A9VG电玩部落论坛

标题: 因XB1版蝙蝠侠新作不支持韩文韩国玩家怒砸Xbox360 痛斥微软本地化不给力 [打印本页]

作者: 残忍的鲍勃 时间: 2015-6-26 13:38
标题: 因XB1版蝙蝠侠新作不支持韩文韩国玩家怒砸Xbox360 痛斥微软本地化不给力
本帖最后由残忍的鲍勃于 2015-6-26 14:24 编辑

当一款大作并没有附带本土化语言时，你能做什么呢？要么学习外语，要么看别人攻略讲解剧情，或自己硬着头皮打下去。不过，韩国玩家可能就没这么有宽容心了，《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》因没有韩文版而引发了韩国玩家的愤怒。

一名叫做XBOX∞的玩家上传了一组他挥动大锤将Xbox 360主机砸成碎片的照片，并怒喷微软韩国不给力。据悉这名韩国玩家如此愤怒，是因为《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》的Xbox One版没有像系列之前的作品那样，包含韩文界面。

XBOX∞发图表示自己是铁杆Xbox粉丝

XBOX∞在网上说：“《阿卡姆骑士》的PS4版有官方本土化，但是Xbox One版没有。我再也无法忍受自己喜欢的《蝙蝠侠》游戏却没有像样的本土化这种事情了，我用锤子砸了机器，这是给微软的一个警讯。”

不仅如此，XBOX∞还在他在网上的文章中，将所有未包含韩文的Xbox One游戏全部列举出来，这其中包括了《极限竞速：地平线2》、《星火计划》、《落日过载》、《恶灵附身》、《潜龙谍影5：幻痛》、和《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》等等。他列举出来的部分游戏中，有很多都属于Xbox One独占游戏。他说不少多平台游戏在PS4上都有官方的本土化版本，从而进一步地加剧了韩国Xbox One玩家们的不满。

XBOX∞展现了他的部分游戏收藏，并特别说他很喜欢蝙蝠侠系列

虽然可能觉得这名玩家的行为有些过激，但实际上在韩国Xbox One玩家们的待遇的确不是太好。举个例子，《极限竞速：地平线2》曾经以韩文作品名宣布，然而发售的时候却只有英文，《星火计划》也是如此。另一方面，《幻痛》和《恶灵附身》的Xbox One版的确是以英文版发售的，但是《恶灵附身》的PS4版附带韩文字幕，而且《幻痛》也即将开始本土化。真正让Xbox One玩家们难过的就是《阿卡姆骑士》了，除了本土化之外游戏在韩国发售了实体版和数字版，Xbox One则只有数字版，并且如你所料只有英文。

XBOX∞给自己的Xbox 360拍的“遗照”

通常很多游戏的发售，无论是在韩国、日本甚至是在香港（亚洲区），你都能看到不少游戏发售的是英文版（包括PS4游戏）。有些游戏的汉化版可能要晚几个月才会发售，许多日文游戏进军欧美往往也要小半年之后才有英文版。有些我们期待的游戏（多数是JRPG）往往可能在主机被破解，并有了模拟器之前都不会有本土化版本。作为玩家除了期待官方***慈悲推出中文版之外，还会自我解嘲地说是时候学外语了。

可怜的360酱就这样被迁怒了，不过似乎并没有看到主板等“内脏”？

不过再怎么说，总觉得这次事件中Xbox 360酱是如此的无辜，还好Xbox One可以向下兼容了…… 但是XBOX∞在文章中还痛斥微软韩国应该在几个月前就着手《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》的本土化工作，让Xbox One玩家受到和PS4玩家的同等待遇。他还说微软韩国应该关门大吉，然后他会把Xbox One拿到微软韩国大楼前，再用锤子砸烂，以斥责其不努力进行本土化工作。

作者: kongkxl 时间: 2015-6-26 13:39
为毛砸便宜的= =

作者: we9forps2 时间: 2015-6-26 13:40
早就三红了吧，否则你为啥不砸ONE呢，韩国人真思密达

作者: deciso 时间: 2015-6-26 13:40
他怎么不砸X1……

作者: qiusihao 时间: 2015-6-26 13:40
MS作死活该！滚出电玩界！

作者: hqqttjiang2 时间: 2015-6-26 13:40
要砸砸X1啊关360毛事

作者: 第3星座 时间: 2015-6-26 13:40
可伶的xbox360,躺著中錘

作者: moriyasana 时间: 2015-6-26 13:41
棒子也是逗啊这游戏关360***事...是不是所有不出上世代版本的游戏都要砸一次机器...

作者: ffeiman 时间: 2015-6-26 13:41
360莫名躺枪

作者: carissa 时间: 2015-6-26 13:41
棒子不都玩网游么。。。家用机比港台还吊？

作者: zyc92118 时间: 2015-6-26 13:42
XB1犯事，360躺锤子

还是那句话，学好外语，什么问题都没了╮(╯▽╰)╭

作者: u87hahaha 时间: 2015-6-26 13:43
他不會是把自己壞掉的360砸了吧, 為何不砸ONE

作者: homeboyding 时间: 2015-6-26 13:44
就两张普通版。。。

作者: fileun 时间: 2015-6-26 13:45
因为x1马上可以玩360游戏了砸了360也无所谓

作者: -玩命- 时间: 2015-6-26 13:45
向下兼容了，砸的无压力。

作者: fileun 时间: 2015-6-26 13:46
话说蝙蝠侠ps4还有韩文啊

作者: 无声的八音盒 时间: 2015-6-26 13:47

carissa 发表于 2015-6-26 13:41
棒子不都玩网游么。。。家用机比港台还吊？

比港台***多了，不說大作了，不少二線PS系遊戲都有韓文版本而沒有中文版本

作者: 胖胖小子 时间: 2015-6-26 13:47
按照这逻辑，那么多大作没有中文，我们是不是该让微软滚出中国？？？

作者: awrtyy111 时间: 2015-6-26 13:49
360：怪我咯？

作者: nongweiheng 时间: 2015-6-26 13:50
你有本事砸三红你有本事砸X1啊

作者: feng6530 时间: 2015-6-26 13:51
嗯，家里有台三红的，以后没事也拿出来砸砸怒斥下某某大作没中文

作者: 295706683 时间: 2015-6-26 13:51
棒子思维果然名不虚传！！！X1没中文砸 360！！！！！

作者: 39853138 时间: 2015-6-26 13:54
应该砸Xboxone，，，，，，

作者: 乱兵刹神 时间: 2015-6-26 13:54
不愧是棒子。。什么事都用棒子说话。。

作者: dante5 时间: 2015-6-26 13:55
要是都这样
蝙蝠侠还没有中文里
那砸的岂不是更多了

作者: 阿爾比昂 时间: 2015-6-26 13:56
愚昧的泡菜收購微軟你愛出什麼文就什麼文
反正宇宙都是起源於泡菜⋯⋯

作者: Champnova 时间: 2015-6-26 13:58
可怜的360，都不关它啥事莫名其妙被砸

作者: Dante18613 时间: 2015-6-26 13:58
砸完还有one，反正也兼容360游戏

作者: 司令 时间: 2015-6-26 13:59
这逗比不砸ONE而砸360，是因为舍不得还是根本没有ONE。

作者: knlyl1000 时间: 2015-6-26 14:00
爸爸国的英文都不会，这亲儿子怎么当的

作者: 伟大之死 时间: 2015-6-26 14:01
棒子很容易高潮的，电影里也是，那些小流氓一点就燃，嘴里咕噜咕噜的哇哇大叫就朝主角冲了过去，然后被打趴

作者: 新堂 时间: 2015-6-26 14:03
桌子上不是摆着两台xbox360吗？砸烂的那台应该是本来就己经坏了的吧。

作者: X.soldier 时间: 2015-6-26 14:03

作者: tep 时间: 2015-6-26 14:08
不如拿张WIN98的安装盘给掰了算了

作者: MINIGUN 时间: 2015-6-26 14:10
XBOXONE都兼容360了，360只要盘还留着就没用了，你他***怎么不把ONE砸了？

作者: 水月遥 时间: 2015-6-26 14:10

不要给我嘛，这么浪费

作者: ps3wjs 时间: 2015-6-26 14:11
作秀，作秀的......................

作者: spar1992 时间: 2015-6-26 14:13
不去买ps4怪谁

作者: kingofhungry 时间: 2015-6-26 14:13
弟弟犯错哥哥挨打。 360可真是倒霉啊。。。。

作者: 炎魔龙 时间: 2015-6-26 14:16
就是個***，要不我從來看不起韓國高麗***，低等民族。不是一般的愚蠢

作者: heluping 时间: 2015-6-26 14:17
这玩家也是有毛病，360躺着中锤，要砸砸xone

作者: 旱天雷【田】 时间: 2015-6-26 14:18
日文党，外文党，有爱党呢？还不粗来洗地啊

作者: 37330124 时间: 2015-6-26 14:19
棒子真是***

作者: fantexi123 时间: 2015-6-26 14:19
你砸谁
砸你咋滴
在砸一次试试
试试就试试

作者: 我才叫伞塔 时间: 2015-6-26 14:21
口袋***玩家笑而不语

作者: EricVoV 时间: 2015-6-26 14:21
然而买太PS4就什么都解决了

作者: 赤色水晶 时间: 2015-6-26 14:23
其实还有一种选择，可以不玩！还是那句话，是中文必然支持，因为这是诚意。作的就继续作着吧，你家大作销售多我这一份不嫌多，少我这一份也不会影响你销售额！我也不会因为少玩一个游戏而没游戏可玩！

作者: 328928249 时间: 2015-6-26 14:23
没看懂。。所以其他平台都有韩文版？

作者: 任吹 时间: 2015-6-26 14:24
韩国玩家明显没有中国任粉大气，中国任粉不但不会怒斥没有中文，反而会讽刺你不会日语，多么包容

作者: heluping 时间: 2015-6-26 14:24
本帖最后由 heluping 于 2015-6-26 14:26 编辑

他还说微软韩国应该关门大吉，然后他会把Xbox One拿到微软韩国大楼前，再用锤子砸烂，以斥责其不努力进行本土化工作。
大家心里都清楚巨硬韩国没那么容易关门大吉。so，他的xone也就不用砸啦。。。不知道该说他是机智呢还是愚蠢？！

作者: FireRyu 时间: 2015-6-26 14:25
微软躺在地上痛苦不已

作者: HoriLonely 时间: 2015-6-26 14:32
坐等没中文不玩党

作者: bsdlxy 时间: 2015-6-26 14:36
前作有续作没有确实有点不好，不过也不至于砸机子啊……

作者: 真yin人 时间: 2015-6-26 14:36
你砸台X1我也认你是个好汉。你砸台360算啥...................

作者: 魔鬼也哭泣 时间: 2015-6-26 14:37
360躺枪啊

作者: no_jordan 时间: 2015-6-26 14:37
有本事你砸XBOXONE，就连XBOX360你也砸了一个三红的，有本事砸SLIM版的

作者: adyuyu 时间: 2015-6-26 14:38
之前說抵制的，不如砸機器比較有志氣一點喔

作者: terrytt 时间: 2015-6-26 14:40
怎么不砸X1啊 - - 360躺枪啊

作者: 猫狗了解我 时间: 2015-6-26 14:46

怎么我觉得这货是看了E3之后的反应

作者: jeff9965 时间: 2015-6-26 14:47
脑残棒子又出洋相，慢着，为毛不砸X1？

作者: AlexDeX 时间: 2015-6-26 14:49
早就三红了吧棒子智商真高

作者: liliya 时间: 2015-6-26 14:51

deciso 发表于 2015-6-26 13:40
他怎么不砸X1……

one，不是贵嘛。你也可以抗议某游戏没有中文买一台尸体机来砸。其实这根本就没用

作者: 死神洛基 时间: 2015-6-26 14:52
这种玩家不是混战区的吧

作者: 好小子 时间: 2015-6-26 14:54
反正不值钱，几百块

作者: Joker糖 时间: 2015-6-26 14:56
棒子真是***。哎

作者: 壬生狼冲田 时间: 2015-6-26 15:04
怒斥XBOX one 砸XBOX360,……
这是一种什么养的精神……

作者: needtoneet 时间: 2015-6-26 15:06
韩国玩家因WIIU游戏阵容不给力怒砸FC

作者: 破魔梦 时间: 2015-6-26 15:10
棒子玩网游去吧……

作者: godall 时间: 2015-6-26 15:10
這砸360是出來讓人家笑話的麼,無法理解此人的精神世界

作者: クタラギ 时间: 2015-6-26 15:11
敢砸one吗？要是砸ps4就神作了

作者: everending 时间: 2015-6-26 15:11
想炒作自己，没意见。

问题是成本都舍不得花，xbox one又不是太贵

另外再买个ps4不就好了，我想不出身在韩国却坚守xbox阵营的理由

作者: 铭音泽 时间: 2015-6-26 15:11
有种砸one啊，别砸便宜的啊

作者: newtype_perz 时间: 2015-6-26 15:15
我发现不少人看到了本质……为啥不砸XBOXONE？
砸了的肯定是三红机

作者: ⑤冄の雨 时间: 2015-6-26 15:18
棒子不都玩网游么。。。家用机比港台还吊？

作者: hiei03301 时间: 2015-6-26 15:18
不杂x1并没有什么卵用啊。。。

作者: smdfzeal 时间: 2015-6-26 15:21
有毛病了，机器玩这么久就砸了，真舍得！

作者: AluKoo 时间: 2015-6-26 15:25
这也能扯到360上啊……

作者: 灰谜瞳 时间: 2015-6-26 15:28
X1没韩文你特么倒是砸X1啊

作者: metalgearliquid 时间: 2015-6-26 15:35
360是无辜的。。。。。

作者: 我是pc饭 时间: 2015-6-26 15:36
国民素质差距过大，在任天堂八国语言的羞辱下，中国任饭更爱任天堂了

作者: fsfagp 时间: 2015-6-26 15:36
为啥不砸x1,怂货！

作者: 舞月飘 时间: 2015-6-26 15:37
不支持宇宙文的下场。。。。。。

作者: 任吹 时间: 2015-6-26 15:38

我是pc饭发表于 2015-6-26 15:36
国民素质差距过大，在任天堂八国语言的羞辱下，中国任饭更爱任天堂了

索尼妨碍他们学外语，罪大恶极。

作者: 粘性绷带 时间: 2015-6-26 15:40
360躺枪了，韩国玩家不是应该玩网游吗

作者: panghao03 时间: 2015-6-26 15:48
注意看，还有一台黑色的新版360，估计早红了才砸的吧。

作者: Gone. 时间: 2015-6-26 15:48

还有一台慌毛，有钱任性

作者: raidenou 时间: 2015-6-26 15:48
为啥不砸one啊｀～～～～～～

作者: chenle3000 时间: 2015-6-26 15:50
可伶的xbox360,为啥不砸ONE呢

作者: caineitachi 时间: 2015-6-26 15:53
360莫名中枪！！！！！！！！！

作者: 01mcgrady01 时间: 2015-6-26 15:55
X1的游戏没中文，砸X360，逗.............我们买个微软鼠标垫撕吧

作者: danny999 时间: 2015-6-26 15:55
最后不是写了....“然后他会把Xbox One拿到微软韩国大楼前，再用锤子砸烂，以斥责其不努力进行本土化工作”...甭管是不是作秀，甭管x360还值不值钱，至少人家干了这事，多多少少让外界关注了，多多少少可能也就让人家自己语言的本地化又被多关注了一点！咱可以当个笑话，没必要骂人家怂

作者: lyx321001 时间: 2015-6-26 15:57
棒子玩家比国内还可怜。。。。连地平线2都没本土化

作者: jackieronan 时间: 2015-6-26 16:06
砸早期的xb360，感觉有些故意。希望我想错了。

作者: easytoplay 时间: 2015-6-26 16:13
现在凡是这样做的人脑子都有毛病
钱是花你自己的

作者: 一夫的微笑 时间: 2015-6-26 16:13
竟整那没用的有胆把ONE砸了

作者: cloud117 时间: 2015-6-26 16:14
砸三红机还能上新闻，划算啊

作者: TTandDD 时间: 2015-6-26 16:15
XB1没韩文，砸X360干嘛~~~~~棒子的逻辑~~~~~

作者: faiz0080 时间: 2015-6-26 16:16

feng6530 发表于 2015-6-26 13:51
嗯，家里有台三红的，以后没事也拿出来砸砸怒斥下某某大作没中文

你可以怒砸360~~然后标题是为啥战神4没中文！

作者: 南师猩猩 时间: 2015-6-26 16:17
这家伙很明显还是要继续玩X1的……刚好过阵子就兼容360了……

作者: 上帝哎 时间: 2015-6-26 16:23
以后可以改名叫锤子国了

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)