A9VG电玩部落论坛

标题: 谁玩过中文版的第三次α [打印本页]

作者: 龙争虎斗 时间: 2006-4-19 20:55
标题: 谁玩过中文版的第三次α
我见有卖的说是D9的。15一张没敢买。.

作者: 晒太阳的猫 时间: 2006-4-19 21:13
中文版的没错,是汉化组做的.

作者: 星之所在 时间: 2006-4-21 10:50
我宁愿玩日文版,中文版怪怪的

作者: 不穿裤子的天使 时间: 2006-4-21 12:41
我非常想尝试下~~
但是北京没有~~~~

作者: onizukadd 时间: 2006-4-21 13:09
上海也没有～～谁知道哪里有卖通知一下吧！！～～

作者: 星之所在 时间: 2006-4-21 14:32
下载吧,然后刻盘.....................

作者: miyixi 时间: 2006-4-21 14:35
不是说只汉化了前3话么？效果也很渣

作者: 银翼凤雏 时间: 2006-4-22 11:27
超强的汉化版本,玩了之后应该会终身难忘,不过比起中文版的354来,水准还是差了那么一点点的

作者: oz01 时间: 2006-4-22 11:44

下面是引用miyixi于2006-04-21 14:35发表的:
不是说只汉化了前3话么？效果也很渣

这又是从哪传来的谣言？

作者: squall8112 时间: 2006-4-22 11:46

下面是引用oz01于2006-04-22 11:44发表的:

这又是从哪传来的谣言？

OZ是你找人汉化的吗？不是说没什么进展？那4M的文本这么快就翻完了？

作者: oz01 时间: 2006-4-22 11:47

下面是引用squall8112于2006-04-22 11:46发表的:

OZ是你找人汉化的吗？不是说没什么进展？那4M的文本这么快就翻完了？

目前出的是D商汉化版
我那边目前只有一个人在翻译
也不知道要翻译到何年何月……

作者: squall8112 时间: 2006-4-22 11:51

下面是引用oz01于2006-04-22 11:47发表的:

目前出的是D商汉化版
我那边目前只有一个人在翻译
也不知道要翻译到何年何月……

完全汉化吗？效果如何？是不是类似GBA上机战A和高达G世纪A的质量……

作者: oz01 时间: 2006-4-22 11:55

下面是引用squall8112于2006-04-22 11:51发表的:

完全汉化吗？效果如何？是不是类似GBA上机战A和高达G世纪A的质量……

我没买
不过据说是完全汉化
质量火星
总之不是地球人能看懂的

作者: HADES 时间: 2006-4-23 07:08
我没买
不过据说是完全汉化
质量火星
总之不是地球人能看懂的
-----------------------------

确实如此，第一话后我就迷茫了。。。完全汉化根本就是用翻译器上直接拉来的。
去看看各个机器人的武器名就知道，火星文有多么隐晦难懂了。。

虽然帖子锁了，可还是忍不住回一贴，版主见谅，俺错了。。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)