A9VG电玩部落论坛

标题: 哪位大大翻译下四驱车的中日文零件对照，跪求！ [打印本页]

作者: qinhaodove 时间: 2015-5-20 00:59
标题: 哪位大大翻译下四驱车的中日文零件对照，跪求！
小游戏攻略是日文版的，就认识个韦驮天，剩下的一个都不认识

作者: cicigood 时间: 2015-5-20 07:53
朋友试试谷歌翻译，我试过，倒是翻译过来了，不过还不知道有没有用，四驱车这个坑我还没开始填呢

作者: 胖熊猫 时间: 2015-5-20 08:30
不要按照攻略来，自己调节各种零件的配置，不是很有趣味吗？
这个小游戏本来就是让你们那样玩的，非要遵循什么标准必胜配置吗？
你按照攻略里的标准配置，最后一战还是输的可能远远大于赢的可能的，还是自己研究探索有意思多了~~
就当成你自己在玩四驱车吧，反正是中文的，又不是看不懂

作者: solimt 时间: 2015-5-20 08:39
你可以放上一份中文零件表，我做一个出来。现在主要是没钱买中文版所以不知道中文翻译…

作者: pet3 时间: 2015-5-20 09:27
車王戰
我不知道怎樣才能贏

12圈 = 不能用高速電 (我只有3種5格電)
80速度還是比他們慢....
90速會飛街
這樣要怎樣玩

作者: 谷村奈南 时间: 2015-5-20 09:40
車王戰
我不知道怎樣才能贏
---
看日站有标配的啊，加速留在大回环前用。
不过那个比赛确实是rp。赢也就赢到0.几秒。

作者: 乱兵刹神 时间: 2015-5-20 09:41
这个有点难。。。。。。

作者: gw625 时间: 2015-5-20 11:24
车王战其实不难，唯一的难点是那段波浪形的路段，很容易out，零件搭配好了，操作方面，波浪形那段不要加速，其他就加速冲，就有8圈，用高速电池

作者: gw625 时间: 2015-5-20 11:28

gw625 发表于 2015-5-20 11:24
车王战其实不难，唯一的难点是那段波浪形的路段，很容易out，零件搭配好了，操作方面，波浪形那段不要加速 ...

额，记错了，我说的这个是最后和那个赛场的主持人比赛的赛道
比起来，车王真不算什么

作者: qinhaodove 时间: 2015-5-20 12:12
四驱车：
要求达成：全部配件收集（complete），全部比赛优胜，支线任务36~43、50。
这作的核心小游戏之一，做的非常用心。个人认为两个最卡的点是中级大会和支线43跟四驱车战士单挑。所有比赛只要按照日站配置就可以乐胜（但有人品因素）。在这里贴一下配置。
エントリーコース：バレルタイヤ、クイックフィン、スピードモーター、ノーマルギア、ノーマルバッテリー、
ビギナーズコース：ローハイトタイヤ、スーパーメタルフィン、ハイトルクモーター改、スーパーノーマルギア、ノーマルバッテリー
ミドルコース：スーパーバレルタイヤ、スーパーメタルフィン、ハイトルクモーター改、スーパー中速ギア、ノーマルバッテリー、バンパープレート
チャレンジコース：ハイパースパイクタイヤ、ハイパーメタルフィン、ハイトルクモーター改、ダッシュギア、高速バッテリー、ライトサスペンション、バンパープレート
ハイグレードコース：スーパースリックタイヤ、ハイパーメタルフィン、ハイトルクモーター改、神速ギア、タフネスバッテリー、ライトサスペンション、バンパープレート
エキスパートコース：スーパースリックタイヤ、ハイパーメタルフィン、ハイトルクモーター改、神速ギア、ノーマルバッテリー、サイドステー改-II、バンパープレート
チャンピオンコース：極・バレルタイヤ、極・メタルフィン、韋駄天モーター、極・神速ギア、タフネスバッテリー、サイドステー改-II、ヘビーサスペンション、バンパープレート
ファイターSPコース：極・スパイクタイヤ、極・クイックフィン、ハイトルクモーター改、極・神速ギア、高速バッテリー、ヘビーサスペンション、バンパープレート

作者: qinhaodove 时间: 2015-5-20 12:13
就是上面这个，求中文翻译

作者: sanandis 时间: 2015-5-20 13:15
先翻譯成英文，然後自己看看，應該可以對出來...
不行就按照循序...

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)