A9VG电玩部落论坛

标题: 请问贵样是什么意思 [打印本页]

作者: 人狗情未了 时间: 2006-6-9 15:37
标题: 请问贵样是什么意思
RT 还有一个常见的好象是什么敢真还是什么真来的也请问下什么意思`````````

作者: mc-sid 时间: 2006-6-9 15:41
你这家伙～不太礼貌的称谓～或者同辈的朋友间用

作者: 帝王 时间: 2006-6-9 15:50
「貴様」据说在古语中是敬语，不过现在可别乱用，是贬义词，类似“你***的”

作者: 人狗情未了 时间: 2006-6-9 15:56
谢谢~~~~~~~~我再好好想想那个什么真那个```````

作者: superyf 时间: 2006-6-10 07:23
贵样现在只在动漫里常见了现实生活中没人用了

作者: 生化戦士 时间: 2006-6-10 10:41
对对方的蔑称------你小子…………我没学日语的时候还以为是对对方的尊称

作者: ryoliang 时间: 2006-6-11 18:41
同样御前也是一样~~原来是用来尊敬人的,现在就用来骂人了~~

作者: 人狗情未了 时间: 2006-6-15 01:34
本当是什么意思``````````````````````

作者: alyssa 时间: 2006-6-15 01:51

下面是引用人狗情未了于2006-06-15 01:34发表的:
本当是什么意思``````````````````````

真的吗？？是这样吗？？

作者: 她的睫毛 时间: 2006-6-15 13:37
每次看到楼主的名字都想笑

作者: 人狗情未了 时间: 2006-6-16 16:12
谢谢了``````````又多一个收入了``````

作者: tzy 时间: 2006-6-17 05:54
但从来没有听过日本人用这个词。好像只出现在游戏或动漫里。
「てめぇ」倒是经常听到。

作者: superyf 时间: 2006-6-25 09:02

下面是引用ryoliang于2006-06-11 18:41发表的:
同样御前也是一样~~原来是用来尊敬人的,现在就用来骂人了~~

御前算不上骂人的话吧就是随便粗鲁了一点儿陌生人用会很失礼熟一点儿的人就没问题

作者: 帝王 时间: 2006-6-25 19:56

下面是引用superyf于2006-06-25 09:02发表的:

御前算不上骂人的话吧就是随便粗鲁了一点儿陌生人用会很失礼熟一点儿的人就没问题

其实夫对妻也可以这么用……

作者: tring 时间: 2006-6-29 20:36
好像这些“你”的词~
在古代都是敬语~但是在现在都成了随便的叫法了……

那么在古代有哪个“你”没有尊敬的含义~
现代~又是哪个“你”的敬意最重咧？~

作者: superyf 时间: 2006-6-29 22:02

下面是引用tring于2006-06-29 20:36发表的:
好像这些“你”的词~
在古代都是敬语~但是在现在都成了随便的叫法了……

那么在古代有哪个“你”没有尊敬的含义~
现代~又是哪个“你”的敬意最重咧？~

“贵样”这个词在古代是敬语这个说法我也曾听说过但是就我在日本看得这些日本古装片***现这个词的场合来看并不是这么回事以前我的一个日本老师也说过这个词主要是古时候武士骂人的话所以这个说法我觉得是谣传可能有人看里面有个贵字就认为以前应该是敬语把现在最正式的说法就是貴方あなた

作者: 米加勒 时间: 2006-6-30 09:54

下面是引用superyf于2006-06-29 22:02发表的:

“贵样”这个词在古代是敬语这个说法我也曾听说过但是就我在日本看得这些日本古装片***现这个词的场合来看并不是这么回事以前我的一个日本老师也说过这个词主要是古时候武士骂人的话所以这个说法我觉得是谣传可能有人看里面有个贵字就认为以前应该是敬语把现在最正式的说法就是貴方あなた

不是谣传,"贵样"在近代中期之前的确是一种第2人称敬语.之后逐渐衍化为同辈之间,或者对辈分比自己小的人所用的普通称谓,同时也可以用来骂人.之后这种用法便一直延续到了今天......

作者: superyf 时间: 2006-6-30 10:32
近代中期之前是什么时候？大约几百年以前？看来你对日本的古文化很有研究亚要是真的想想下仆对主人说贵样的话真是想象都觉得挺别扭的

作者: tring 时间: 2006-6-30 18:46

下面是引用superyf于2006-06-30 10:32发表的:
近代中期之前是什么时候？大约几百年以前？看来你对日本的古文化很有研究亚要是真的想想下仆对主人说贵样的话真是想象都觉得挺别扭的

要是有某长辈叫~贵~
那叫起他来~……貌似也时很别扭的……

作者: 帝王 时间: 2006-6-30 19:04
同辈间表示关系亲近其实也可以用这个词

作者: 米加勒 时间: 2006-6-30 19:29

下面是引用superyf于2006-06-30 10:32发表的:
近代中期之前是什么时候？大约几百年以前？看来你对日本的古文化很有研究亚要是真的想想下仆对主人说贵样的话真是想象都觉得挺别扭的

汗,过奖......

先稍稍说明一下,这里的"近代"只是广义上的概念,说得更准确些应该是"近世",狭义上两者是区别开的......

日本史中将江户时代(有时也包括安土桃山时代)称为近世.即自公元1603年,德川家康于江户(如今的东京)创立幕府开始,一直到公元1867年,,德川庆喜大政奉还为止,期间相隔260多年的这段时间.由于是家康本人一手开辟的,所以也称其为德川时代......

将该时间段分为前、中、后三等分.大约公元18世纪(1700~1799)的这段时间便称为近世中期......

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

貌似你之前还提到了日本古装片......

其实古装片这种东西本身就已经算是现代产物了.除了服饰、道具之类的硬件以外,对于语言的要求并不高,不需要每句对白都用文言形式来表达,也不会考虑太多的文言语体进去.否则的话,不仅演员演着累,观众看着也累(因为会听不懂在说些什么).当然了,可能会有少量文言对白在内,但这些也大都是基于多数观众能够明白的基础上安排的.就好比我们玩游戏一样,有时候也偶尔碰到一些常见的文言句子,一个道理.所以严格来说,古装片并不能成为一种判断依据......

至于"貴樣"一词,在近世中期之前的确是用来当第2人称敬语.而且现在偶尔也会出现这样的用法,具体例子找一下就知道了,或者去网上搜一下看看......

作者: superyf 时间: 2006-6-30 21:47

下面是引用米加勒于2006-06-30 19:29发表的:

汗,过奖......

先稍稍说明一下,这里的"近代"只是广义上的概念,说得更准确些应该是"近世",狭义上两者是区别开的......

.......

佩服实话说我对日本的历史还是比较无知的不过今天特意问了好几个日本人他们的回答是太远了不知道江户时代起这个词就不是什么好词了其实日本人自己好多也不太清楚权当个参考了另外你说得对古装片确实不能说明问题其实这个词现在除了古装片和动漫作品以外基本没人会用了我是从没听到有人用过前面有人说表示亲密可以用这个词我对此说法持保留意见贵样和御前还是不一样的这个词顶多是朋友之间用来开开玩笑还可以相对御前来说贵样算脏话

作者: 大奶子王 时间: 2006-7-31 19:38
恩，不错~~~偶觉得挺好啊

作者: xukai 时间: 2006-8-14 22:42
贵样~~~小样~~~~~~

作者: 超级马里奥 时间: 2006-8-15 17:10
相当的不敬啊..我口头语

作者: 她的睫毛 时间: 2006-8-16 11:32
関羽、貴様を行かせるわけにはいかん！

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)