A9VG电玩部落论坛

标题: [悲剧]欧美版生化危机 HD重制版没有收录Wesker报告书 [打印本页]

作者: 生于十月革命 时间: 2015-1-19 15:14
标题: [悲剧]欧美版生化危机 HD重制版没有收录Wesker报告书
根据国外网站的评测来看，在语言调为欧洲/美国后，Gallery的界面中并没有出现对应的英文版Wesker报告书。还在期待的同学可以专注游戏本身了。
[attach]661540[/attach]
图片来源：biohazardfrance.net

相信这也是欧美版延后发售的原因之一，毕竟同时发售又缺少内容的话，抗议的声音会更响亮。

相关情报：
Wesker的配音演员已经历了四位人物：Sergio Jones、Richard Waugh、Peter Jessop和D.C. Douglas。
负责Wesker报告书配音工作的是Richard Waugh，而Rebio游戏中Wesker的配音则是Peter Jessop，如果选择重新配音，从演员薪酬到人选都会出现比较棘手的情况。个人猜测这也是CAPCOM舍弃了英文版Wesker报告书的原因。

作者: 新垣结衣. 时间: 2015-1-19 15:21
花钱找DC叔配那要砸钱，所以卡表不肯。直接搬运R叔的版本又侵权，所以直接不给出英语版的了。机智的卡表

作者: jinyibo 时间: 2015-1-19 15:28
日语英字不就行了

作者: 生于十月革命 时间: 2015-1-19 15:34

jinyibo 发表于 2015-1-19 15:28
日语英字不就行了

不知道调成日语会不会出现，出现了估计也是日版那个没字幕的版本。这么一想收录日配版的意义也就不大了。等到手的人评测吧。

作者: xubman17 时间: 2015-1-19 15:43
机智的卡婊……………不过，配音什么的如果纯粹按照以前的素材套用没有什么法律上的限制，卡婊是拥有完全的版权的；配音和其他的游戏素材都是一个道理，因为不构成独立版权，就好比写个句子，没有独立出书，不能用来申请专利一样；不然高清一下就要闹腾那美工什么的主程序什么的都一起闹吧；也就是前几年配寂静岭2的高富帅詹大叔出来闹了闹最后又妥协了。

作者: 生于十月革命 时间: 2015-1-19 15:49

xubman17 发表于 2015-1-19 15:43
机智的卡婊……………不过，配音什么的如果纯粹按照以前的素材套用没有什么法律上的限制，卡婊是拥有完全的 ...

需要重新配，以前的有些对不上了。
寂静岭系列可能签订了不同的合约吧。2代詹叔的那个配音Guy Cihi就是笑话，逼的可乐妹宁可找了Troy Baker重新配也不要给他一分钱之后竟然又认怂了。寂静岭3的新配音则是因为联系不上以前的那个演员了，直接上新配音。。

作者: fantexi123 时间: 2015-1-19 17:54
R，那我还买PS4版的生化干蛋，就是不喜欢日版的生化威斯克那恶心的配音所以才买美版的，结果

作者: xubman17 时间: 2015-1-19 18:37

生于十月*** 发表于 2015-1-19 15:49
需要重新配，以前的有些对不上了。
寂静岭系列可能签订了不同的合约吧。2代詹叔的那个配音Guy Cihi就是笑 ...

对不上让剪辑来重新对照一下，依着声音配画面……总比重说省钱，反正搞不明白卡婊怎么想的

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)