A9VG电玩部落论坛

标题: 【心情贴】再也提不起兴趣玩RPG。。。。。 [打印本页]

作者: H君 时间: 2006-5-19 07:39
标题: 【心情贴】再也提不起兴趣玩RPG。。。。。
RPG的精髓就在于剧情，可是真正看得懂日文了解剧情的玩家实在是少数，就算有点日文底子的能看懂全剧情也是一件艰难的事情吧。。。。尽管现如今达人们作出的剧情攻略越来越完美，可是靠这个来了解剧情仍然只能算是管中窥豹而已，总不至于要求别人把对话都翻译了吧。。。。。。曾几何时我也在这个剑与魔法的世界里流连忘返，可是现在看着满屏的蝌蚪文实在提不起任何精神。。。。。。不要说FF12，少年杨加斯，就连曾经是我最爱的传说也不能勾起我游戏的欲望。相信大多数人玩日文RPG都像我一样，遇到剧情对话就麻木的连打着手柄，趁这个空闲瞄两眼攻略或者什么的，可是RPG最精华的剧情我们根本无从去体会。也许是随着年龄的增长审美观发生了变化，现在我对SLG兴趣越来越浓厚，来来回回就是那么几个指令，语言的障碍降到最低，可以全身心的投入去体会游戏的乐趣。不管怎么说，我想很长的时间内我都不会再玩RPG了，直到某一天FF，DQ，传说都出汉化版。。。。。。这个时间应该不会太长了，我们一起期待吧。

玩日文RPG就好比看***的AV，最重要的部分总是看不透。。。。。。。.

作者: scast 时间: 2006-5-19 07:49
中文版RPG精品太少了。。。

作者: 酷小天 时间: 2006-5-19 07:50
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: ruolin 时间: 2006-5-19 07:51
汗一个lz的比喻...
日文2级的人飘过~~

作者: 雷帝·僞 时间: 2006-5-19 07:54
看懂更沒意思，其實多看就懂了，移植給自己看不懂的心理暗示自然是拒絕去看懂了

作者: wang_dan 时间: 2006-5-19 08:00
***的比较有激情，看不懂的RPG想象力更丰富，更有意思。。。。。。。。。。

作者: ruolin 时间: 2006-5-19 08:05
看不懂还有意思...纯自我安慰...

作者: 雷帝·僞 时间: 2006-5-19 08:12
現時今日劇本有深度的RPG還剩下多少？都是些瑣碎的對話……直接看關鍵字就可以了

作者: huntercai 时间: 2006-5-19 08:18

下面是引用雷帝·僞于2006-05-19 08:12发表的:
現時今日劇本有深度的RPG還剩下多少？都是些瑣碎的對話……直接看關鍵字就可以了

非要较这个真?? 那去怪EVA吧日本动漫意识流的源头

还有就是LZ既然看不懂日文为什么不去学学日文也没有人逼你非得到几级几级掌握一些常用句法和词法的话有个1年多基本够了

作者: 雷帝·僞 时间: 2006-5-19 08:33

下面是引用huntercai于2006-05-19 08:18发表的:

非要较这个真?? 那去怪EVA吧日本动漫意识流的源头

还有就是LZ既然看不懂日文为什么不去学学日文也没有人逼你非得到几级几级掌握一些常用句法和词法的话有个1年多基本够了

和EVA有何關係？

我說的無聊劇情就是一堆眼睛閉上就能想出的老掉牙的橋段，以及無聊的調侃對話，外加時不時的賣萌。怎麽扯上意識流了？

作者: lws8891 时间: 2006-5-19 08:33
汉化方面微软厚道多了，但就是没有我喜欢的游戏

作者: H君 时间: 2006-5-19 08:37

下面是引用huntercai于2006-05-19 08:18发表的:

非要较这个真?? 那去怪EVA吧日本动漫意识流的源头

还有就是LZ既然看不懂日文为什么不去学学日文也没有人逼你非得到几级几级掌握一些常用句法和词法的话有个1年多基本够了

我说过我是自学过的，我曾试过玩游戏的时候旁边放一本日语字典一边玩一边学日语，这样的后果必然是既没玩好游戏也没学上日语。。。。。。。。。

我说过剧情应该是用来欣赏的，不但用猜的无法欣赏到剧情，就算是磕磕巴巴能看动也不能算是欣赏吧

作者: 琳斯雷特渥克 时间: 2006-5-19 08:49
实际上看得懂的乐趣也差不多的我玩很多RPG都是快速按过对话到了后期还是享受系统和搜索掩藏要素的乐趣来得比较大

作者: 太空侵略者 时间: 2006-5-19 08:52
抽自己,直到有兴趣为止...

作者: jjx01 时间: 2006-5-19 08:57
只要MM漂亮，******我是不在乎的

作者: mxacw 时间: 2006-5-19 08:59
所以我一直玩美版。另外再说一下，好的rpg是无法汉化的，汉化后对话的味道全变了，人文化的东西是分国界的，有些话就根本不该翻译，当然如果你说无论如何都比看不懂日文强，那我还是同意的。
所以，大家还是尽量玩美版或国际版，不要期待什么汉化，不现实

作者: tunga9 时间: 2006-5-19 09:03
跟lz相反，昨天买了《罗德岛战记》动画片，一种想玩rpg的冲动莫名产生！

作者: streaker_37 时间: 2006-5-19 09:05
虽然理解上没什么问题，而且以前是很迷rpg的……
不过因为太耗时间了，现在没什么时间玩，就慢慢偏向于简单的动作类或者是文字avg了……

作者: 真红稻妻 时间: 2006-5-19 09:06
现在的RPG,看看CG过场电影看看对话关键字自己再稍微联想一下十之***的剧情都可以看得懂.又不是要做翻译,有必要一个个字都要弄懂吗.
更何况现在的游戏大都有CV配音,对于我这种多年接触动漫已经形成了听得懂的日文比看得懂的日文还要多的人理解剧情更是方便.

作者: luoxu8888 时间: 2006-5-19 09:19
这就是为什么对Ｘ３６０喜欢的地方！！

作者: 灌水无双 时间: 2006-5-19 09:22
补充一下,现在的游戏,剧情方面没几个值得一看的.rpg也好,avg也好,act更是如此.所以我现在玩任何游戏全是能跳则跳. 我玩中文版的宿命传说2一样如此.

我心中值得一看的ps2游戏剧情,只有两个:龙如潜龙谍影三. 不过这两个游戏我全是"看"通而不是"打"通的.

作者: 鱼与飞鸟 时间: 2006-5-19 09:28
狂汗一下楼主地比喻…………………………

作者: 荒木魁 时间: 2006-5-19 10:21
不觉得呢？你看偶的自我签名就知道了~

作者: zsp56 时间: 2006-5-19 10:26
我是看了4年的动画有了一定听力基础才打算玩RPG的还必须是那种带配音的.......
正如LZ所说的RPG是剧情的表述看不懂剧情就别玩RPG了.......
不过现在RPG的慢情节让人实在.......提不起兴趣来啊

作者: lemonhohoho 时间: 2006-5-19 10:31
等待FF12美版的人飘过。。。。。RPG剧情是精髓

作者: 200年人 时间: 2006-5-19 10:33
晕……玩美式RPG不就结了？实在不行转PC阵营，中文化后的经典RPG一批……

作者: shooric 时间: 2006-5-19 10:34
确实RPG的精髓在于剧情,本人玩了多年RPG,虽然没有当年那样的痴狂,但是还是很热忠.PS2RPG作品很多,本人日语一窍不通,英语8级,所以一概都玩英文版.有了剧情,相当于电影的互动,所以兴趣还是不减.相信很多玩家都这样.可惜D版商英文出的不勤.
唯一的遗憾就是日文语音相当优秀,这点美语配音就不太好,只有FFX,DDS.DDS2,SHADOW HEARTS 2倒是不错.
期待英文版,FF12

作者: zhudemu 时间: 2006-5-19 10:41
日语一级．．．

好歹基本看得懂剧情．．．

作者: alexwong 时间: 2006-5-19 10:42
看不懂日文大可以玩美版嘛，要是連英文都不識那眞的是廢掉了。

作者: yymiaomiao 时间: 2006-5-19 10:52
要做到*** 还得自己去学

作者: xiaolulz 时间: 2006-5-19 11:10
不要rpg就好了，损失不大

作者: 御剑光 时间: 2006-5-19 11:38

下面是引用H君于2006-05-19 08:01发表的:

***文还算是自学过一阵的，50音图也很熟，靠汉字和片假名的单词要理解个剧情也并不难，可是本应该是去欣赏的东西却要靠猜，不是很悲哀么

AV也是一样。。。。。。

我认为楼主的思想比较………………别说把日语学完了，就2级水准+接触动漫比较多习惯日语，有一定语言组织能力的人，看日文游戏和看中文游戏差不到哪里去的，能完全理解剧情的人大有人在。楼主就学那一点五十音当然依然是当蝌蚪文看了。

作者: 御剑光 时间: 2006-5-19 11:42

下面是引用H君于2006-05-19 08:37发表的:

我说过我是自学过的，我曾试过玩游戏的时候旁边放一本日语字典一边玩一边学日语，这样的后果必然是既没玩好游戏也没学上日语。。。。。。。。。

我说过剧情应该是用来欣赏的，不但用猜的无法欣赏到剧情，就算是磕磕巴巴能看动也不能算是欣赏吧

最后再补充一下，楼主你用这种方式太早了。先把日语教科书学一遍语法弄懂了，多听日文动漫。最后再使用这种方法你就会感觉特别爽的。现在用的话只会让你想撞死。

作者: alexwong 时间: 2006-5-19 11:46

下面是引用御剑光于2006-05-19 11:38发表的:

我认为楼主的思想比较………………别说把日语学完了，就2级水准+接触动漫比较多习惯日语，有一定语言组织能力的人，看日文游戏和看中文游戏差不到哪里去的，能完全理解剧情的人大有人在。楼主就学那一点五十音当然依然是当蝌蚪文看了。

樓主的思想眞的和他的名字一樣啊。

作者: sonic34 时间: 2006-5-19 11:49
楼主说的是啊我也是很痛苦

作者: 柯莉特 时间: 2006-5-19 11:59
柯柯不是太赞同的！！！从小到大就一直玩日文的我对于RPG得战斗是最爱的！！！
当然剧情同样是重要的！！！我只认为明白大概意思就是可以的啊！！！
毕竟是有战胜1个个的BOSS才能通关才是最震撼的啊！！！

作者: sorrowrain2 时间: 2006-5-19 12:04
越是懂外语就会越没心情玩RPG，最开始我一年10个RPG，后来5个，到现在，一年最多3个。。。。

作者: sorrowrain2 时间: 2006-5-19 12:04
除了传说系列，已经很难再对RPG产生兴趣了。。。。

作者: sheknowssp 时间: 2006-5-19 12:05
这个………………AV有的时候还是***比较好，搞不好还暴露缺点……………………同理，RPG汉化后，很多原来台词的意思估计剩下的，没了…………

我也提不起兴趣玩RPG……太花时间了。。。
剧情还是文字AVG好啊~~~///////////////////////CLANNAD什么时候出？

作者: 双飞客 时间: 2006-5-19 12:11
同感。中文得都玩了。  现在日文RPG 老是搁浅。。。  FF12 还在搁浅中。
ACT, SLG, STG 是主玩得多了。
不过现在很多ACT 都加入RPG, AVG 要素。有时也闷。
其实AVG 挺好玩，就是语言问题。

作者: menthola 时间: 2006-5-19 12:24
支持lz 更支持lz的签名．．．．．．．．．．．

作者: 逆袭の夏亚 时间: 2006-5-19 12:35

下面是引用sheknowssp于2006-05-19 12:05发表的:
这个………………AV有的时候还是***比较好，搞不好还暴露缺点……………………同理，RPG汉化后，很多原来台词的意思估计剩下的，没了…………

我也提不起兴趣玩RPG……太花时间了。。。
剧情还是文字AVG好啊~~~///////////////////////CLANNAD什么时候出？

CLANNAD早出了啊.......

LZ不想玩PRG就别玩了
做些正事吧

作者: evil-eye 时间: 2006-5-19 12:39
玩rpg从来都是玩系统，玩收集。剧情无视。能直接按掉的直接按掉

作者: 史狄芬．周 时间: 2006-5-19 13:08
同感~PS2之后就没怎么玩过RPG,主要是没那个时间,貌似近几年ACT和FPS又成主流了,
反正我是偏向后两者的, 代入感快而强,视觉冲击大,火爆爽快~

作者: sheknowssp 时间: 2006-5-19 15:45

下面是引用逆袭の夏亚于2006-05-19 12:35发表的:

CLANNAD早出了啊.......
.......

P2版？？

好像没在JS那看见…………看来我要去找资源党了~~

作者: allen3 时间: 2006-5-19 15:46
支持一下楼主那个比喻~~~~~~~~~呵呵~~十分的到位啊

作者: poring 时间: 2006-5-19 16:35
不想玩就别玩了~~~干吗还让全世界的人都知道~

作者: 真魔兽无双 时间: 2006-5-19 18:04
为了看懂RPG,努力学习日文中............ORZ

作者: xianhuan 时间: 2006-5-19 18:13
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: min 时间: 2006-5-19 18:28
LZ的比喻充分说明了RPG剧情,确切的说是字幕在LZ心中的地位.个人觉得LZ玩游戏有些屈才,你应该多看看书,好好学习,天天向上~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: H君 时间: 2006-5-19 18:35
本人在德国学习生活5年尚不敢说自己的德语perfect，因而深知通晓一门外语的艰辛，中国人学习日文有先天的优势是不错，但是各位就靠自学和ACG的修炼就可以达到如此境界，不知是各位的天分极高还是在下头脑太过愚钝，总之我实在是佩服

作者: light_user 时间: 2006-5-19 19:00
那么多英文版的同样可以选择.

不过提醒楼主一句,看懂以后美丽的想象同样可能消失.

作者: greyranger 时间: 2006-5-19 19:04
很多RPG都有E文版的。。

作者: qty 时间: 2006-5-19 19:06
其实***的还是很精彩的~~

不过RPG不懂语言就难办了，偶也是因为这原因放弃了

作者: 火焰神 时间: 2006-5-19 19:08
ＬＺ最后一句真精辟．

作者: sdh190 时间: 2006-5-19 19:17
我也支持***的，***最高！！～～～

作者: wonderwhy 时间: 2006-5-19 19:46
感觉是应该去学点日文了什么也不明白还是RPG爱好者哎

作者: o墨鱼丸o 时间: 2006-5-19 19:58
偶平时也是玩美版，光明力量neo、王国之心2、FF、格兰蒂亚3等等

作者: o墨鱼丸o 时间: 2006-5-19 20:00
其实偶一直都不懂，为啥世界上会出现回合制RPG？？为啥要人们一人一下？？还得轮流来？？
最不明白的是，FF12都搞成那样了，为啥不干脆做成ARPG？

作者: カォス 时间: 2006-5-19 20:01
***的多数都素极品~***的在本身质量上不极***的~~~

作者: 统制全球 时间: 2006-5-19 20:05
日语要慢慢磨，有个２，３年玩游戏就差不多了．．．．．

作者: lincai 时间: 2006-5-19 20:08
哎,不知道这里有谁是为了日文游戏去学日文的???
我有这个打算....

作者: 极致yy人士 时间: 2006-5-19 20:08
貌似都在谈论视频艺术啊……

RPG的游戏性按照楼主的意思来看似乎很弱

不过我个人是刚好相反，即使是中文游戏剧情也是一样跳过去，或许是我太俗气了一点吧。

比如在ps上面玩一个游戏，我喝本人的某以同学理解完全不同。他首先用金山游侠吧敌人一击死调出来，玩游戏只看剧情 ……………………而我是见剧情就跳过，有战斗反而很投入。

听起来是很可笑了一点，但是天性问题大概也改不掉了。当初看别人玩dc上面的樱战，应该是版本里面为了某些目的删除了不少战斗。结果是本来不少战斗内容就直接跳过去了，所以看别人玩的时候近1个小时都只有剧情没有战斗我感到异常的“愤怒”

……

作者: 水果糖 时间: 2006-5-19 21:44
在中国目前就只能这样将就着玩了

作者: hollander 时间: 2006-5-20 19:53
japanese companys' games isn't suit for you,you are too lazy and insane

作者: xiaoyao1 时间: 2006-5-20 21:41
RPG个人认为是浪费生命的东西

作者: 绝对领域 时间: 2006-5-20 21:42
日语二级今年准备考一级的飘过……

我是因为FF12自学的日语……

作者: topdudu 时间: 2006-5-20 22:45
个人从不喜欢RPG，只玩SLG，不是日文不懂，而是年龄渐长，觉得没意思，喜欢有真实历史背景和现实题材的游戏，如模拟类和战略类游戏。

作者: mbcz123 时间: 2006-5-20 23:39
楼主你不用心啊，日文学学不就好了嘛

作者: flyheart 时间: 2006-5-21 01:09
最高境界，盲玩！！！

作者: sgzc1818 时间: 2006-5-21 12:10
为什么不玩美版的？英语你也不认识？？那我只能说两个字：活该！　你永远也体会不到那些感人肺腑的剧情，只是瞎玩，不学无术的一群人，活该你们倒霉，活该你们体会不到ＲＰＧ游戏的乐趣，都郁闷死吧！！

作者: aparadox 时间: 2006-5-21 13:47
按照楼主的说法，懂一点日语的玩rpg就是看超薄格咯…………

作者: vip1204 时间: 2006-5-21 13:55

下面是引用sgzc1818于2006-05-21 12:10发表的:
为什么不玩美版的？英语你也不认识？？那我只能说两个字：活该！　你永远也体会不到那些感人肺腑的剧情，只是瞎玩，不学无术的一群人，活该你们倒霉，活该你们体会不到ＲＰＧ游戏的乐趣，都郁闷死吧！！

不敢苟同，很多中/日文翻成英语就没感觉了，比如炎龙剑你英语怎么说呢？
就感觉不是味！！！！！！

作者: 逆袭の夏亚 时间: 2006-5-21 14:05

下面是引用vip1204于2006-05-21 13:55发表的:

比如炎龙剑你英语怎么说呢？

firedrake Sword

作者: xiaolulz 时间: 2006-5-21 15:00

下面是引用sgzc1818于2006-05-21 12:10发表的:
为什么不玩美版的？英语你也不认识？？那我只能说两个字：活该！　你永远也体会不到那些感人肺腑的剧情，只是瞎玩，不学无术的一群人，活该你们倒霉，活该你们体会不到ＲＰＧ游戏的乐趣，都郁闷死吧！！

游戏剧情还感人肺腑。。。肺腑长得也太浅了。。。

作者: linlin1221 时间: 2006-5-21 15:03
我一直都是这样的，再好玩的任何游戏，不止是RPG的，只要是日文版的一概不买，英文版都可以接受

作者: 绝体绝命 时间: 2006-5-21 19:26
去学一点又没关系的咯.....................

作者: jeokeo 时间: 2006-5-21 20:01
楼主,文学名著话语经典,现在的青年人看的很少(初中还可以),大部分都是一目十行或者根本不看,你想想中文游戏你看对话多少那?再说游戏里的对话都很大白话,中国仙剑轩辕那样文学韵味丰富的也有很多冗长对话的,没必要都看多来

作者: poiuyt 时间: 2006-5-21 20:05
能看的懂的人飘过

作者: oi10 时间: 2006-5-21 20:28
RPG什么时候就剩剧情了？那战斗系统收集成长都不算了？
要这样也不用玩了。我觉得奇怪了怎么老说汉化就没又原味了！难道这些人都精通外语！
都明白了原意，人家搞汉化的就是业于水平？

作者: 爱罗无忧 时间: 2006-5-21 21:38
第一句话就写错了，所以也懒得再往下看了
谁规定的rpg的精髓是剧情？！！！

作者: liquidt 时间: 2006-5-21 22:42
同意  毕竟不是每个人都可以完全看懂日文或英文
***文自学过  还是懂一点点  但是并不能完全理解剧情
英文比日文好一点  但也不是一定能明白剧情  学历低就是这样

作者: 天才の宝宝 时间: 2006-5-22 02:26
美版的就前几天把王国之心2打掉了觉的不错不过打的时间也满长了用了60多小时到后来实在不想看剧情了就直接SKIP 说实话就算有时能看懂也懒的想看因为想快点玩到最终BOSS这里然后看最终CG 早点圆满

作者: 天才の宝宝 时间: 2006-5-22 02:29
真要看懂一些RPG游戏中的英语的话英语专业4级和中级口译都过了应该没太多问题的说

所以真想玩好一部游戏还是先把你自身的素质提高吧好好学习然后在游戏中也能发挥作用受益非浅

作者: ruolin 时间: 2006-5-22 05:07
老贴又顶上来了....
看不懂的就瞎玩好了，怎么去理解是自己的事情
看的懂的就好好的体会，算是学习外语了
别说什么看不懂听声音就可以了，这都是胡说，就好像机战里面角色的那几句套话，不要说看，听都懒得听

作者: foxhhj 时间: 2006-5-22 07:24
虽然懂日文,但现在也不想玩RPG了,主要是太费时间,我现在只能玩ACT和FPS.

作者: H君 时间: 2006-5-22 07:49
居然又顶上来。。。。。。。华丽的占个百楼～～～～～

作者: superyf 时间: 2006-5-22 08:08
FF12是朋友送的 8000大円耶放了2个月了都没心情碰真想给卖了又觉得对不起朋友无奈

作者: gogoa9vvv 时间: 2006-5-22 08:43
所以嘛，RPG剧情才是玩点，啾着攻略玩真是浪费时间，又无趣。。。

作者: kiyohime 时间: 2006-5-22 13:17
劇情我看得會, 不過RPG玩得多會不想玩

作者: dante帆 时间: 2006-5-22 13:27
最近玩神话传说的美版感受到：看得懂RPG剧情真是TMD太美好了，我每个人对话都没漏，不过声优很寒~~~

作者: 我要结婚 时间: 2006-6-7 16:18
日语RPG
想说爱你不容易
英语RPG
爱***不是我的错
中文RPG
爱上一个不回家的人~~~

不要掘坟

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)