A9VG电玩部落论坛

标题: bws有汉化版嘛? [打印本页]

作者: 仙履奇缘 时间: 2006-5-13 18:26
标题: bws有汉化版嘛?
bws有汉化版嘛?we10这么快就有汉化版了，这么经典的BWS居然没有汉化版的？爱好BWS的兄弟们。大家一起来出钱找人汉化一下？其实剧情和界面汉化等等是很简单的！
期待有钱出钱，有力出力的兄弟们一起来解决这个问题！.

作者: 仙履奇缘 时间: 2006-5-15 09:14
怎么没有人回答？自己顶一下！

作者: 红彗星 时间: 2006-5-15 13:56
曾经有人回答过此问题了，E社的这部作品不太可能被汉化～～～～

作者: 仙履奇缘 时间: 2006-5-15 14:48
我看了那个贴了，问题是现在已经过了很久了，技术应该有进化，而且我希望大家一起行动起来，拿钱拿人出来一起汉化啊

作者: 熬夜 时间: 2006-5-15 21:12
剧情看看这里的几个置顶贴和火花的对话贴（茶亭对话收集的翻译）也能知道个八，九分了。

还有什么不理解的剧情可以发帖问，总有人会回复的。

Ps:等BWS汉化不如去学点简单的日语，而且现在想大范围推广一款一年多前发售的游戏也不现实。同样的情况还有zill oll,我也一直想推广，不过一般人听说是PS复刻作就不感兴趣了。

作者: hollander 时间: 2006-5-16 17:57
zill oll这游戏在下入手了，但实在是不大会耍，最诡异的是在城里欣赏风景的时候居然跑到怪物巢穴里面，里面一只一只的恶魔啊，遇上就给在下放即死，立仆。。

作者: 熬夜 时间: 2006-5-16 21:13
zo中文专题站：http://www.77sky.com/zo/wy/zo_index.htm

zo日文百科站：http://suimasen.sakura.ne.jp/zillphp/

zo日攻专题本人常驻：http://www.jgames.net/Forum.asp?ClassID=133

作者: hollander 时间: 2006-5-17 08:11
回楼上的，记住了，一会去看看！

作者: lin521 时间: 2006-5-18 13:39
绝对支持啊.有人吗?出钱,出定了.
就当买个正版.可玩起来真是舒服啊~~~~~~~~~~~~~~期待中......

作者: lin521 时间: 2006-5-18 13:46

下面是引用熬夜于2006-05-16 21:13发表的:
zo中文专题站：http://www.77sky.com/zo/wy/zo_index.htm

zo日文百科站：http://suimasen.sakura.ne.jp/zillphp/

zo日攻专题本人常驻：http://www.jgames.net/Forum.asp?ClassID=133

看过了.你说的不就是PS上的那个游戏吗?我以前就玩过了.升级的系统很好,剧情的分支很多.只是,难度方面让人不能接受.有时候居然会倒在村门口.不磨级是不行啊.PS2的没买.也许也买不到了吧,哈哈.也不知道画面怎么样?玩过了所以就没买.但是一直没通关.残念

作者: oz01 时间: 2006-5-18 15:28
私以为
BWS的文本数据是被压缩了
目前还不存在破解的方法

作者: oz01 时间: 2006-5-18 15:56
已经确定地一段剧情够完全没戏……
楼主认为不难的话
就请您老人家亲自汉化吧

作者: 熬夜 时间: 2006-5-18 18:19
ZILL迷宫，道路的敌人等级和敌人种类是根据你的等级而决定的，怎么会在村口扑街！？即使部分战斗会输那也是剧情安排。

另外PS2版不光画面强化了，还增加了大量原创剧情，PS版的重要人物中不能加入的现在满足条件也可以加入了。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)