A9VG电玩部落论坛

标题: 如龙前几代有几个有汉化版的 [打印本页]

作者: 糖果店店主 时间: 2015-5-21 11:17
标题: 如龙前几代有几个有汉化版的
知道官方的汉化版就只有如龙0，也入手了，非常喜欢。是想问问前几代，有没有外面的汉化版（比如在电脑上运行的，也能接受啊）真心很迷这个游戏。。。。。

作者: pet3 时间: 2015-5-21 11:23
完全沒有

作者: hjj82126 时间: 2015-5-21 11:31

好像只有3DM汉化了如龙5
能在PC上玩的只有1和2.这俩作都没有汉化。

作者: billyb 时间: 2015-5-21 12:17
懂英文的话，ps2版的如龙1和2，ps3的34和ote有英文版。不过英文版的如龙虽然能看懂剧情，但是各种名词翻译成英文之后看得很不***，再说美版有阉割，稍微懂些日语的话还是推荐玩日版靠汉字猜剧情。

作者: 猫月大狐狸 时间: 2015-5-21 12:36

hjj82126 发表于 2015-5-21 11:31
好像只有3DM汉化了如龙5
能在PC上玩的只有1和2.这俩作都没有汉化。

那个汉化简直可怕各种死机而且没汉化完之后再也没有后续了

作者: hjj82126 时间: 2015-5-21 12:39

猫月大狐狸发表于 2015-5-21 12:36
那个汉化简直可怕各种死机而且没汉化完之后再也没有后续了

听说还是收费的吧？

作者: smsunny 时间: 2015-5-21 12:55
好像PS3的如龙5有汉化版？

作者: 胖熊猫 时间: 2015-5-21 17:48
即使现在有中文，也觉得味道还差点，我觉得要读懂游戏里的精髓，还是必须日文原版。
懂日文是最好的，中文翻译总觉得不到位~~~

B站的解说Q君做的解说还不错，翻译的比较有味道，可惜这个人是真的不怎么会玩如龙~~~

作者: 糖果店店主 时间: 2015-5-22 17:02
PS3的如龙5是不是需要把机子破解了才能装那个中文版的。。。

作者: 魔人dante 时间: 2015-5-22 17:15

胖熊猫发表于 2015-5-21 17:48
即使现在有中文，也觉得味道还差点，我觉得要读懂游戏里的精髓，还是必须日文原版。
懂日文是最好的，中文 ...

水平差也就算了。做如龙0的视频，还说如龙0的战斗部分简直就是多余，我严重怀疑此人的对游戏的理解和品味

作者: wsdywsdy 时间: 2015-5-22 17:20
有个死机狂多的汉化版

作者: 胖熊猫 时间: 2015-5-22 17:34

魔人dante 发表于 2015-5-22 17:15
水平差也就算了。做如龙0的视频，还说如龙0的战斗部分简直就是多余，我严重怀疑此人的对游戏的理 ...

这些我就不说了，他只玩剧情而且选EASY，却说如龙的战斗系统差。
我看他的水平，也就只好笑笑了。
毕竟人家辛苦制作视频对于推广如龙和让更多玩家喜欢上如龙是有好处的~~
因为他在日本呆过，而且和我是同乡，我觉得他的翻译还是比较符合我的语言习惯的。至少我觉得比中文版的官方翻译稍强。

作者: 魔人dante 时间: 2015-5-22 17:38

胖熊猫发表于 2015-5-22 17:34
这些我就不说了，他只玩剧情而且选EASY，却说如龙的战斗系统差。
我看他的水平，也就只好笑笑了。
毕竟人 ...

同为魔都。。同乡关系，我就不说了，虽然在翻译上面算是可以接受，但是那种没事喜欢NETA点梗，弄点恶意逗趣的字幕，总让我觉得很不舒服，明明可以做的很好的，估计那么做也是为了人气。。但是真不太敢恭维

作者: 胖熊猫 时间: 2015-5-22 17:45

魔人dante 发表于 2015-5-22 17:38
同为魔都。。同乡关系，我就不说了，虽然在翻译上面算是可以接受，但是那种没事喜欢NETA点梗，弄 ...

呵呵，同感，我是看到他吐槽战斗系统，之后的更新我就没有再看了，心里产生了反感
最近他开始更新1代的剧情了，我看了几眼，还是一样，玩的水平差，整个过程充斥了各种逗比吐槽~~不过翻译还是不错~~

作者: 糖果店店主 时间: 2015-5-23 22:45
唉，日文版真的不行。要有英文版就行了，正好我还有个PS3，可以玩玩前几代的如龙

作者: kightkids 时间: 2015-5-23 22:49

看剧情的网上都有中文剧情视频，支线日语盲想体验就不指望了

作者: 不后悔的泪 时间: 2015-5-23 23:04
期待中文版本。。。

作者: 生涯王者一筋 时间: 2015-5-24 00:08
看来世嘉应该出个1-5的中文合集，关键还是看0这次卖的怎样

作者: hjj82126 时间: 2015-5-24 00:11
看了老戴的，抽风的做的如龙0.
打不一是般的烂。。毫无半点观赏性。

作者: hjj82126 时间: 2015-5-24 13:09

typekey 发表于 2015-5-24 02:56
1+2有汉化真的吗？告诉我吧！我去玩ps2模拟器

。。。。。。。想多了，如龙这个系列，汉化就别等了，还是等官方中文更靠谱

作者: thorrie 时间: 2015-5-24 14:04

魔人dante 发表于 2015-5-22 17:15
水平差也就算了。做如龙0的视频，还说如龙0的战斗部分简直就是多余，我严重怀疑此人的对游戏的理 ...

+1，不懂游戏凑热闹的播主太多了，充其量会几句日文而已，游戏智商婴儿级别。
从来就不看什么直播，b站我看nuru做的就不错，虽说是手残可人家知道怎么好玩怎么来

作者: thorrie 时间: 2015-5-24 14:10

胧-Souki 发表于 2015-5-24 14:06
而且此人的粉丝素质极其低为了捧他们的主人居然还拿我的视频在贴吧开黑当时就醉了 ...

粉丝=脑残这是必然的。君子之交淡如水，真粉就赞视频而不是捧po主

作者: thorrie 时间: 2015-5-24 14:23

胧-Souki 发表于 2015-5-24 14:18
桐生这代没有斗神护符连平常心都是真岛的我感觉这次应该是名越逗逼了
明显桐生比真岛更需要斗神而且真 ...

卧槽怎么能这么坑，真岛要气有什么用啊，堂岛之龙没气顶鸟用啊。。。这一定是横山逗比的主意吧

作者: thorrie 时间: 2015-5-24 14:42

胧-Souki 发表于 2015-5-24 14:27
真岛确实要气没用真岛的Dance滑步投是二段气限定每次踩人气太高了还需要自己按回转舞来把气给耗下去装 ...

鬼炎没记错的话是没有三段气条件的，说是耗气我看空气槽威力也一样，虎落倒是写明三段根本没啥机会出到。再说真岛要是想无双的话***模式还远不如跳舞有效率

作者: thorrie 时间: 2015-5-24 14:45

胧-Souki 发表于 2015-5-24 14:27
真岛确实要气没用真岛的Dance滑步投是二段气限定每次踩人气太高了还需要自己按回转舞来把气给耗下去装 ...

真岛的斗神想来想去就只有一个作用，斗技场喧哗师无脑抓，投倒一个极，被挣脱又一个极

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)