A9VG电玩部落论坛

标题: [求助]3代的东西，谁帮忙翻译一下？？ [打印本页]

作者: HADES 时间: 2004-4-29 20:57
标题: 翻译器翻的，自己琢磨吧
III，ladeer王国neverLand大陆进入(主要方式第2部分)

　主要方式打倒芝诺的话定为clearness满足特定的条件的话，完成继续的故事play。是条件已经和特殊，制作edit武将的时候在10人中meinmodokuria之前对朋友做第一上的完全没玩弄伽罗(edit的情况kureibu这个武将)的，事。
　这个第2部分，ladeer王国进入neverLand大陆。在neverLand的西南的小岛成为「神都zenokusu」从那里被开始。「神都zenokusu」的据点数据被承继，重新「due损失」对朋友成为「rashutoru」。
　开始成员，「weresu(君主)，茶发，三趾鸵鸟，Erithe(Moto海德)，rashutoru，due损失，对数(记录)(如果只8章以后再次对朋友做)，arufirudo(如果只是只使之复活)的」8人。
　增长数据和装备武器和所持条款和忠诚价值就那样被承继。资金不被承继。
　武将上面的8人以外也全体下降到在野,不过，因为数据是就那样，武器和防护具被拿着别人的钱物逃跑了。当心吧。
　这个方式「supekutorarutawa」clearness是目的,不过，光是仅仅压制大陆也是OK(那个情况ending也变)。
ay。是条件已经和特殊，制作edit武将的时候在10人中meinmodokuria之前对朋友做第一上的完全没玩弄伽罗(edit的情况kureibu这个武将)的，事。
　这个第2部分，ladeer王国进入neverLand大陆。在neverLand的西南的小岛成为「神都zenokusu」从那里被开始。「神都zenokusu」的据点数据被承继，重新「due损失」对朋友成为「rashutoru」。
　开始成员，「weresu(君主)，茶发，三趾鸵鸟，Erithe(Moto海德)，rashutoru，due损失，对数(记录)(如果只8章以后再次对朋友做)，arufirudo(如果只是只使之复活)的」8人。
　增长数据和装备武器和所持条款和忠诚价值就那样被承继。资金不被承继。
　武将上面的8人以外也全体下降到在野,不过，因为数据是就那样，武器和防护具被拿着

作者: 红月零 时间: 2004-4-29 20:58
……………………天书！

作者: HADES 时间: 2004-4-29 20:58
对翻译器你能要求什么呢？

作者: 红月零 时间: 2004-4-29 21:00
你给我自己翻！！（我知道你翻不出的……贴到水区去问问吧……）

作者: gaogaiga 时间: 2004-4-29 21:02
大概是说要保留一开始作成的十人中的一个以上为同伴暴机。CLEAR以后就会有特殊模式出现。这个我在书上看见过。

作者: spriggan 时间: 2004-4-30 02:06
翻译

:lol::lol::lol::lol::xx15::xx15::xx15:

III、从ラディア王国进入NEVER LAND（主剧情第２部）

　主模式打倒ゼノン后爆机只要满足特定条件就可以接着玩下去。条件稍许有些特殊,自己编成的武将作成时的１０人中最上方第一个的角色（如果没有进行自己编成的话,就是名字叫クレイブ的武将）,从游戏开始到爆机都是在你的手下。
　这个接续剧情是从ラディア王国进入ネバーランド大陸。游戏从处于ネバーランド的西南的小岛成为神都ゼノクス开始。继承「神都ゼノクス」的据点资料、并且有新的武将「ラシュトール」和「デューロス」加入。
　游戏开始时人物有「ウェレス（君主）、ティーファ、レア、エリザ、ラシュトール、デューロス、ログ（主剧情第８章以后再次加入的情况特定）、アルフィルド（让他复活的条件下）」的８人。
　成長资料和装備武器还有所持道具忠諅幖坛斜酒???钡募锹肌ＹY金则不继承。
　武将除了以上８人以外其他的人都是在野的状态、资料和记录都是继承本篇的、有可能拿着武器和防具逃跑。请注意。
　这个模式是以探险「鬼魂塔スペクトラルタワー」为目的、可是也可以把大陆全部征服.(如果是这样的话ENDING就会变化）。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)