A9VG电玩部落论坛

标题: UCG说合刊TOA剧情小说大受好评，反映很好 [打印本页]

作者: bluekaon 时间: 2006-3-9 18:16
标题: UCG说合刊TOA剧情小说大受好评，反映很好
刚买的新杂志，随便翻的时候看到的,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
我想问一下，大家是觉得那篇攻略不错吗.

作者: amyas 时间: 2006-3-9 18:18
说那东西好的人是垃圾。

不服的过来战。

作者: superjay 时间: 2006-3-9 18:20
书都没买不做评价 = =

作者: forte 时间: 2006-3-9 18:38
我不觉得做得好，根本就是把卢克的日记翻译了一遍，挺偷懒的。

作者: farm8608 时间: 2006-3-9 18:45
觉得不好的人一般都会懒得写信

作者: 违规昵称88010 时间: 2006-3-9 18:47
买都没买.......不做任何评论....

作者: shiozawa 时间: 2006-3-9 18:56
看过了，挺恶搞的
通过那个小说想完整了解剧情那是不现实的
不过本来就可以自己看懂游戏剧情的话，再看看那文章也蛮有趣的，
至少有些话我翻译不到这么风趣的程度

作者: 海腹川背 时间: 2006-3-9 19:04
没买杂志！UCG可能吹了！吹是优点。

作者: 塞滋 时间: 2006-3-9 19:14
这就是抄作~~~自卖自夸~~~~

作者: 枫之旋律 时间: 2006-3-9 19:28
大受好评?那些说这话的人有认真读过那篇文章吗?卢克日记的简单翻译而已..在这篇文章中完全体验不到其他角色的性格特点..

作者: asimooo 时间: 2006-3-9 19:50
朋友送的杂志。。要不我不会买的。。
小说也看了。不过没看到最后。。个人不喜欢那种写法。。谈不上什么好“文笔”。。这也是个人观点。。

作者: asimooo 时间: 2006-3-9 19:53

下面是引用枫之旋律于2006-03-09 19:28发表的:
大受好评?那些说这话的人有认真读过那篇文章吗?卢克日记的简单翻译而已..在这篇文章中完全体验不到其他角色的性格特点..

十分赞同你的看法。。UCG的小骗自己玩了都大赞游戏里对角色性格的克画很十分好。。但这小说却一点没反影出来。。

作者: judasfaye 时间: 2006-3-9 20:24
没买UCG～～～～～～～～～～～

不过需要看UCG剧情的人估计是………………

作者: 塞滋 时间: 2006-3-9 20:24
估计也是转某同人的~~~只是猜测~~以上

作者: zhai68 时间: 2006-3-9 20:29
那小说跟流水帐似的,很失望

作者: ことり 时间: 2006-3-9 20:34
还看到有几处理解错误的

作者: hughwolf 时间: 2006-3-9 20:49
渣，简单的翻译了一下日记

作者: 华丽的疯狂 时间: 2006-3-9 23:03
买到那本合刊后打开看剧情的第一眼就反映过来被骗了

作者: xxi 时间: 2006-3-9 23:29
那本合刊么..有ABS的手办图还素凑合看着

没的话还是算了

作者: chanka 时间: 2006-3-10 14:13
游戏日才是王道啊.

作者: farm8608 时间: 2006-3-10 17:15

下面是引用chanka于2006-03-10 14:13发表的:
游戏日才是王道啊.

有更好的剧情小说吗？功略无视～～～～～～～～～～

作者: 莱纳斯 时间: 2006-3-10 17:15
楼主鉴赏能力不是我们能理解的

作者: tales816 时间: 2006-3-10 17:28
现在能在下午看到楼上的简直是奇迹

作者: 莱纳斯 时间: 2006-3-10 17:33
抱抱

我在吃东西

作者: aireo 时间: 2006-3-10 17:47
游戏还没时间玩,看了那个攻略只能勉强理解剧情,但是好多专用名词啊,搞不懂

作者: jtc123 时间: 2006-3-10 18:01
攻略不错,剧情小说垃圾

作者: 罗雷莱之键 时间: 2006-3-10 19:19
烂，错别字不少，翻的因该是卢克的日记吧？感觉上这次翻的没有仙乐的剧情那末用心。欺负我是日语小白啊？！

作者: lion　 时间: 2006-3-10 19:56
商业抄作尤其"大什么什么"之类的形容
你看电视时不是经常看到"知名产品"这个字眼吗两者没什么区别
具体好坏见仁见智还是自己考量为好

作者: zoharke 时间: 2006-3-10 20:42
小说功略一点点都不吸引正常人！

作者: conan0087 时间: 2006-3-10 22:40
看过剧情小说了不就是把一些日记的东西和一些剧情的对话翻译出来了吗!!!!很是偷懒啊!!!!非常鄙视!还是上次的重生的小说写的好呢.你们说呢

作者: xxi 时间: 2006-3-11 14:18
那分TOR的后半明显偷工了

作者: xxi 时间: 2006-3-11 14:18
那分TOR的后半明显偷工了

连了..可恶...某人肯定又说我用这种放法骗贴了...

作者: lion　 时间: 2006-3-11 15:51
这张曝露的脸感觉好怪异.......

作者: xxi 时间: 2006-3-11 18:36
UC通了ZZ后第一眼就被萌到了>__< 先做一阵子头.

作者: lasty 时间: 2006-3-11 19:08
又要离题了，该死的捷多看着璞露救他死掉竟然敢完全不伤心，一副少了个累赘的样子。高达史上最混账男主角

萌了璞露20年的某人飘过............

作者: judasfaye 时间: 2006-3-11 19:36

下面是引用lasty于2006-03-11 19:08发表的:
又要离题了，该死的捷多看着璞露救他死掉竟然敢完全不伤心，一副少了个累赘的样子。高达史上最混账男主角

萌了璞露20年的某人飘过............

大叔贵庚－－

作者: lasty 时间: 2006-3-11 20:37
年龄怎么能随便问呢

悄悄的告诉你，今年20明年18

作者: judasfaye 时间: 2006-3-11 21:01
知道了你38 －－ 18＋20

作者: tales816 时间: 2006-3-11 22:00
...这楼的进化真诡异

终于摆脱RP的束缚了

作者: 捷多 时间: 2006-3-11 22:12
UCG的剧情做得不行………………

P.S：璞露是我的…………

作者: 鸡翅膀 时间: 2006-3-12 05:09
就知道这里不过两页就水了.......- -
进来留名~!

P.S 表跟偶抢璞露.....- -+

作者: kaoruaoi 时间: 2006-3-15 00:37
说实话,那种第一人称的写法我是十分讨厌的,根本无法把情节讲清楚,个人更喜欢第3人称

作者: cxn 时间: 2006-3-15 14:00

下面是引用罗雷莱之键于2006-03-10 19:19发表的:
烂，错别字不少，翻的因该是卢克的日记吧？

似乎不是……

作者: cxn 时间: 2006-3-15 14:07
说合刊TOA剧情小说好的，要么是早就从游戏中看懂剧情了的，要么就是根本不是很在意剧情的……
前者可以从日记中找到一些美好记忆的碎片，从而会心一笑，后者只是觉得形式新颖语句流畅风格幽默罢了……
而不懂日语又很在意剧情的人如果想靠这次UCG的日记搞懂剧情，是件难度很大的工作……

作者: パンダ殿 时间: 2006-4-9 13:17
那東西看鳥等于米看..............- -

作者: sorrowrain2 时间: 2006-4-10 06:40
UCG写的好也行,不好也行, 总归是写了点东西...文笔这个也不好说, 不同的人喜欢不同的感觉...
也懒得随便猜忌..
没钱买那期杂志///

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)