间: 2006-6-16 16:42

下面是引用ドモン于2006-06-16 16:34发表的:

日本再输一场就没戏了还看个毛啊= =

YMB啊...在这里谈足球...

作者: maybe? 时间: 2006-6-16 16:43

下面是引用ドモン于2006-06-16 16:34发表的:

日本再输一场就没戏了还看个毛啊= =

的确没戏了.......

作者: ドモン 时间: 2006-6-16 16:43

下面是引用maco1984于2006-06-16 16:42发表的:

YMB啊...在这里谈足球...

不是我先扯上的 = =

作者: maybe? 时间: 2006-6-16 16:44

下面是引用ドモン于2006-06-16 16:43发表的:
不是我先扯上的 = =

知道了...

作者: rinking 时间: 2006-6-16 17:12
……不厚道的BS一下伸手党……说好不准打脸的啊啊！！

作者: wtczfw 时间: 2006-6-16 17:14
汉化不指望``就指望第一时间玩上这个游戏```````

作者: bisheng1978 时间: 2006-6-16 17:18
自己学习日文才是王道。

作者: tmy13 时间: 2006-6-16 17:41
如果可以做个什么机器外挂字幕就爽了

作者: 死恐心也 时间: 2006-6-16 19:22
没钱谁会去翻译那么多东西呀................

吃力不讨好

发在论坛的文章至少还可以从别人回贴多表达的敬意来的到满足

这个连字我都满足不了

作者: demitri 时间: 2006-6-16 19:25
95、96年的时候
某权威杂志辟谣说模拟器是传说中的事儿...

作者: chiesdy 时间: 2006-6-16 19:29
无野吓哇～～～～～～这么快就像汉化啦～～～～～～

作者: さむい 时间: 2006-6-16 19:30

下面是引用死恐心也于2006-06-16 19:22发表的:
没钱谁会去翻译那么多东西呀................

吃力不讨好

发在论坛的文章至少还可以从别人回贴多表达的敬意来的到满足

这个连字我都满足不了
.......

因为热爱那个游戏.......因为希望更多的人能喜欢上那个游戏........因为不希望语言成为一种障碍.........虽然只是一种一相情愿的想法吧........

作者: 11kk22ii 时间: 2006-6-16 19:33
理想是美好的.....现实是残酷的....

其实....

学日语比等汉化现实点......

作者: 瞄ΦωΦ瞄 时间: 2006-6-16 21:09
oz说话老牛的
10年内我们就算去学日文都能学的很好来
多学一门语言有萨不好
各位学日文去吧
别老想靠别人～

作者: 阿鲁贝尔 时间: 2006-6-16 21:12
不懂日文，玩RPG几乎是要猜剧情~~~

作者: 蝴蝶四世 时间: 2006-6-16 22:56
不会日语,玩日式游戏就没有欧式游戏一半爽......

不期待汉化,***语水平够我玩的了

作者: feilongabc 时间: 2006-6-16 23:20
如果真的有汉化就太好啦

作者: scc1983 时间: 2006-6-16 23:23
讨厌OZ这样的调调，没你地球一样转的，游戏一样玩的，当然汉化也一定会有的。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)